Goodbye Mr. Black Indonesian Subtitles
Gut-ba-i Mi-seu-teo Beul-lak is a TV series starring Jin-wook Lee, Chae-won Moon, and Kang-woo Kim. When a skilled Navy SEAL demolitions officer is framed as a traitor, he uses a fake marriage to assume a new identity and seek...
2016
year
...
min
6.8
rate
1
files
Download (44.9KB) Goodbye.Mr.Black.E02.srt
Subtitles preview
1
00:00:00,000 --> 00:00:07,000
Diterjemahkan oleh RYHNS
2
00:00:09,240 --> 00:00:11,170
(Episode 2)
3
00:00:38,600 --> 00:00:40,760
- Apa yang kau lihat?
- Apa kau kenal dekat dengannya?
4
00:00:41,530 --> 00:00:45,060
Kau tahu bahwa tsunami melanda tempat ini beberapa tahun yang lalu, kan?
5
00:00:47,760 --> 00:00:51,360
Ribuan orang kehilangan nyawa dan keluarga mereka dalam semalam.
00:00:00,000 --> 00:00:07,000
Diterjemahkan oleh RYHNS
2
00:00:09,240 --> 00:00:11,170
(Episode 2)
3
00:00:38,600 --> 00:00:40,760
- Apa yang kau lihat?
- Apa kau kenal dekat dengannya?
4
00:00:41,530 --> 00:00:45,060
Kau tahu bahwa tsunami melanda tempat ini beberapa tahun yang lalu, kan?
5
00:00:47,760 --> 00:00:51,360
Ribuan orang kehilangan nyawa dan keluarga mereka dalam semalam.
Subtitles infomation
| Framerate | ... |
| Language | Indonesian |
| Created By | fnrhyn |
| Author Note | Enjoy :) |
| Created | 03/18/2016 04:04:00 AM |
| Updated | 5 years ago |
Raw Subtitles
1<br>00:00:00,000 --> 00:00:07,000<br>Diterjemahkan oleh RYHNS<br><br>2<br>00:00:09,240 --> 00:00:11,170<br>(Episode 2)<br><br>3<br>00:00:38,600 --> 00:00:40,760<br>- Apa yang kau lihat?<br>- Apa kau kenal dekat dengannya?<br><br>4<br>00:00:41,530 --> 00:00:45,060<br>Kau tahu bahwa tsunami melanda tempat ini beberapa tahun yang lalu, kan?<br><br>5<br>00:00:47,760 --> 00:00:51,360<br>Ribuan orang kehilangan nyawa dan keluarga mereka dalam semalam.<br>More Goodbye Mr. Black Indonesian Subtitles
| Language | Release name | Release note | Last Updated | Quick download |
|---|---|---|---|---|
| Indonesian | Quality Sub. Manual translate. First Subtitle. Please Rate :) | 5 years ago | ||
| Indonesian | Quality Sub. Manual Translate. Please Rate :) (Saya rekomendasikan pake subtitle yang formatnya ASS karena itu kelihatan lebih bagus) | 5 years ago | ||
| Indonesian | Mohon koreksinya kalau ada yang salah, trims :) | 5 years ago | ||
| Indonesian | Goodbye Mr. Black (굿바이 미스터 블랙 / Gutbai Miseuteo Beulraeg) E02 | 5 years ago | ||
| Indonesian | free to coment, maaf kalau banyak salah, mengetik dengan kecepatan kilat :) | 5 years ago | ||
| Indonesian | Goodbye Mr. Black E03. Enjoyed it. | 5 years ago | ||
| Indonesian | Maaf kalau banyak salah :) | 5 years ago | ||
| Indonesian | Goodbye Mr. Black E04. Enjoyed it. | 5 years ago | ||
| Indonesian | Enjoy :) | 5 years ago | ||
| Indonesian | :) | 5 years ago | ||
| Indonesian | [Not mine, jus uploaded it] | 5 years ago | ||
| Indonesian | :) | 5 years ago | ||
| Indonesian | diterjemahkan sesuai versi Englishnya :) | 5 years ago | ||
| Indonesian | Manual, enjoy :) | 5 years ago | ||
| Indonesian | :) | 5 years ago | ||
| Indonesian | 5 years ago | |||
| Indonesian | Manual translate... :) | 5 years ago | ||
| Indonesian | Manual translate :) | 5 years ago | ||
| Indonesian | Manual translate :) | 5 years ago | ||
| Indonesian | Please enjoy... ^_^ | 5 years ago | ||
| Indonesian | Manual translate :) | 5 years ago | ||
| Indonesian | manual translate :) | 5 years ago | ||
| Indonesian | Please enjoy and dont forget to rate. Thanks ^_* | 5 years ago | ||
