Gosford Park Croatian Subtitles
Gosford Park is a movie starring Maggie Smith, Ryan Phillippe, and Michael Gambon. The lives of upstairs guests and downstairs servants at a party in 1932 in a country house in England as they investigate a murder involving one of...
2001
year
131M
min
7.2
rate
2
files
Download (51KB) vite-divx-gp.cd1.sub
Download (48.1KB) vite-divx-gp.cd2.sub
Subtitles preview
{1219}{1267}Nemoj samo stajati.|Pomozi mi.
{1300}{1700}{C:$0000FF}{y:ib} B & M |{C:$FF0000}{y:b} movies
{1794}{1866}- Mary? Merriman? Jesi li spremna?|- Mary?
{1866}{1914}Da, g. Burkett.
{2010}{2058}Sve je spremno, gospoðo.
{4504}{4599}- Mislim da kuca.|- Pa, vidi što ona želi.
{4647}{4719}Ne mogu ovo otvoriti.
{4743}{4791}Vjerojatno bi trebali stati.
{5271}{5319}Ne mogu maknuti|ovaj poklopac.
{5822}{5894}Zdravo.|Je li sve u redu?
{5894}{5942}Jeste
{1300}{1700}{C:$0000FF}{y:ib} B & M |{C:$FF0000}{y:b} movies
{1794}{1866}- Mary? Merriman? Jesi li spremna?|- Mary?
{1866}{1914}Da, g. Burkett.
{2010}{2058}Sve je spremno, gospoðo.
{4504}{4599}- Mislim da kuca.|- Pa, vidi što ona želi.
{4647}{4719}Ne mogu ovo otvoriti.
{4743}{4791}Vjerojatno bi trebali stati.
{5271}{5319}Ne mogu maknuti|ovaj poklopac.
{5822}{5894}Zdravo.|Je li sve u redu?
{5894}{5942}Jeste
Subtitles infomation
| Framerate | ... |
| Language | Croatian |
| Created By | RaZZoR |
| Author Note | |
| Created | 09/28/2008 06:56:00 AM |
| Updated | 5 years ago |
Raw Subtitles
{1219}{1267}Nemoj samo stajati.|Pomozi mi.<br>{1300}{1700}{C:$0000FF}{y:ib} B & M |{C:$FF0000}{y:b} movies <br>{1794}{1866}- Mary? Merriman? Jesi li spremna?|- Mary?<br>{1866}{1914}Da, g. Burkett.<br>{2010}{2058}Sve je spremno, gospoðo.<br>{4504}{4599}- Mislim da kuca.|- Pa, vidi što ona želi.<br>{4647}{4719}Ne mogu ovo otvoriti.<br>{4743}{4791}Vjerojatno bi trebali stati.<br>{5271}{5319}Ne mogu maknuti|ovaj poklopac.<br>{5822}{5894}Zdravo.|Je li sve u redu?<br>{5894}{5942}JesteMore Gosford Park Croatian Subtitles
| Language | Release name | Release note | Last Updated | Quick download |
|---|