Gosford Park Big 5 code Subtitles
Gosford Park is a movie starring Maggie Smith, Ryan Phillippe, and Michael Gambon. The lives of upstairs guests and downstairs servants at a party in 1932 in a country house in England as they investigate a murder involving one of...
2001
year
131M
min
7.2
rate
1
files
Download (122.3KB) Gosford Park 2001 Cht B5.srt
Subtitles preview
1
00:00:48,479 --> 00:00:51,187
別杵在那裡，幫我拉一下車蓬
2
00:01:12,636 --> 00:01:14,741
瑪麗？瑪麗曼？準備好了嗎？
3
00:01:14,872 --> 00:01:15,873
瑪麗？
4
00:01:16,006 --> 00:01:17,508
是，先生
5
00:01:21,679 --> 00:01:23,716
一切就緒了，太太
6
00:01:59,116 --> 00:02:03,462
《謎霧莊園》
7
00:03:06,483 --> 00:03:10,192
她在敲窗戶
問問她有什麼事
8
00:03:11,622 --> 00:03:14,695
00:00:48,479 --> 00:00:51,187
別杵在那裡，幫我拉一下車蓬
2
00:01:12,636 --> 00:01:14,741
瑪麗？瑪麗曼？準備好了嗎？
3
00:01:14,872 --> 00:01:15,873
瑪麗？
4
00:01:16,006 --> 00:01:17,508
是，先生
5
00:01:21,679 --> 00:01:23,716
一切就緒了，太太
6
00:01:59,116 --> 00:02:03,462
《謎霧莊園》
7
00:03:06,483 --> 00:03:10,192
她在敲窗戶
問問她有什麼事
8
00:03:11,622 --> 00:03:14,695
Subtitles infomation
| Framerate | ... |
| Language | Big 5 code |
| Created By | aiksai |
| Author Note | Source: R3DVD TW OCR .srt file by "pleaze." Miniscule timing adjustments based on SUBtools’ OCR of the actual Arrow Films BD English .sup file. Let me know if there are any problems instead of voting it "Bad" so that I can delete this and upload a corrected version for future downloaders. Thank you. |
| Created | 12/14/2018 04:39:00 PM |
| Updated | 5 years ago |
Raw Subtitles
1<br>00:00:48,479 --> 00:00:51,187<br>別杵在那裡，幫我拉一下車蓬<br><br>2<br>00:01:12,636 --> 00:01:14,741<br>瑪麗？瑪麗曼？準備好了嗎？<br><br>3<br>00:01:14,872 --> 00:01:15,873<br>瑪麗？<br><br>4<br>00:01:16,006 --> 00:01:17,508<br>是，先生<br><br>5<br>00:01:21,679 --> 00:01:23,716<br>一切就緒了，太太<br><br>6<br>00:01:59,116 --> 00:02:03,462<br>《謎霧莊園》<br><br>7<br>00:03:06,483 --> 00:03:10,192<br>她在敲窗戶<br>問問她有什麼事<br><br>8<br>00:03:11,622 --> 00:03:14,695<br>More Gosford Park Big 5 code Subtitles
| Language | Release name | Release note | Last Updated | Quick download |
|---|