| Indonesian | Manual translate, :) | 5 years ago | ||
| Indonesian | Please enjoy and don't forget to rate. Thanks ^_* | 5 years ago | ||
| Indonesian | Please enjoy and don't forget to rate. Thanks ^_* | 5 years ago | ||
| Indonesian | Please enjoy and don't forget to rate. Thanks ^_* | 5 years ago | ||
| Indonesian | Please enjoy ^_* | 5 years ago | ||
| Indonesian | Mohon maaf kalo masih jelek subnya^^ | 5 years ago | ||
| Indonesian | Mohon koreksi bila ada salah^^ | 5 years ago | ||
| Indonesian | Mohon Maaf jika ada kesalahan translate^^ Enjoy:) | 5 years ago | ||
| Indonesian | Mohon maaf kalau ada kesalahan kata^^ Enjoy it;) | 5 years ago | ||
| Indonesian | Mohon maaf atas kurang sempurnanya subtitle saya^^ | 5 years ago | ||
| Indonesian | Mohon maaf jika ada translate yang salah^^ Selamat menikmati^^ | 5 years ago | ||
| Indonesian | Mohon maaf jika ada kesalahan translate, silahkan menikmati^^ | 5 years ago | ||
| Indonesian | Mohon maaf jika ada kesalahan translate! Enjoy^^ | 5 years ago | ||
| Indonesian | Mohon maaf jika ada kesalahan translate^^ Enjoy^^ | 5 years ago | ||
| Indonesian | Mohon maaf jika ada salah translate, silahkan menikmati^^ | 5 years ago | ||
| Indonesian | Mohon maaf jika ada kesalahan kata^^ Enjoyyy^^ | 5 years ago | ||
| Indonesian | Mohon Maaf Jika Ada Kesalahan Kata^^ Maaf telat, Enjoy:) | 5 years ago | ||
| Indonesian | Enjoy!^^ | 5 years ago | ||
| Indonesian | Enjoy^-^ | 5 years ago | ||
| Indonesian | Enjoy ☺ | 5 years ago | ||
| Indonesian | Enjoy! ☺ | 5 years ago | ||
| Indonesian | Enjoy! ^^ | 5 years ago | ||
| Indonesian | Enjoy! | 5 years ago | ||
| Indonesian | Enjoy! | 5 years ago | ||
| Indonesian | Rate seikhlasnya yaa! Enjoy^^ | 5 years ago | ||
| Indonesian | Jangan lupa diberi rate yaa! Enjoy^^ | 5 years ago | ||
| Indonesian | Rate kalau bagus :) Enjoy!^^ | 5 years ago | ||
| Indonesian | Jangan lupa rate yaa! Sorry for typo(s)✌ Enjoy ☺ | 5 years ago | ||
| Indonesian | Jangan lupa rate yaa! Enjoy~^^ | 5 years ago | ||
| Indonesian | Jangan lupa rate yaa! Enjoy^^ | 5 years ago | ||
| Indonesian | Enjoy~^^ | 5 years ago | ||
| Indonesian | Rate kalau bagus :) Enjoy~^^ | 5 years ago | ||
| Indonesian | Mohon untuk tidak hardsub atau mengkomersilkan hasil sub kami tanpa ijin http://www.facebook.com/AsmaFruity.ISC | 5 years ago | ||
| Indonesian | Mohon untuk tidak hardsub atau mengkomersilkan hasil sub kami tanpa ijin http://www.facebook.com/AsmaFruity.ISC | 5 years ago | ||
| Indonesian | Mohon untuk tidak hardsub atau mengkomersilkan hasil sub kami tanpa ijin http://www.facebook.com/AsmaFruity.ISC | 5 years ago | ||
| Indonesian | Mohon untuk tidak hardsub atau mengkomersilkan hasil sub kami tanpa ijin http://www.facebook.com/AsmaFruity.ISC | 5 years ago | ||
| Indonesian | Mohon untuk tidak hardsub atau mengkomersilkan hasil sub kami tanpa ijin http://www.facebook.com/AsmaFruity.ISC | 5 years ago | ||
| Indonesian | Mohon untuk tidak hardsub atau mengkomersilkan hasil sub kami tanpa ijin http://www.facebook.com/AsmaFruity.ISC | 5 years ago | ||
| Indonesian | Mohon untuk tidak hardsub atau mengkomersilkan hasil sub kami tanpa ijin & persetujuan dari kami http://www.facebook.com/AsmaFruity.ISC | 5 years ago | ||
| Indonesian | Mohon untuk tidak hardsub atau mengkomersilkan hasil sub kami tanpa ijin & persetujuan dari kami http://www.facebook.com/AsmaFruity.ISC | 5 years ago | ||
