Gotham - First Season Finnish Subtitles

Gotham is a TV series starring Ben McKenzie, Jada Pinkett Smith, and Donal Logue. The story behind Detective James Gordon's rise to prominence in Gotham City in the years before Batman's arrival.
2014
year
...
min
7.8
rate
1
files
Download (21KB) Gotham.S01E01.HDTV.x264-LOL.sub

Subtitles preview

{1}{1}23.976
{1560}{1632}Tytt� varasti lompakkoni.
{1683}{1746}Pys�ytt�k�� tytt�!
{2563}{2695}Ei se niin huono ollut.|- Lapsellista roskaa.
{2706}{2820}Hyv�t n�yttelij�t ja musiikki.|Mit� pidit, Bruce?
{2823}{2929}Is� on oikeassa.|Se oli v�h�n tyls�.
{2932}{3041}Aika paljonkin.|- Aina te olette tuomitsemassa...
{3076}{3160}Bruce, rauhassa.|- Rahat t�nne!
{3193}{3248}Totta kai.
{3282}{3353}Emme pane vastaan.
{3364}{3419}Kaulakoru my�s.

Subtitles infomation

Framerate23.976
LanguageFinnish
Created ByMutkaMatti
Author Note
Created09/23/2014 04:11:00 PM
Updated5 years ago

Raw Subtitles

{1}{1}23.976<br>{1560}{1632}Tytt� varasti lompakkoni.<br>{1683}{1746}Pys�ytt�k�� tytt�!<br>{2563}{2695}Ei se niin huono ollut.|- Lapsellista roskaa.<br>{2706}{2820}Hyv�t n�yttelij�t ja musiikki.|Mit� pidit, Bruce?<br>{2823}{2929}Is� on oikeassa.|Se oli v�h�n tyls�.<br>{2932}{3041}Aika paljonkin.|- Aina te olette tuomitsemassa...<br>{3076}{3160}Bruce, rauhassa.|- Rahat t�nne!<br>{3193}{3248}Totta kai.<br>{3282}{3353}Emme pane vastaan.<br>{3364}{3419}Kaulakoru my�s.<br>