AZsubtitles.com
Goliyon Ki Rasleela Ram-Leela

Goliyon Ki Rasleela Ram-Leela Subtitles

Drama   Musical   Romance

William Shakespeare   Sanjay Leela Bhansali   Ranveer Singh   Deepika Padukone   Sharad Kelkar   Supriya Pathak   Siddharth Singh   Garima Wahal

Goliyon Ki Rasleela Ram-Leela is a movie starring Ranveer Singh, Deepika Padukone, and Supriya Pathak. Modern adaptation of William Shakespeare's 'Romeo and Juliet' with an Indian twist, the film focuses on the story of Ram and...
2013
year
150
min
6.4
rate
11
languages
All languages
Arabic
Bengali
Burmese
English
Farsi/Persian
French
German
Indonesian
Malay
Spanish
LanguageRelease nameRelease noteLast UpdatedQuick download
Spanish
  1. Goliyon Ki Raasleela Ram-Leela (2013) - 720p - DVDRip - XviD - AC3 [DDR] (3,29 GB)
Traducidos por mi para la version Goliyon Ki Raasleela Ram-Leela (2013) - 720p - DVDRip - XviD - AC3 [DDR] (3,29 GB) - Incluye todas las canciones, tambien incluye la cancion de los creditos iniciales y finales. En español latino.4 years ago
  1. 147.2KB
Spanish
  1. Goliyon Ki Raasleela Ram-Leela (2013) - DVDRip - XviD - AC3 [DDR] (1,46 GB)
Traducidos por mi para la version Goliyon Ki Raasleela Ram-Leela (2013) - DVDRip - XviD - AC3 [DDR] (1,46 GB) - Incluye todas las canciones, tambien incluye la cancion de los creditos iniciales y finales. En español latino.4 years ago
  1. 147.2KB
Spanish
  1. Goliyon Ki Rasleela Ram-Leela (2013) 720p Hindi DVDRip x264 Team DDH~RG (1,51 GB)
Traducidos por mi para la version Goliyon Ki Rasleela Ram-Leela (2013) 720p Hindi DVDRip x264 Team DDH~RG (1,51 GB) - Incluye todas las canciones, tambien incluye la cancion de los creditos iniciales y finales. En español latino.4 years ago
  1. 147.2KB
Spanish
  1. Goliyon Ki Rasleela Ram-Leela (2013) Hindi DVDRip 720p x264 Esub...Hon3y (1,77 GB)
Traducidos por mi para la version Goliyon Ki Rasleela Ram-Leela (2013) Hindi DVDRip 720p x264 Esub...Hon3y (1,77 GB) - Incluye todas las canciones, tambien incluye la cancion de los creditos iniciales y finales. En español latino.4 years ago
  1. 147.2KB
Malay
  1. Goliyon Ki Rasleela Ram-Leela (2013) BluRay 720p x264 Ganool
Ram Leea BRRIP. Thanks a Million pada pada Apiq Ader sebab tolong resynckan.. Thanks a million....4 years ago
  1. 142.5KB
Malay
  1. Goliyon.Ki.Raasleela.Ram-Leela.2013.720p.DVDRiP.x264
Manual translation. Adoi... meleleh air mata la...4 years ago
  1. 145.5KB
Indonesian
  1. Goliyon.Ki.Raasleela.Ram-Leela.(2013).BluRay.x264.AC3.Ganool.Daninigan&Ajie_muser
IDFL™ SubsCrew http://subtitledaninigam.blogspot.com/4 years ago
  1. 151.8KB
  2. 204.5KB
Indonesian
  1. Goliyon_Ki _Raasleela_Ram- Leela (2013)All_Dvdrip_Desy_maniacs__daninigam_Ajie_Muser
IDFL™ SubsCrew http://subtitledaninigam.blogspot.com/4 years ago
  1. 154.8KB
  2. 208.5KB
Indonesian
  1. Goliyon_Ki_Raasleela_Ram- Leela_(2013)All_Dvdrip_DDR__daninigam_Ajie_Muser
IDFL™ SubsCrew http://subtitledaninigam.blogspot.com/4 years ago
  1. 154.8KB
  2. 208.5KB
Indonesian
  1. Goliyon_Ki_Raasleela_Ram-leela_2013_All_BlurayRip_Version
IDFL™ SubsCrew4 years ago
