AZsubtitles.com

Goddess of Fire Farsi/Persian Subtitles

Goddess of Fire is a TV series starring Geun-young Moon, Sang-yoon Lee, and Bum Kim. A Historical drama about Yoo Jung, also known as Jung Yi, the first female potter in the Joseon Dynasty and regarded as the dojo of Shintaro...
2013
year
...
min
7.3
rate
1
files
Download (74KB) Jung.Yi.Goddess.of.Fire.E20.2013.srt
Back to View all subtitles

Subtitles preview

1
00:00:00,000 --> 00:00:04,000
.::: کره فروم تقديم ميکند "OPUS-SUB" تيم ترجمه :::.
جونگ یی، الهه ی آتش

2
00:00:17,830 --> 00:00:19,520
.ممنونم

3
00:00:20,560 --> 00:00:23,180
.همه برید کنار

4
00:00:23,190 --> 00:00:26,260
.از سر راه برید کنار

5
00:00:27,580 --> 00:00:31,880
تویی؟ تو کسی هستی که
به مردم ظرف سفالی می دی؟

6
00:00:31,880 --> 00:00:33,070

Subtitles infomation

Framerate...
LanguageFarsi/Persian
Created Byniloo1991
Author Noteترجمه و زیرنویس: نیلوفر
Created09/09/2013 11:35:00 AM
Updated5 years ago

Raw Subtitles

1<br>00:00:00,000 --> 00:00:04,000<br>.::: کره فروم تقديم ميکند "OPUS-SUB" تيم ترجمه :::.<br>جونگ یی، الهه ی آتش<br><br>2<br>00:00:17,830 --> 00:00:19,520<br>.ممنونم<br><br>3<br>00:00:20,560 --> 00:00:23,180<br>.همه برید کنار<br><br>4<br>00:00:23,190 --> 00:00:26,260<br>.از سر راه برید کنار<br><br>5<br>00:00:27,580 --> 00:00:31,880<br>تویی؟ تو کسی هستی که<br>به مردم ظرف سفالی می دی؟<br><br>6<br>00:00:31,880 --> 00:00:33,070<br>

