Gotham - First Season Farsi/Persian Subtitles
Gotham is a TV series starring Ben McKenzie, Jada Pinkett Smith, and Donal Logue. The story behind Detective James Gordon's rise to prominence in Gotham City in the years before Batman's arrival.
2014
year
...
min
7.8
rate
1
files
Download (98.8KB) Gotham - 01x08 - The Mask.LOL-persian.srt
Subtitles preview
1
00:00:00,993 --> 00:00:02,460
...گوتام در قسمت هاي گذشته
2
00:00:02,494 --> 00:00:05,539
.گوش کن، چيزهايي هست که بايد حلشون کنم -
.خيله خب. پس اگر تو ميموني، منم ميمونم -
3
00:00:05,571 --> 00:00:07,228
.من "ويکتور زاز" هستم
4
00:00:07,263 --> 00:00:10,197
.براي "جيم گوردون" به اينجا اومدم
.همگي بيرون
5
00:00:10,277 --> 00:00:12,455
00:00:00,993 --> 00:00:02,460
...گوتام در قسمت هاي گذشته
2
00:00:02,494 --> 00:00:05,539
.گوش کن، چيزهايي هست که بايد حلشون کنم -
.خيله خب. پس اگر تو ميموني، منم ميمونم -
3
00:00:05,571 --> 00:00:07,228
.من "ويکتور زاز" هستم
4
00:00:07,263 --> 00:00:10,197
.براي "جيم گوردون" به اينجا اومدم
.همگي بيرون
5
00:00:10,277 --> 00:00:12,455
Subtitles infomation
Framerate | 23.976 |
Language | Farsi/Persian |
Created By | rezapad |
Author Note | movieaye.blogspot.com |
Created | 11/13/2014 09:27:00 PM |
Updated | 5 years ago |
Raw Subtitles
1<br>00:00:00,993 --> 00:00:02,460<br>...گوتام در قسمت هاي گذشته<br><br>2<br>00:00:02,494 --> 00:00:05,539<br>.گوش کن، چيزهايي هست که بايد حلشون کنم -<br>.خيله خب. پس اگر تو ميموني، منم ميمونم -<br><br>3<br>00:00:05,571 --> 00:00:07,228<br>.من "ويکتور زاز" هستم<br><br>4<br>00:00:07,263 --> 00:00:10,197<br>.براي "جيم گوردون" به اينجا اومدم<br>.همگي بيرون<br><br>5<br>00:00:10,277 --> 00:00:12,455<br>
More Gotham - First Season Farsi/Persian Subtitles
Language | Release name | Release note | Last Updated | Quick download |
---|---|---|---|---|
Farsi/Persian | تیم ترجمه پارس مووی ParsMovie1.Net | 5 years ago | ||
Farsi/Persian | viper114 | Forum.Show-Time.ir | بهزاد | 5 years ago | ||
Farsi/Persian | کاملا هماهنگ با نسخه 720 Web-Dl هماهنگی و ویرایش زیرنویس با نسخه 720 Web-Dl : SepehrRed90 | 5 years ago | ||
Farsi/Persian | ❂ ایران فیلم | امیرحسین، سامان، میلاد ❂ | 5 years ago | ||
Farsi/Persian | زیرنویس از : علیرضا و ایلیا | تی وی شو و فیلم باران | 5 years ago | ||
Farsi/Persian | Sadeghwalker علی شیخی و || Nightmovie.net | 5 years ago | ||
Farsi/Persian | TVCENTER Miss.Harley :D | 5 years ago | ||
Farsi/Persian | زیرنویس از : علیرضا و ایلیا | تی وی شو و فیلم باران | 5 years ago | ||
Farsi/Persian | 9MOVIE.US || ترجمه و زیرنویس از محمد ریواز | 5 years ago | ||
Farsi/Persian | TVCENTER Miss.Harley :D | 5 years ago | ||
Farsi/Persian | .:: EILIA & Sorrow ::. | 5 years ago | ||
Farsi/Persian | Sadeghwalker | Nightmovie تیــم ترجمــهی | 5 years ago | ||
Farsi/Persian | Sadeghwalker | Nightmovie تیــم ترجمــهی | 5 years ago | ||
Farsi/Persian | Sadeghwalker | Nightmovie تیــم ترجمــهی | 5 years ago | ||