  1. 152.1KB
  2. 198.4KB
Indonesian
  1. Goliyon_Ki_Raasleela_Ram-leela_2013_All_DVDRip_Version
IDFL™ SubsCrew4 years ago
  1. 152.2KB
  2. 198.3KB
  3. 152.1KB
  4. 198.3KB
Indonesian
  1. Goliyon_Ki_Raasleela_Ram-leela_2013_All_Web-DL_Version
IDFL™ SubsCrew4 years ago
  1. 152.2KB
  2. 198.3KB
Indonesian
  1. Goliyon-Ki-Rasleela-Ram-Leela-2013-BluRay-BRRip-BDRip-480p-720p-1080p-DDR-PAHE
Terjemahan oleh Ackiel_Khan, Hanya Resync | https://hiburangratis.com4 years ago
  1. 151.7KB
German
  1. Ram.and.Leela.German.2013.AC3.DL.BDRip.x264-THEORY
4 years ago
  1. 116KB
  2. 17.2KB
French
  1. Goliyon.Ki.Rasleela.Ram-Leela.2013.1080p.BluRay.x264.DTS-HD-MA
seule traduction dispo, permet de voir le film sans problème. Attention : elle n'est pas terrible.4 years ago
  1. 152.7KB
French
  1. Goliyon.Ki.Rasleela.Ram-Leela.2013.BluRay.1080p.5.1CH.x264-Ganool
seule traduction dispo, permet de voir le film sans problème. Attention : elle n'est pas terrible.4 years ago
  1. 152.7KB
French
  1. Goliyon.Ki.Rasleela.Ram-Leela.2013.BluRay.720p.x264-Ganool
seule traduction dispo, permet de voir le film sans problème. Attention : elle n'est pas terrible.4 years ago
  1. 152.7KB
French
  1. Goliyon Ki Rasleela Ram-Leela (2013)ndi DVDRip 720p x264 Esub...Hon3y fr
  2. Ram-Leela VOSTFR
traduit par google, uplodé par ZyDon besoin de volontaire pour amélioré les sous-titres. [email protected] ;)4 years ago
  1. 146.7KB
Farsi/Persian
  1. Goliyon Ki Raasleela Ram-Leela (2013) All Bluray & Dvdrip
  2. Goliyon Ki Raasleela Ram-Leela (2013) All Bluray 720p
  3. Goliyon Ki Raasleela Ram-Leela (2013) All Bluray 1080p
  4. Goliyon Ki Raasleela Ram-Leela (2013) 720p Dvdrip ShaAniG
  5. Goliyon Ki Raasleela Ram-Leela (2013) 720p Dvdrip Ganool
  6. Goliyon Ki Raasleela Ram-Leela (2013) Dvdrip Hon3y
  7. Goliyon Ki Raasleela Ram-Leela (2013) 720p Dvdrip Nitro
  8. Goliyon Ki Raasleela Ram-Leela (2013) Dvdrip Xvid D3Si MaNiACs
  9. Goliyon Ki Raasleela Ram-Leela (2013) Dvdrip
ترجمه از میلاد و دینا 9movie.us هماهنگ با تمامی نسخه ها4 years ago
  1. 140.3KB
  2. 280.8KB
Farsi/Persian
  1. raam-leela.2013.farsi.asli.blu.ray
دینا و میلاد تقدیم میکنند4 years ago
  1. 140.3KB
Farsi/Persian
  1. raam-leela.2013.farsi.asli.DVD
ناین مووی تقدیم میکند4 years ago
  1. 280.8KB
Farsi/Persian
  1. Goliyon .Ki .Raasleela .Ram-Leela. (2013) - DVDRip - 720p - x264
  2. Goliyon Ki Raasleela Ram-Leela (2013) 1080p DVDRip AAC x264
  3. Goliyon Ki Raasleela Ram-Leela (2013) DVD Rip x264 AAC ESub xRG
  4. Goliyon Ki Rasleela Ram-Leela 2013 Hindi 720p DvDRip x264 AC3 5.1....Hon3y
  5. Ram-Leela (2013) - DVDRip - 720p - x264 - AC3 - [DAR]
(کاری از محمد(ترجمه ای دقیق و کامل4 years ago
  1. 126.6KB
Farsi/Persian
  1. Ram-Leela (2013) - DVDRip 720p - FA
  2. Ram-Leela (2013) - ALL DVDRip
  3. Ram-Leela (2013) - 1080p-720p-Dvdrip
کاملترین ترجمه از زبان هندی4 years ago
  1. 140.4KB
Farsi/Persian
  1. Goliyon Ki Raasleela Ram-Leela (2013) - BluRay - x264 - AC3 - 720p
  2. Goliyon Ki Rasleela Ram-Leela (2013) BluRay 720p x264 Ganool
  3. Ram-Leela (2013) - BluRay - 720p - x264 - DTS - Msubs
