Goliyon Ki Rasleela Ram-Leela Farsi/Persian Subtitles
Goliyon Ki Rasleela Ram-Leela is a movie starring Ranveer Singh, Deepika Padukone, and Supriya Pathak. Modern adaptation of William Shakespeare's 'Romeo and Juliet' with an Indian twist, the film focuses on the story of Ram and...
2013
year
150M
min
6.4
rate
1
files
Download (186.2KB) raam-leela.2013.farsi.asli.blu.ray.srt
Subtitles preview
1
00:07:10,000 --> 00:07:12,273
اينجا باورنکردني ـه داداش باويش
2
00:07:12,366 --> 00:07:14,674
.همچين جايي رو هر جاي هند بري نمي توني ببيني
3
00:07:15,334 --> 00:07:18,335
.مغازه ها آزادانه اسلحه مي فروشن
4
00:07:18,666 --> 00:07:20,904
.درواقع زن ها و بچه ها هم تفنگ حمل مي کنن
5
00:07:21,000 --> 00:07:23,171
.اين منظره رو ببيني شوکه ميشي
6
00:07:23,266 --> 00:07:27,177
00:07:10,000 --> 00:07:12,273
اينجا باورنکردني ـه داداش باويش
2
00:07:12,366 --> 00:07:14,674
.همچين جايي رو هر جاي هند بري نمي توني ببيني
3
00:07:15,334 --> 00:07:18,335
.مغازه ها آزادانه اسلحه مي فروشن
4
00:07:18,666 --> 00:07:20,904
.درواقع زن ها و بچه ها هم تفنگ حمل مي کنن
5
00:07:21,000 --> 00:07:23,171
.اين منظره رو ببيني شوکه ميشي
6
00:07:23,266 --> 00:07:27,177
Subtitles infomation
| Framerate | ... |
| Language | Farsi/Persian |
| Created By | osweh |
| Author Note | ترجمه از دینــــا و میلاد |
| Created | 11/03/2017 07:39:00 AM |
| Updated | 5 years ago |
Raw Subtitles
1<br>00:07:10,000 --> 00:07:12,273<br>اينجا باورنکردني ـه داداش باويش<br><br>2<br>00:07:12,366 --> 00:07:14,674<br>.همچين جايي رو هر جاي هند بري نمي توني ببيني<br><br>3<br>00:07:15,334 --> 00:07:18,335<br>.مغازه ها آزادانه اسلحه مي فروشن<br><br>4<br>00:07:18,666 --> 00:07:20,904<br>.درواقع زن ها و بچه ها هم تفنگ حمل مي کنن<br><br>5<br>00:07:21,000 --> 00:07:23,171<br>.اين منظره رو ببيني شوکه ميشي<br><br>6<br>00:07:23,266 --> 00:07:27,177<br>