Farsi/Persian | زیرنویس از : علیرضا و ایلیا | تی وی شو و فیلم باران | 5 years ago | ||
Farsi/Persian | .:: Oceanic 6 & Sorrow ::. | 5 years ago | ||
Farsi/Persian | rezapad | 5 years ago | ||
Farsi/Persian | rezapad | 5 years ago | ||
Farsi/Persian | rezapad | 5 years ago | ||
Farsi/Persian | rezapad | 5 years ago | ||
Farsi/Persian | movieaye.blogspot.com | 5 years ago | ||
Farsi/Persian | movieaye.blogspot.com | 5 years ago | ||
Farsi/Persian | movieaye.blogspot.com | 5 years ago | ||
Farsi/Persian | movieaye.blogspot.com | 5 years ago | ||
Farsi/Persian | movieaye.blogspot.com | 5 years ago | ||
Farsi/Persian | 5 years ago | |||
Farsi/Persian | ❂ ایران فیلم | میلاد طاهرخانی، محمدتیموری ❂ | 5 years ago | ||
Farsi/Persian | ❂ ایران فیلم | میلاد طاهرخانی، محمدتیموری ❂ | 5 years ago | ||
Farsi/Persian | ایلیا و سمیرا | Sorrow & EILIA | IranFilm.Net | Bluray Sync By: StarTak | 5 years ago | ||
Farsi/Persian | rezapad | 5 years ago | ||
Farsi/Persian | امیرمحمد و سامان | ایران فیلم | 5 years ago | ||
Farsi/Persian | تصحیح شد TVCENTER Miss.Harley :D | 5 years ago | ||
Farsi/Persian | تصحیح شد TVCENTER Miss.Harley :D | 5 years ago | ||
Farsi/Persian | .:: Oceanic 6 & Sorrow ::. | 5 years ago | ||
Farsi/Persian | movieaye.blogspot.com | 5 years ago | ||
Farsi/Persian | TVCENTER Miss.Harley :D Arkham <3 | 5 years ago | ||
Farsi/Persian | Sadeghwalker | Nightmovie تیــم ترجمــهی | 5 years ago | ||
Farsi/Persian | زیرنویس از : علیرضا و ایلیا | تی وی شو و فیلم باران | 5 years ago | ||
Farsi/Persian | Sadeghwalker | Nightmovie تیــم ترجمــهی | 5 years ago | ||
Farsi/Persian | TVCENTER Miss.Harley :D \m/ | 5 years ago | ||
Farsi/Persian | زیرنویس از : علیرضا و ایلیا | تی وی شو و فیلم باران | 5 years ago | ||
Farsi/Persian | .:: Oceanic 6 & Sorrow ::. | 5 years ago | ||
Farsi/Persian | movieaye.blogspot.com | 5 years ago | ||
Farsi/Persian | TVCENTER Miss.Harley :D \m/ | 5 years ago | ||
Farsi/Persian | movieaye.blogspot.com | 5 years ago | ||
Farsi/Persian | TVCENTER Miss.Harley :D Penguin's UMBRELLA! | 5 years ago | ||
Farsi/Persian | زیرنویس از : سمیرا و ایلیا | تی وی شو و فیلم باران | 5 years ago | ||
Farsi/Persian | زیرنویس از : علیرضا و ایلیا | تی وی شو و فیلم باران | 5 years ago | ||
Farsi/Persian | Sadeghwalker | Nightmovie تیــم ترجمــهی | 5 years ago | ||
Farsi/Persian | The Mask TVCENTER Miss.Harley :D | 5 years ago | ||
Farsi/Persian | movieaye.blogspot.com | 5 years ago | ||
Farsi/Persian | TVCENTER Miss.Harley :D Harvey Harvey Harvey DENT | 5 years ago | ||
Farsi/Persian | movieaye.blogspot.com | 5 years ago | ||
Farsi/Persian | .:: Oceanic 6 & Sorrow ::. | 5 years ago | ||
Farsi/Persian | Sadeghwalker , علی شیخی | Nightmovie تیــم ترجمــهی | 5 years ago | ||
Farsi/Persian | .:: EILIA & Sorrow ::. | 5 years ago | ||
Farsi/Persian | movieaye.blogspot.com | 5 years ago | ||