  4. Ram-Leela (2013) - Untouched - BluRay - 1080p - AVC - DTS HD-MA-Team TT Exclusive
  5. Goliyon Ki Raasleela Ram - Leela (2013) - BluRay - mHD 720p - x264
  6. Goliyon Ki Raasleela Ram - Leela (2013) - BluRay -1080p-DTS HDMA x264
(کاری از محمد(کاملترین و دقیقترین ترجمه هماهنگ با بلوری4 years ago
  1. 126.7KB
Farsi/Persian
  1. Ram-Leela 2013 720p All Bluray کاملترین
  2. Goliyon Ki Raasleela Ram-Leela (2013) - BluRay x264 - Ganool
  3. Goliyon Ki Raasleela Ram-Leela (2013) - BluRay x264 - Shaanig
  4. Goliyon Ki Raasleela Ram-Leela (2013) - BluRay x264 - HON3Y
ترجمه از زبان هندی - بلوری4 years ago
  1. 140.4KB
Farsi/Persian
  1. ram leela 2013-bluray 720 - 1080
ترجمه از دینــــا و میلاد4 years ago
  1. 186.2KB
English
  1. [DVD-RIP]Goliyon Ki Raasleela Ram- Leela (2013) - 1CD - 700MB - X264 - Team TMR
4 years ago
  1. 143.4KB
English
  1. [Glotorrents.com] - Goliyon ki Raasleela Ramleela 2013 Hindi DVDRip x264 ESubs MP3-D3Si MaNiACs
4 years ago
  1. 143.4KB
English
  1. Goliyon Ki Raasleela Ram Leela 2013 BluRay 720p x264 AC3 5.1...Hon3y
http://optimistsubtitle.blogspot.in/4 years ago
  1. 143.4KB
English
  1. Goliyon Ki Raasleela Ram Leela (2013) DVDRip XviD 1xCD [DDR].
http://optimistsubtitle.blogspot.in/4 years ago
  1. 143.4KB
English
  1. Goliyon Ki Raasleela Ram Leela 1/3DVDRip XViD AC3 ESub [D3Si MaNiaCs]
http://optimistsubtitle.blogspot.in/4 years ago
  1. 143.4KB
English
  1. Goliyon Ki Raasleela Ram-Leela (2013) Untouched NTSC DVD9 MSubs DDR
Fixed tons of typos, resynced timing to Nitro release4 years ago
  1. 143.3KB
English
  1. Goliyon Ki Rasleela Ram Leela (2013) 900MB Hindi DVDRip Team DDH~RG
http://optimistsubtitle.blogspot.in/4 years ago
  1. 143.4KB
English
  1. Goliyon.Ki.Raasleela.Ram-Leela.(2013). BluRay.x264.AC3
4 years ago
  1. 143.3KB
English
  1. Goliyon.Ki.Raasleela.Ram-Leela.2013.RuwanS
Working perfect with shaanig release4 years ago
  1. 146.4KB
English
  1. Ram-Leela (2013) 1 CD - DvDSCR - XviD - Cleaned Audio [DDR-Exclusive] subtitle
Resycned by RJ4 years ago
  1. 143.4KB
English
  1. Ram-Leela (2013) ndi) 2CD Dvdrip x264 AC3 5.1 ESubs [D3Si MaNiACs]
4 years ago
  1. 143.4KB
English
  1. Ram-Leela (Goliyon Ki Rasleela Ram-Leela)
Goliyon Ki Rasleela Ram-Leela (2013) Hindi DVDRip 720p x264 Esub4 years ago
  1. 143.4KB
English
  1. Goliyon.Ki.Raasleela.Ram-Leela.1080p.BluRay.x264.DTS-MA [DDR]
  2. Goliyon.Ki.Raasleela.Ram-Leela.720p.BluRay.x264.DTS [DDR]
  3. Goliyon.Ki.Raasleela.Ram-Leela.2013.1080p - Ozlem
  4. Goliyon.Ki.Raasleela.Ram-Leela.2013.720p.x264 - Ozlem
  5. Goliyon.Ki.Rasleela.Ram-Leela.2013.BRRip.720p.x264.Hindi.ESubs-ViZNU
  6. Goliyon.Ki.Raasleela.Ram-Leela.2013.BluRay.x264 - Shaanig
  7. Goliyon.Ki.Raasleela.Ram-Leela.2013.BluRay.x264 - HON3Y
  8. Goliyon.Ki.Raasleela.Ram-Leela.2013.BluRay.x264 - Ganool
  9. Ram-Leela.2013.BluRay.720p.x264.DTS - Msubs
  10. Goliyon.Ki.Raasleela.Ram-Leela.2013.720p.BluRay.x264 - Shaanig
**BluRay|BDRip|BRRip synced.**Fixed Common Errors. Source:Goliyon.Ki.Raasleela.Ram-Leela.1080p.BluRay.x264.DTS-MA [DDR]4 years ago
  1. 278.7KB
English