More Goddess of Fire Farsi/Persian Subtitles

LanguageRelease nameRelease noteLast UpdatedQuick download
Farsi/Persian
  1. Jung Yi, Goddess of Fire.E.09
ترجمه و زیرنویس: نیلوفر5 years ago
  1. 71.8KB
Farsi/Persian
  1. Jung.Yi.Goddess.of.Fire.E01(irdoost.ir)
ترجمه شده توسط گروه دوست ايراني irdoost.ir5 years ago
  1. 53.3KB
Farsi/Persian
  1. Jung.Yi.Goddess.of.Fire.E02(irdoost.ir)
ترجمه شده توسط گروه دوست ايراني irdoost.ir5 years ago
  1. 58.3KB
Farsi/Persian
  1. Jung.Yi.Goddess.of.Fire.E03(irdoost.ir)
ترجمه شده توسط گروه دوست ايراني irdoost.ir5 years ago
  1. 53.9KB
Farsi/Persian
  1. Jung.Yi.Goddess.of.Fire.E04(irdoost.ir)
ترجمه شده توسط گروه دوست ايراني irdoost.ir5 years ago
  1. 53KB
Farsi/Persian
  1. Jung.Yi.Goddess.of.Fire.E05 (irdoost.ir)
ترجمه شده توسط گروه دوست ايراني irdoost.ir5 years ago
  1. 55.2KB
Farsi/Persian
  1. Jung.Yi.Goddess.of.Fire.E06(www.irdoost.ir)
ترجمه شده توسط گروه دوست ايراني irdoost.ir5 years ago
  1. 63.9KB
Farsi/Persian
  1. Jung.Yi.Goddess.of.Fire.E07 (irdoost.ir)
ترجمه شده توسط گروه دوست ايراني irdoost.ir5 years ago
  1. 68.5KB
Farsi/Persian
  1. Jung.Yi.Goddess.of.Fire.E10 (irdoost.ir)
ترجمه شده توسط گروه دوست ايراني irdoost.ir5 years ago
  1. 67.3KB
Farsi/Persian
  1. Jung.Yi.Goddess.of.Fire.E10(www.irdoost.ir)
ترجمه شده توسط گروه irdoost.ir5 years ago
  1. 67.3KB
Farsi/Persian
  1. Jung.Yi.Goddess.of.Fire.E11 (irdoost.ir)
ترجمه شده توسط گروه دوست ايراني irdoost.ir5 years ago
  1. 66.8KB
Farsi/Persian
  1. Jung.Yi.Goddess.of.Fire.E11(www.irdoost.ir)
ترجمه شده توسط گروه irdoost.ir5 years ago
  1. 66.8KB
Farsi/Persian
  1. Jung.Yi.Goddess.of.Fire.E12 (irdoost.ir)
ترجمه شده توسط گروه دوست ايراني irdoost.ir5 years ago
  1. 77.5KB
Farsi/Persian
  1. Jung.Yi.Goddess.of.Fire.E12(www.irdoost.ir)
ترجمه شده توسط گروه irdoost.ir5 years ago
  1. 77.5KB
Farsi/Persian
  1. Jung.Yi.Goddess.of.Fire.E13 (irdoost.ir)
ترجمه شده توسط گروه دوست ايراني irdoost.ir5 years ago
  1. 77.7KB
Farsi/Persian
  1. Jung.Yi.Goddess.of.Fire.E13(irdoost.ir)
ترجمه شده توسط گروه irdoost.ir5 years ago
  1. 77.7KB
Farsi/Persian
  1. Jung.Yi.Goddess.of.Fire.E13.2013
safira-ترجمه و زیرنویس:سفیرا5 years ago
  1. 57KB
Farsi/Persian
  1. Jung.Yi.Goddess.of.Fire.E14 (irdoost.ir)
ترجمه شده توسط گروه دوست ايراني irdoost.ir5 years ago
  1. 70.9KB
Farsi/Persian
  1. Jung.Yi.Goddess.of.Fire.E14(irdoost.ir)
ترجمه شده توسط گروه irdoost.ir5 years ago
  1. 70.9KB
Farsi/Persian
  1. Jung.Yi.Goddess.of.Fire.E15 (irdoost.ir)
ترجمه شده توسط گروه دوست ايراني irdoost.ir5 years ago
  1. 56.4KB
Farsi/Persian
  1. Jung.Yi.Goddess.of.Fire.E15(www.irdoost.ir)
ترجمه شده توسط گروه irdoost.ir5 years ago
  1. 56.4KB
Farsi/Persian
  1. Jung.Yi.Goddess.of.Fire.E15.2013
ترجمه و زیرنویس:نیلوفر-سفیرا-نگی5 years ago
  1. 62.1KB
Farsi/Persian
  1. Jung.Yi.Goddess.of.Fire.E16 (irdoost.ir)
ترجمه شده توسط گروه دوست ايراني irdoost.ir5 years ago
  1. 73.1KB
Farsi/Persian
  1. Jung.Yi.Goddess.of.Fire.E16(irdoost.ir)
ترجمه شده توسط گروه irdoost.ir5 years ago
  1. 73.1KB
Farsi/Persian
  1. Jung.Yi.Goddess.of.Fire.E16.130820.HDTV.H264.720p-KOR-HANrel
ترجمه و زیرنویس: نیلوفر5 years ago
  1. 74.3KB
Farsi/Persian
  1. Jung.Yi.Goddess.of.Fire.E17(irdoost.ir)
ترجمه شده توسط گروه دوست ايراني irdoost.ir5 years ago
  1. 68.9KB
Farsi/Persian
  1. Jung.Yi.Goddess.of.Fire.E17(irdoost.ir)
ترجمه شده توسط گروه irdoost.ir5 years ago
  1. 68.9KB
Farsi/Persian
  1. Jung.Yi.Goddess.of.Fire.E17.2013
ترجمه و زیرنویس: نیلوفر5 years ago
  1. 70KB
Farsi/Persian
  1. Jung.Yi.Goddess.of.Fire.E18(irdoost.ir)
ترجمه شده توسط گروه دوست ايراني irdoost.ir5 years ago
  1. 68.6KB
Farsi/Persian
  1. Jung.Yi.Goddess.of.Fire.E18(www.irdoost.ir)
ترجمه شده توسط گروه irdoost.ir5 years ago
  1. 68.6KB
Farsi/Persian
  1. Jung.Yi.Goddess.of.Fire.E18.2013
