God and the Devil in the Land of the Sun Farsi/Persian Subtitles
Deus e o Diabo na Terra do Sol is a movie starring Geraldo Del Rey, Yoná Magalhães, and Othon Bastos. Fictionalized account of the adventures of hired gunman Antonio das Mortes, set against the real life last days of rural...
1964
year
...
min
7.3
rate
2
files
Download (21KB) Black God, White Devil(2).srt
Download (35.7KB) Black God, White Devil.srt
Subtitles preview
1
00:04:13,000 --> 00:04:16,461
?蚧扱?
2
00:07:05,921 --> 00:07:16,806
痯忯 ?縼?
3
00:07:20,352 --> 00:07:25,064
桱?縼 蓛??蜠 邈戺僾?珌?蜪捗?
4
00:07:25,065 --> 00:07:29,194
樍?娹?拰奜 蓛眊 ?珌埰?畇?蝂 眊
5
00:07:29,195 --> 00:07:33,281
鳲?拰忻 樍?娹僿 ?媎 糌?栔? 婘?
6
00:07:33,282 --> 00:07:36,493
I spared just two, to tell the
tale.
7
00:07:38,037 --> 00:07:41,414
00:04:13,000 --> 00:04:16,461
?蚧扱?
2
00:07:05,921 --> 00:07:16,806
痯忯 ?縼?
3
00:07:20,352 --> 00:07:25,064
桱?縼 蓛??蜠 邈戺僾?珌?蜪捗?
4
00:07:25,065 --> 00:07:29,194
樍?娹?拰奜 蓛眊 ?珌埰?畇?蝂 眊
5
00:07:29,195 --> 00:07:33,281
鳲?拰忻 樍?娹僿 ?媎 糌?栔? 婘?
6
00:07:33,282 --> 00:07:36,493
I spared just two, to tell the
tale.
7
00:07:38,037 --> 00:07:41,414
Subtitles infomation
| Framerate | ... |
| Language | Farsi/Persian |
| Created By | dash vahid |
| Author Note | با تشکر از مترجم محترم.من فقط با نسخه ی 2 پارته هماهنگش کردم |
| Created | 02/04/2016 04:35:00 PM |
| Updated | 5 years ago |
Raw Subtitles
1<br>00:04:13,000 --> 00:04:16,461<br>?蚧扱?<br><br>2<br>00:07:05,921 --> 00:07:16,806<br>痯忯 ?縼?<br><br>3<br>00:07:20,352 --> 00:07:25,064<br>桱?縼 蓛??蜠 邈戺僾?珌?蜪捗?<br><br>4<br>00:07:25,065 --> 00:07:29,194<br>樍?娹?拰奜 蓛眊 ?珌埰?畇?蝂 眊<br><br>5<br>00:07:29,195 --> 00:07:33,281<br>鳲?拰忻 樍?娹僿 ?媎 糌?栔? 婘?<br><br>6<br>00:07:33,282 --> 00:07:36,493<br>I spared just two, to tell the<br>tale.<br><br>7<br>00:07:38,037 --> 00:07:41,414<br>More God and the Devil in the Land of the Sun Farsi/Persian Subtitles
| Language | Release name | Release note | Last Updated | Quick download |
|---|---|---|---|---|
| Farsi/Persian | ترجمه و زيرنويس: پيــام صالحي فرد Artistic Movie تيم ترجمه اختصاصي | 5 years ago |