  1. RamLeela.DvDRip-DDR
A DDR Release !!4 years ago
  1. 143.4KB
English
  1. Goliyon Ki Rasleela Ram-Leela (2013) 900MBndi DVDRip Team DDH~RG ( 903MB , 6Ch )
http://www.facebook.com/tharindu.jeewantha.3 (www.t-mediasinhalasubtitle.blogspot.com)4 years ago
  1. 143.7KB
English
  1. Goliyon.Ki.Rasleela.Ram-Leela.2013.720p.BluRay.x264.KitAxe
This is the only English Sub that I can find to sync with this release: https://pahe.in/goliyon-ki-rasleela-ram-leela-2013-bluray-480p-720p/ Thanks to the unknown original creator. I re-upload here for fellow movie lovers who might need it.4 years ago
  1. 139.3KB
Burmese
    		4 years ago
    1. 7.6KB
    Bengali
    1. Goliyon Ki Raasleela Ram-Leela (2013) - DVDRip - XviD - 1xCD [DDR]
    		4 years ago
    1. 236KB
    Arabic
    1. Goliyon Ki Raasleela Ram-Leela - 720p - Blu-Ray - x264 - DTS [DDR]
    		All rights reserved @ Eqla3 Translated by: Beeda4 years ago
    1. 239.6KB
    Arabic
    1. Goliyon Ki Raasleela Ram-Leela (2013) - BluRay - x264 - AC3 - 720p - MSubs - prince26121991
    		تعديل التوقيت للنسخة Bluray4 years ago
    1. 112.2KB
    Arabic
    1. Goliyon Ki Rasleela Ram-Leela (2013) Hindi DVDRip 720p x264 Hon3y Arabic Subtitle By Rebel Angel
    		ترجمة فيلم Goliyon Ki Rasleela Ram-Leela ترجمة عربية احترافية مع تعديل التوقيت جميلة بعد جملة بصيغة idx4 years ago
    1. 359B
    Arabic
    1. Goliyon Ki Raasleela Ram-Leela (2013) - 720p - DVDRip - XviD - AC3 [DDR]
    2. Ram-Leela (2013) - DVDRip - 720p - x264 - AC3 - [DAR]
    3. Raam Leela [2013] * DVDRip 06Ch AC3 MSubs
    		Retail ترجمة أصلية4 years ago
    1. 125B
    Arabic
    1. Goliyon Ki Raasleela Ram - Leela (2013) - BluRay - mHD 720p - x264
    2. Goliyon Ki Raasleela Ram-Leela (2013) - BluRay x264 - Shaanig
    3. Goliyon Ki Raasleela Ram-Leela (2013) - BluRay x264 - HON3Y
    4. Goliyon Ki Raasleela Ram-Leela (2013) - BluRay - x264 - AC3 - 720p
    5. Ram-Leela (2013) - BluRay - 720p - x264 - DTS - Msubs
    6. Ram-Leela (2013) - Untouched - BluRay - 1080p - AVC - DTS HD-MA-Team TT Exclusive
    7. Goliyon Ki Raasleela Ram-Leela (2013) - BluRay x264 - Ganool
    8. Goliyon Ki Raasleela Ram - Leela (2013) - BluRay -1080p-DTS HDMA x264
    		gaaaadi/ تعديل للبلوراي4 years ago
    1. 112.4KB
    Arabic
    1. Goliyon Ki Raasleela Ram-Leela (2013) - 720p - DVDRip - XviD - AC3 [DDR]
    2. Goliyon Ki Rasleela Ram-Leela 2013 Hindi 720p DvDRip x264 AC3 5.1....Hon3y
    3. Ram-Leela (2013) - DVDRip - 720p - x264 - AC3 - [DAR]
    4. Ram-Leela (2013) - 1CD - DVDRip - XviD - Msubs [DDR]
    5. Ram-Leela (2013) - DVDRip - 720p - x264 - AC3 - [D3Si MaNiaCs]
    6. Ram-Leela (2013) DVD Rip x264 AAC ESub xRG
    7. Goliyon Ki Raasleela Ram-Leela (2013) 1080p DVDRip AAC x264 ESub
    		IDX >> SRT أبو تسنيم © سليم العرّاف4 years ago
    1. 112.6KB
    Arabic
    1. Goliyon Ki Raasleela Ram-Leela - 720p - Blu-Ray - x264 - DTS [DDR]
    2. Goliyon Ki Rasleela Ram-Leela 2013 720p BluRay x264 AAC - Ozlem
    3. Goliyon Ki Rasleela Ram-Leela 2013 1080p BluRay x264 AAC - Ozlem
    		©Salman Khan©4 years ago
    1. 112.4KB