ترجمه و زیرنویس: نیلوفر5 years ago
  1. 68.9KB
Farsi/Persian
  1. Jung.Yi.Goddess.of.Fire.E19(irdoost.ir)
ترجمه شده توسط گروه دوست ايراني irdoost.ir5 years ago
  1. 74.7KB
Farsi/Persian
  1. Jung.Yi.Goddess.of.Fire.E19(www.irdoost.ir)
ترجمه شده توسط گروه irdoost.ir5 years ago
  1. 74.7KB
Farsi/Persian
  1. Jung.Yi.Goddess.of.Fire.E19.2013
ترجمه و زیرنویس: نیلوفر5 years ago
  1. 77KB
Farsi/Persian
  1. Jung.Yi.Goddess.of.Fire.E20(irdoost.ir)
ترجمه شده توسط گروه دوست ايراني irdoost.ir5 years ago
  1. 70.2KB
Farsi/Persian
  1. Jung.Yi.Goddess.of.Fire.E20(www.irdoost.ir)
ترجمه شده توسط گروه irdoost.ir5 years ago
  1. 70.2KB
Farsi/Persian
  1. Jung.Yi.Goddess.of.Fire.E21(www.irdoost.ir)
ترجمه شده توسط گروه دوست ايراني irdoost.ir5 years ago
  1. 80.5KB
Farsi/Persian
  1. Jung.Yi.Goddess.of.Fire.E21.2013
ترجمه و زیرنویس: نیلوفر5 years ago
  1. 85.9KB
Farsi/Persian
  1. Jung.Yi.Goddess.of.Fire.E22.2013
ترجمه و زیرنویس: میس سکرت، ویرایش: نیلوفر5 years ago
  1. 74.9KB
Farsi/Persian
  1. Jung.Yi.Goddess.of.Fire.E23
ترجمه و زیرنویس: میس سکرت، ویرایش: نیلوفر5 years ago
  1. 81.6KB
Farsi/Persian
  1. Jung.Yi.Goddess.of.Fire.E24.2013
ترجمه و زیرنویس: صدیقه ، ویرایش: نیلوفر5 years ago
  1. 83.6KB
Farsi/Persian
  1. Jung.Yi.Goddess.of.Fire.E25.2013
ترجمه و زیرنویس: نیلوفر5 years ago
  1. 84.7KB
Farsi/Persian
  1. Jung.Yi.Goddess.of.Fire.E26.2013
ترجمه و زیرنویس: نیلوفر5 years ago
  1. 86KB
Farsi/Persian
  1. Jung.Yi.Goddess.of.Fire.E27.2013
ترجمه و زیرنویس: نیلوفر5 years ago
  1. 84.7KB
Farsi/Persian
  1. Jung.Yi.Goddess.of.Fire.E28.2013
ترجمه و زیرنویس: نیلوفر5 years ago
  1. 76.9KB
Farsi/Persian
  1. Jung.Yi.Goddess.of.Fire.E32.END.2013
ترجمه و زیرنویس:نغمه5 years ago
  1. 48.4KB
Farsi/Persian
  1. Jung.Yi.Goddess.of.Fire.E8(irdoost.ir)
ترجمه شده توسط گروه دوست ايراني irdoost.ir5 years ago
  1. 68.9KB
Farsi/Persian
  1. Jung.Yi.Goddess.of.Fire.Ep9(irdoost.ir)
ترجمه شده توسط گروه دوست ايراني http://irdoost.ir5 years ago
  1. 69.4KB
Farsi/Persian
  1. Jung-Yi, Goddess of Fire 2013.E01
Translate By : NEGEE :) & snowqueen ( Opus-Sub Group )5 years ago
  1. 53.9KB
Farsi/Persian
  1. Jung-Yi, Goddess of Fire 2013.E02
Translate By : NEGEE :) & snowqueen ( Opus-Sub Group )5 years ago
  1. 57.2KB
Farsi/Persian
  1. Jung-Yi, Goddess of Fire 2013.E03
Translate By : NEGEE :) & snowqueen ( Opus-Sub Group )5 years ago
  1. 51.4KB
Farsi/Persian
  1. Jung-Yi, Goddess of Fire 2013.E04
Translate By : NEGEE :) & snowqueen ( Opus-Sub Group )5 years ago
  1. 51.8KB
Farsi/Persian
  1. Jung-Yi, Goddess of Fire 2013.E05
Translate By : NEGEE :) & snowqueen ( Opus-Sub Group )5 years ago
  1. 53.3KB
Farsi/Persian
  1. Jung-Yi, Goddess of Fire 2013.E06
Translate By : NEGEE :) & snowqueen ( Opus-Sub Group )5 years ago
  1. 63.8KB
Farsi/Persian
  1. Jung-Yi, Goddess of Fire 2013.E07
Translate By : NEGEE :) & snowqueen ( Opus-Sub Group )5 years ago
  1. 70.4KB
Farsi/Persian
  1. Jung-Yi, Goddess of Fire 2013.E08
Translate By : NEGEE :) & snowqueen ( Opus-Sub Group )5 years ago
  1. 67.5KB
Farsi/Persian
  1. Jung-Yi, Goddess of Fire 2013.E10
Translate By : NEGEE :) & snowqueen ( Opus-Sub Group )5 years ago
  1. 68.2KB
Farsi/Persian
  1. Jung-Yi, Goddess of Fire 2013.E11
Translate By : NEGEE :) & snowqueen ( Opus-Sub Group )5 years ago
  1. 68KB
Farsi/Persian
  1. Jung-Yi, Goddess of Fire 2013.E12
Translate By : NEGEE :)( Opus-Sub Group )5 years ago
  1. 58.2KB
Farsi/Persian
  1. Jung-Yi, Goddess of Fire 2013.E13
Translate By : Safira( Opus-Sub Group )5 years ago
  1. 57KB
Farsi/Persian
  1. Jung-Yi, Goddess of Fire 2013.E14
Translate By : Pilar ( Opus-Sub Group )5 years ago
  1. 53.6KB
Farsi/Persian
  1. Jung-Yi, Goddess of Fire 2013.E15
Translate By : NEGEE :) & Niloo1991 & Safira ( Opus-Sub Group )5 years ago
  1. 62.1KB