| Indonesian | Mohon untuk tidak hardsub atau mengkomersilkan hasil sub kami tanpa ijin & persetujuan dari kami http://www.facebook.com/AsmaFruity.ISC | 5 years ago | ||
| Indonesian | Mohon untuk tidak hardsub atau mengkomersilkan hasil sub kami tanpa ijin & persetujuan dari kami http://www.facebook.com/AsmaFruity.ISC | 5 years ago | ||
| Indonesian | Koreksi Sub ep.11 | 5 years ago | ||
| Indonesian | Mohon untuk tidak hardsub atau mengkomersilkan hasil sub kami tanpa ijin dan persetujuan kami http://www.facebook.com/AsmaFruity.ISC | 5 years ago | ||
| Indonesian | Mohon untuk tidak hardsub atau mengkomersilkan hasil sub kami tanpa ijin dan persetujuan kami http://www.facebook.com/AsmaFruity.ISC | 5 years ago | ||
| Indonesian | Mohon untuk tidak hardsub atau mengkomersilkan hasil sub kami tanpa ijin dan persetujuan kami http://www.facebook.com/AsmaFruity.ISC | 5 years ago | ||
| Indonesian | Mohon untuk tidak hardsub atau mengkomersilkan hasil sub kami tanpa ijin dan persetujuan kami http://www.facebook.com/AsmaFruity.ISC | 5 years ago | ||
| Indonesian | Mohon untuk tidak hardsub atau mengkomersilkan hasil sub kami tanpa ijin dan persetujuan kami http://www.facebook.com/AsmaFruity.ISC | 5 years ago | ||
| Indonesian | Mohon untuk tidak hardsub atau mengkomersilkan hasil sub kami tanpa ijin dan persetujuan kami http://www.facebook.com/AsmaFruity.ISC | 5 years ago | ||
| Indonesian | Mohon untuk tidak hardsub atau mengkomersilkan hasil sub kami tanpa ijin dan persetujuan kami http://www.facebook.com/AsmaFruity.ISC | 5 years ago | ||
| Indonesian | Mohon untuk tidak hardsub atau mengkomersilkan hasil sub kami tanpa ijin dan persetujuan kami http://www.facebook.com/AsmaFruity.ISC | 5 years ago | ||
| Indonesian | Mohon untuk tidak hardsub atau mengkomersilkan hasil sub kami tanpa ijin dan persetujuan kami http://www.facebook.com/AsmaFruity.ISC | 5 years ago | ||
| Indonesian | Enjoy...Complete [E01 s/d E.20] - [srt & ass] | 5 years ago | ||
| Indonesian | Enjoy... | 5 years ago | ||
| Indonesian | Enjoy... | 5 years ago | ||
| Indonesian | Enjoy... | 5 years ago | ||
| Indonesian | Enjoy... | 5 years ago | ||
| Indonesian | Enjoy... | 5 years ago | ||
| Indonesian | Enjoy... | 5 years ago | ||
| Indonesian | Enjoy... | 5 years ago | ||
| Indonesian | Enjoy... | 5 years ago | ||
| Indonesian | Enjoy... | 5 years ago | ||
| Indonesian | Enjoy... | 5 years ago | ||
| Indonesian | Enjoy... | 5 years ago | ||
| Indonesian | Enjoy... | 5 years ago | ||
| Indonesian | Enjoy... | 5 years ago | ||
| Indonesian | Enjoy... | 5 years ago | ||
| Indonesian | Enjoy... | 5 years ago | ||
| Indonesian | Enjoy... | 5 years ago | ||
| Indonesian | Enjoy... | 5 years ago | ||
| Indonesian | Enjoy... | 5 years ago | ||
| Indonesian | Enjoy... | 5 years ago | ||
| Indonesian | Enjoy...Thanks to All... | 5 years ago | ||
| Indonesian | [Viki Version] Perfectly synced for all versions (bigger and smaller) of episode 1. Enjoy:):):) {Not mine I've just uploaded It and synchronized it to fit all of the versions} | 5 years ago | ||
| Indonesian | [Viki Version] Perfectly synced for all versions (bigger and smaller) of episode 2. Enjoy:):):) {Not mine I've just uploaded It and synchronized it to fit all of the versions} | 5 years ago | ||
| Indonesian | [Viki Version] Perfectly synced for all versions (bigger and smaller) of episode 3. Enjoy:):):) {Not mine I've just uploaded It and synchronized it to fit all of the versions} | 5 years ago | ||