Farsi/Persian | TVCENTER Miss.Harley :D LoveCraft! | 5 years ago | ||
Farsi/Persian | Sadeghwalker , علی شیخی | Nightmovie تیــم ترجمــهی | 5 years ago | ||
Farsi/Persian | .:: EILIA & Sorrow ::. | 5 years ago | ||
Farsi/Persian | زیرنویس از : علیرضا و ایلیا | IranFilm.Net | 5 years ago | ||
Farsi/Persian | Sadeghwalker | Nightmovie تیــم ترجمــهی | 5 years ago | ||
Farsi/Persian | Rouge's Gallery Miss Harley \m/ TvCenter www.bats.ir | 5 years ago | ||
Farsi/Persian | Oceanic 6 & EILIA - IranFilm.Net | 5 years ago | ||
Farsi/Persian | ► Reza KingSlayer & CyrusGreat ◄ || TvCenter.Tv | 5 years ago | ||
Farsi/Persian | Sadeghwalker | Nightmovie تیــم ترجمــهی | 5 years ago | ||
Farsi/Persian | [زمانبندی تصحیح شده] Sadeghwalker | Nightmovie تیــم ترجمــهی | 5 years ago | ||
Farsi/Persian | زیرنویس از : علیرضا و ایلیا | IranFilm.Net | 5 years ago | ||
Farsi/Persian | Sadeghwalker | Nightmovie تیــم ترجمــهی | 5 years ago | ||
Farsi/Persian | زیرنویس از ایلیا | IranFilm.Net | 5 years ago | ||
Farsi/Persian | TVCENTER Miss.Harley :D Gordon is BACK! Bats.ir | 5 years ago | ||
Farsi/Persian | Sadeghwalker | Nightmovie تیــم ترجمــهی | 5 years ago | ||
Farsi/Persian | TVCENTER Miss.Harley :D The Fearsome Dr.Crane! Bats.ir | 5 years ago | ||
Farsi/Persian | زیرنویس از سمیرا و ایلیا | IranFilm.Net | 5 years ago | ||
Farsi/Persian | Sadeghwalker & علی شیخی || Nightmovie.net | 5 years ago | ||
Farsi/Persian | زیرنویس از سمیرا و ایلیا | IranFilm.Net | 5 years ago | ||
Farsi/Persian | Sadeghwalker & علی شیخی || Nightmovie.net | 5 years ago | ||
Farsi/Persian | Sadeghwalker & علـی شیخی || Nightmovie.net | 5 years ago | ||
Farsi/Persian | زیرنویس از : علیرضا و ایلیا | IranFilm.Net | 5 years ago | ||
Farsi/Persian | زیرنویس از : علیرضا و سمیرا | IranFilm.Net | 5 years ago | ||
Farsi/Persian | Navid & علی شیخی || Nightmovie.net | 5 years ago | ||
Farsi/Persian | زیرنویس از : علیرضا و سمیرا | IranFilm.Net | 5 years ago | ||
Farsi/Persian | زیرنویس از : ایلیا و سمیرا | IranFilm.Net | 5 years ago | ||
Farsi/Persian | مترجم : الهام || Nightmovie.net | 5 years ago | ||
Farsi/Persian | Sadegh.Db و Navid || Nightmovie.net & Gotham.ir | 5 years ago | ||
Farsi/Persian | زیرنویس از : ایلیا و سمیرا | IranFilm.Net | 5 years ago | ||
Farsi/Persian | زیرنویس از : علیرضا و ایلیا | IranFilm.Net | 5 years ago | ||
Farsi/Persian | زیرنویس از : علیرضا و ایلیا | 5 years ago | ||
Farsi/Persian | ✪ SerialBaran.Tv ✪ ➜ Navid.89 & Sadegh.Db | 5 years ago | ||
Farsi/Persian | Sadegh.Db . Navid || Nightmovie.net & Gotham.ir | 5 years ago | ||
Farsi/Persian | ایلیا و سمیرا | Sorrow & EILIA | IranFilm.Net | 5 years ago | ||
Farsi/Persian | Sadegh.Db || Nightmovie.net & Gotham.ir | 5 years ago | ||
Farsi/Persian | ایلیا و سمیرا | Sorrow & EILIA | IranFilm.Net | 5 years ago | ||
Farsi/Persian | من فقط جمع آوری کردم و یکجا آپلود کردم - نسخه وب - تمام اپیزود های فصل اول | 5 years ago |