Gotcha! English Subtitles
Gotcha! is a movie starring Anthony Edwards, Linda Fiorentino, and Jsu Garcia. Jonathan plays Gotcha with fellow college students, testing ability as assassin or mark, using paintball guns on campus. He flies to Paris on vacation...
1985
year
101M
min
6.2
rate
1
files
Download (82.4KB) Gotcha.1985.1080p.BluRay.x264-RUSTED.srt
Subtitles preview
1
00:02:16,113 --> 00:02:18,033
Hey, watch it, man!
2
00:02:36,883 --> 00:02:39,263
- Watch it! Get down.
- Hey! What?
3
00:02:42,973 --> 00:02:45,563
- What's the matter?
- You're not gonna shoot me, are you?
4
00:02:45,643 --> 00:02:47,813
Oh, don't worry. I didn't...
I didn't really shoot him.
5
00:02:47,893 --> 00:02:49,813
It's just a paint pellet.
00:02:16,113 --> 00:02:18,033
Hey, watch it, man!
2
00:02:36,883 --> 00:02:39,263
- Watch it! Get down.
- Hey! What?
3
00:02:42,973 --> 00:02:45,563
- What's the matter?
- You're not gonna shoot me, are you?
4
00:02:45,643 --> 00:02:47,813
Oh, don't worry. I didn't...
I didn't really shoot him.
5
00:02:47,893 --> 00:02:49,813
It's just a paint pellet.
Subtitles infomation
| Framerate | ... |
| Language | English |
| Created By | bELGARi0N |
| Author Note | Improved MichaelDonovan's subtitle and re-synched it for RUSTED BluRay. Removed HI lines and music lyrics. Fixed some line breaks. No three liners. |
| Created | 02/06/2020 01:44:00 AM |
| Updated | 4 years ago |
Raw Subtitles
1<br>00:02:16,113 --> 00:02:18,033<br>Hey, watch it, man!<br><br>2<br>00:02:36,883 --> 00:02:39,263<br>- Watch it! Get down.<br>- Hey! What?<br><br>3<br>00:02:42,973 --> 00:02:45,563<br>- What's the matter?<br>- You're not gonna shoot me, are you?<br><br>4<br>00:02:45,643 --> 00:02:47,813<br>Oh, don't worry. I didn't...<br>I didn't really shoot him.<br><br>5<br>00:02:47,893 --> 00:02:49,813<br>It's just a paint pellet.<br>More Gotcha! English Subtitles
| Language | Release name | Release note | Last Updated | Quick download |
|---|---|---|---|---|
| English | Eng4NonEngOnly | 4 years ago | ||
| English | Many fixes. Music has notes, and many more. Almost perfect, please rate | 4 years ago | ||
| English | Took bELGARi0N's subs, added foreign parts from TrainableMan's subs, then re-synced to YTS release, with a few corrections. Foreign parts are in yellow italics. | 4 years ago | ||
| English | Re-synced for BluRay and corrected some errors | 4 years ago | ||
| English | Resynced DVD subtitles for this release. | 4 years ago |