Gotham - Fourth Season Farsi/Persian Subtitles
Gotham is a TV series starring Ben McKenzie, Jada Pinkett Smith, and Donal Logue. The story behind Detective James Gordon's rise to prominence in Gotham City in the years before Batman's arrival.
2014
year
...
min
7.8
rate
22
files
Download (66.4KB) Gotham.S04E01.A.Dark.Knight.Pax.Penguina.720p.WEBRip.2CH.x265.HEVC-PSA.srt
Download (60KB) Gotham.S04E02.A.Dark.Knight.The.Fear.Reaper.720p.WEBRip.2CH.x265.HEVC-PSA.srt
Download (63.6KB) Gotham.S04E03.A.Dark.Knight.They.Who.Hide.Behind.Masks.720p.WEBRip.2CH.x265.HEVC-PSA.srt
Download (68.1KB) Gotham.S04E04.A.Dark.Knight.The.Demons.Head.720p.WEBRip.2CH.x265.HEVC-PSA.srt
Download (57.4KB) Gotham.S04E05.A.Dark.Knight.The.Blade's.Path.720p.WEBRip.2CH.x265.HEVC-PSA.srt
Download (69.2KB) Gotham.S04E06.A.Dark.Knight.Hog.Day.Afternoon.720p.WEBRip.2CH.x265.HEVC-PSA.srt
Download (63.5KB) Gotham.S04E07.A.Day.in.the.Narrows.720p.WEBRip.2CH.x265.HEVC-PSA.srt
Download (60.7KB) Gotham.S04E08.A.Dark.Knight.Stop.Hitting.Yourself.720p.WEBRip.2CH.x265.HEVC-PSA.srt
Download (57.6KB) Gotham.S04E09.A.Dark.Knight.Let.Them.Eat.Pie.720p.WEBRip.2CH.x265.HEVC-PSA.srt
Download (68.7KB) Gotham.S04E10.A.Dark.Knight.Things.That.Go.Boom.720p.WEBRip.2CH.x265.HEVC-PSA.srt
Download (59.5KB) Gotham.S04E11.A.Dark.Knight.Queen.Takes.Knight.720p.WEBRip.2CH.x265.HEVC-PSA.srt
Download (59.9KB) Gotham.S04E12.A.Dark.Knight.Pieces.of.a.Broken.Mirror.720p.WEBRip.2CH.x265.HEVC-PSA.srt
Download (55.7KB) Gotham.S04E13.A.Dark.Knight.A.Beautiful.Darkness.720p.WEBRip.2CH.x265.HEVC-PSA.srt
Download (60.8KB) Gotham.S04E14.A.Dark.Knight.Reunion.720p.WEBRip.2CH.x265.HEVC-PSA.srt
Download (58.3KB) Gotham.S04E15.A.Dark.Knight.The.Sinking.Ship.The.Grand.Applause.720p.WEBRip.2CH.x265.HEVC-PSA.srt
Download (67.4KB) Gotham.S04E16.A.Dark.Knight.One.of.My.Three.Soups.720p.WEBRip.2CH.x265.HEVC-PSA.srt
Download (60KB) Gotham.S04E17.A.Dark.Knight.Mandatory.Brunch.Meeting.720p.WEBRip.2CH.x265.HEVC-PSA.srt
Download (63.4KB) Gotham.S04E18.A.Dark.Knight.That's.Entertainment.REPACK.720p.WEBRip.2CH.x265.HEVC-PSA.srt
Download (66.9KB) Gotham.S04E19.A.Dark.Knight.To.Our.Deaths.and.Beyond.720p.WEBRip.2CH.x265.HEVC-PSA.srt
Download (59.5KB) Gotham.S04E20.A.Dark.Knight.That.Old.Corpse.720p.WEB-DL.2CH.x265.HEVC-PSA.srt
Download (71.6KB) Gotham.S04E21.A.Dark.Knight.One.Bad.Day.720p.WEBRip.2CH.x265.HEVC-PSA.srt
Download (66.4KB) Gotham.S04E22.A.Dark.Knight.No.Man's.Land.720p.WEBRip.2CH.x265.HEVC-PSA.srt
Subtitles preview
1
00:00:01,302 --> 00:00:02,754
...آنچه در « گـاتهـام » گذشت
2
00:00:03,671 --> 00:00:06,136
همه‌ی افراد آلوده‌شده‌ی شهر
.رو دارن میکشن
3
00:00:07,275 --> 00:00:09,222
من کسیم که دنبالش می‌گردی
4
00:00:09,310 --> 00:00:11,162
.من "راس الغول"اَم
5
00:00:12,353 --> 00:00:14,747
.این مرد دیگه مربوط به گذشته‌اته
6
00:00:14,815 --> 00:00:16,632
00:00:01,302 --> 00:00:02,754
...آنچه در « گـاتهـام » گذشت
2
00:00:03,671 --> 00:00:06,136
همه‌ی افراد آلوده‌شده‌ی شهر
.رو دارن میکشن
3
00:00:07,275 --> 00:00:09,222
من کسیم که دنبالش می‌گردی
4
00:00:09,310 --> 00:00:11,162
.من "راس الغول"اَم
5
00:00:12,353 --> 00:00:14,747
.این مرد دیگه مربوط به گذشته‌اته
6
00:00:14,815 --> 00:00:16,632
Subtitles infomation
| Framerate | 23.976 |
| Language | Farsi/Persian |
| Created By | pishtazzz |
| Author Note | من فقط جمع آوری کردم و یکجا آپلود کردم - نسخه وب - تمام اپیزود های فصل چهارم |
| Created | 08/27/2018 10:02:00 AM |
| Updated | 5 years ago |
Raw Subtitles
1<br>00:00:01,302 --> 00:00:02,754<br>...آنچه در « گـاتهـام » گذشت<br><br>2<br>00:00:03,671 --> 00:00:06,136<br>همه‌ی افراد آلوده‌شده‌ی شهر<br>.رو دارن میکشن<br><br>3<br>00:00:07,275 --> 00:00:09,222<br>من کسیم که دنبالش می‌گردی<br><br>4<br>00:00:09,310 --> 00:00:11,162<br>.من "راس الغول"اَم<br><br>5<br>00:00:12,353 --> 00:00:14,747<br>.این مرد دیگه مربوط به گذشته‌اته<br><br>6<br>00:00:14,815 --> 00:00:16,632<br>