Gotham - Fourth Season Farsi/Persian Subtitles
Gotham is a TV series starring Ben McKenzie, Jada Pinkett Smith, and Donal Logue. The story behind Detective James Gordon's rise to prominence in Gotham City in the years before Batman's arrival.
2014
year
...
min
7.8
rate
1
files
Download (63KB) Gotham.S04E17.PROPER.WEB.x264.Fa.srt
Subtitles preview
1
00:00:01,016 --> 00:00:02,664
...آنچه در « گـاتهـام » گذشت
.سلام -
2
00:00:02,719 --> 00:00:04,312
چت شده؟ -
.از قفسش آزادش کردم -
3
00:00:04,382 --> 00:00:06,317
.و اونم منُ از قفسم آزاد کرد
4
00:00:06,379 --> 00:00:08,562
.تو اونی، ریدلر -
.سلام، لی -
5
00:00:10,388 --> 00:00:11,520
بوچ؟
6
00:00:12,294 --> 00:00:13,893
.تو زنده‌ای
00:00:01,016 --> 00:00:02,664
...آنچه در « گـاتهـام » گذشت
.سلام -
2
00:00:02,719 --> 00:00:04,312
چت شده؟ -
.از قفسش آزادش کردم -
3
00:00:04,382 --> 00:00:06,317
.و اونم منُ از قفسم آزاد کرد
4
00:00:06,379 --> 00:00:08,562
.تو اونی، ریدلر -
.سلام، لی -
5
00:00:10,388 --> 00:00:11,520
بوچ؟
6
00:00:12,294 --> 00:00:13,893
.تو زنده‌ای
Subtitles infomation
| Framerate | ... |
| Language | Farsi/Persian |
| Created By | Hessamedean.Nora |
| Author Note | ▆▇ AbG و سـروش Nora حسام‌الدین ▇▆ |
| Created | 04/06/2018 01:17:00 PM |
| Updated | 5 years ago |
Raw Subtitles
1<br>00:00:01,016 --> 00:00:02,664<br>...آنچه در « گـاتهـام » گذشت<br>.سلام -<br><br>2<br>00:00:02,719 --> 00:00:04,312<br>چت شده؟ -<br>.از قفسش آزادش کردم -<br><br>3<br>00:00:04,382 --> 00:00:06,317<br>.و اونم منُ از قفسم آزاد کرد<br><br>4<br>00:00:06,379 --> 00:00:08,562<br>.تو اونی، ریدلر -<br>.سلام، لی -<br><br>5<br>00:00:10,388 --> 00:00:11,520<br>بوچ؟<br><br>6<br>00:00:12,294 --> 00:00:13,893<br>.تو زنده‌ای<br><br>