Gotham - Fourth Season Farsi/Persian Subtitles
Gotham is a TV series starring Ben McKenzie, Jada Pinkett Smith, and Donal Logue. The story behind Detective James Gordon's rise to prominence in Gotham City in the years before Batman's arrival.
2014
year
...
min
7.8
rate
2
files
Download (69.2KB) Gotham.S04E21.720p.HDTV.srt
Download (69.2KB) Gotham.S04E21.One.Bad.Day.AMZN.WEB-DL.srt
Subtitles preview
1
00:00:00,000 --> 00:00:01,359
...آنچه گذشت
2
00:00:01,431 --> 00:00:05,440
رکوردِ تعداد بانک‌هایی که
تو یه روز زدی چندتاست؟
3
00:00:05,543 --> 00:00:07,969
تو نمی‌تونی مشکلاتِ همه رو به گردن بگیری
4
00:00:08,047 --> 00:00:09,246
همه‌ی ما عیب‌های خودمون رو داریم
5
00:00:09,348 --> 00:00:11,148
ولی بازم داری قانون‌شکنی می‌کنی
6
00:00:00,000 --> 00:00:01,359
...آنچه گذشت
2
00:00:01,431 --> 00:00:05,440
رکوردِ تعداد بانک‌هایی که
تو یه روز زدی چندتاست؟
3
00:00:05,543 --> 00:00:07,969
تو نمی‌تونی مشکلاتِ همه رو به گردن بگیری
4
00:00:08,047 --> 00:00:09,246
همه‌ی ما عیب‌های خودمون رو داریم
5
00:00:09,348 --> 00:00:11,148
ولی بازم داری قانون‌شکنی می‌کنی
6
Subtitles infomation
| Framerate | ... |
| Language | Farsi/Persian |
| Created By | _SinCities_ |
| Author Note | ► زیرنویس از مصطفی و سـینـا | LiLMeDiA & NightMovie ◄ HDTV, WEB-DL نسخه |
| Created | 05/11/2018 10:52:00 AM |
| Updated | 5 years ago |
Raw Subtitles
1<br>00:00:00,000 --> 00:00:01,359<br><i>...آنچه گذشت</i><br><br>2<br>00:00:01,431 --> 00:00:05,440<br>رکوردِ تعداد بانک‌هایی که<br>تو یه روز زدی چندتاست؟<br><br>3<br>00:00:05,543 --> 00:00:07,969<br>تو نمی‌تونی مشکلاتِ همه رو به گردن بگیری<br><br>4<br>00:00:08,047 --> 00:00:09,246<br>همه‌ی ما عیب‌های خودمون رو داریم<br><br>5<br>00:00:09,348 --> 00:00:11,148<br>ولی بازم داری قانون‌شکنی می‌کنی<br><br>6<br>