Good Bye Lenin! Vietnamese Subtitles
Good Bye Lenin! is a movie starring Daniel Brühl, Katrin Saß, and Chulpan Khamatova. In 1990, to protect his fragile mother from a fatal shock after a long coma, a young man must keep her from learning that her beloved nation of...
2003
year
...
min
7.7
rate
1
files
Download (100KB) tam biet lenin.srt
Subtitles preview
1
00:00:45,560 --> 00:00:49,240
Nhìn vào đây, vào camera
2
00:00:52,120 --> 00:00:55,000
Cái tay!
3
00:00:58,960 --> 00:01:01,950
Alex, Bám chắc vào!
- Bố ơi, cứu con!
4
00:02:22,800 --> 00:02:26,320
Từ từ, cẩn thận
nhẹ nhàng thôi...
5
00:02:26,360 --> 00:02:30,360
Tên lửa khổng lồ..
đang được đặt vào bệ phóng...
00:00:45,560 --> 00:00:49,240
Nhìn vào đây, vào camera
2
00:00:52,120 --> 00:00:55,000
Cái tay!
3
00:00:58,960 --> 00:01:01,950
Alex, Bám chắc vào!
- Bố ơi, cứu con!
4
00:02:22,800 --> 00:02:26,320
Từ từ, cẩn thận
nhẹ nhàng thôi...
5
00:02:26,360 --> 00:02:30,360
Tên lửa khổng lồ..
đang được đặt vào bệ phóng...
Subtitles infomation
| Framerate | ... |
| Language | Vietnamese |
| Created By | thuongnguyen217 |
| Author Note | Đây là phụ đề mình dịch từ gốc phụ đề tiếng Đức trong một thời gian khá ngắn, chắc còn nhiều thiếu xót mong mọi người góp ý, xin cảm ơn. mywebsite: dososinhgiarechobe.blogspot.com |
| Created | 03/24/2013 05:34:00 PM |
| Updated | 5 years ago |
Raw Subtitles
1<br>00:00:45,560 --> 00:00:49,240<br>Nhìn vào đây, vào camera<br><br>2<br>00:00:52,120 --> 00:00:55,000<br>Cái tay!<br><br>3<br>00:00:58,960 --> 00:01:01,950<br>Alex, Bám chắc vào!<br>- Bố ơi, cứu con!<br><br>4<br>00:02:22,800 --> 00:02:26,320<br>Từ từ, cẩn thận<br> nhẹ nhàng thôi...<br><br>5<br>00:02:26,360 --> 00:02:30,360<br>Tên lửa khổng lồ..<br> đang được đặt vào bệ phóng...<br>More Good Bye Lenin! Vietnamese Subtitles
| Language | Release name | Release note | Last Updated | Quick download |
|---|---|---|---|---|
| Vietnamese | Synctime và sửa lỗi chính tả. | 5 years ago | ||
| Vietnamese | Sync Bản dịch của thuongnguyen217 | 5 years ago |