| Indonesian | [Viki Version] Perfectly synced for all versions (bigger and smaller) of episode 4. Enjoy:):):) {Not mine I've just uploaded It} | 5 years ago | ||
| Indonesian | [Viki Version] Perfectly synced for all versions (bigger and smaller) of episode 5. Enjoy:):):) {Not mine I've just uploaded It} | 5 years ago | ||
| Indonesian | [Viki Version] Perfectly synced for all versions (bigger and smaller) of episode 6. Enjoy:):):) {Not mine I've just uploaded It} | 5 years ago | ||
| Indonesian | [Viki Version] Perfectly synced for all versions (bigger and smaller) of episode 7. Enjoy:):):) {Not mine I've just uploaded It and synchronized it to fit all of the versions} | 5 years ago | ||
| Indonesian | [Viki Version] Perfectly synced for all versions (bigger and smaller) of episode 8. Enjoy:):):) {Not mine I've just uploaded It and synchronized it to fit all of the versions} | 5 years ago | ||
| Indonesian | [Viki Version] Perfectly synced for all versions (bigger and smaller) of episode 9. Enjoy:):):) {Not mine I've just uploaded It and synchronized it to fit all of the versions} | 5 years ago | ||
| Indonesian | [Viki Version] Perfectly synced for all versions (bigger and smaller) of episode 10. Enjoy:):):) {Not mine I've just uploaded It and synchronized it to fit all of the versions} | 5 years ago | ||
| Indonesian | [Viki Version] Perfectly synced for all versions (bigger and smaller) of episode 11. Enjoy:):):) {Not mine I've just uploaded It and synchronized it to fit all of the versions} | 5 years ago | ||
| Indonesian | [Viki Version] Perfectly synced for all versions (bigger and smaller) of episode 12. Enjoy:):):) {Not mine I've just uploaded It} | 5 years ago | ||
| Indonesian | [Viki Version] Perfectly synced for all versions (bigger and smaller) of episode 13. Enjoy:):):) {Not mine I've just uploaded It} | 5 years ago | ||
| Indonesian | [Viki Version] Perfectly synced for all versions (bigger and smaller) of episode 14. Enjoy:):):) {Not mine I've just uploaded It} | 5 years ago | ||
| Indonesian | [Viki Version] Perfectly synced for all versions (bigger and smaller) of episode 15. Enjoy:):):) {Not mine I've just uploaded It and synchronized it to fit all of the versions} | 5 years ago | ||
| Indonesian | [Viki Version] Perfectly synced for all versions (bigger and smaller) of episode 16. Enjoy:):):) {Not mine I've just uploaded It} | 5 years ago | ||
| Indonesian | [Viki Version] Perfectly synced for all versions (bigger and smaller) of episode 17. Enjoy:):):) {Not mine I've just uploaded It and synchronized it to fit all of the versions} | 5 years ago | ||
| Indonesian | [Viki Version] Perfectly synced for all versions (bigger and smaller) of episode 18. Enjoy:):):) {Not mine I've just uploaded It} | 5 years ago | ||
| Indonesian | [Viki Version] Perfectly synced for all versions (bigger and smaller) of episode 19. Enjoy:):):) {Not mine I've just uploaded It and synchronized it to fit all of the versions} | 5 years ago | ||
| Indonesian | [Viki Version] Perfectly synced for all versions (bigger and smaller) of episode 20. Enjoy:):):) {Not mine I've just uploaded It and synchronized it to fit all of the versions} | 5 years ago | ||
| Indonesian | [Viki Version] Perfectly synced for all versions (bigger and smaller) of the episodes. Enjoy:):):) {Not mine I've just uploaded It and synchronized it to fit all of the versions} | 5 years ago |