Gotham - Fourth Season Farsi/Persian Subtitles
Gotham is a TV series starring Ben McKenzie, Jada Pinkett Smith, and Donal Logue. The story behind Detective James Gordon's rise to prominence in Gotham City in the years before Batman's arrival.
2014
year
...
min
7.8
rate
2
files
Download (57.4KB) Gotham.S04E14.720p.Web.x264-TBS.srt
Download (57.3KB) Gotham.S04E14.HDTV.x264-KILLERS.srt
Subtitles preview
1
00:00:00,260 --> 00:00:01,800
...آنچه در گاتهام گذشت
2
00:00:01,810 --> 00:00:02,870
دکتر، می‌شناسیش؟
3
00:00:02,880 --> 00:00:04,180
البته که دکتر رو می‌شناسم
4
00:00:04,190 --> 00:00:07,370
بعضی وقتا دنبال چیزایی می‌گردیم
که دلمون نمی‌خواد پیداشون کنیم
5
00:00:07,380 --> 00:00:08,800
از اینکه
ملکه‌ی گاتهام باشم لذت می‌برم
6
00:00:08,810 --> 00:00:10,160
00:00:00,260 --> 00:00:01,800
...آنچه در گاتهام گذشت
2
00:00:01,810 --> 00:00:02,870
دکتر، می‌شناسیش؟
3
00:00:02,880 --> 00:00:04,180
البته که دکتر رو می‌شناسم
4
00:00:04,190 --> 00:00:07,370
بعضی وقتا دنبال چیزایی می‌گردیم
که دلمون نمی‌خواد پیداشون کنیم
5
00:00:07,380 --> 00:00:08,800
از اینکه
ملکه‌ی گاتهام باشم لذت می‌برم
6
00:00:08,810 --> 00:00:10,160
Subtitles infomation
| Framerate | ... |
| Language | Farsi/Persian |
| Created By | mehrdadss |
| Author Note | ► زیرنویس از مهرداد و مصطفی | NightMovie & LiLMeDiA ◄ |
| Created | 03/16/2018 02:16:00 PM |
| Updated | 5 years ago |
Raw Subtitles
1<br>00:00:00,260 --> 00:00:01,800<br>...آنچه در گاتهام گذشت<br><br>2<br>00:00:01,810 --> 00:00:02,870<br>دکتر، می‌شناسیش؟<br><br>3<br>00:00:02,880 --> 00:00:04,180<br>البته که دکتر رو می‌شناسم<br><br>4<br>00:00:04,190 --> 00:00:07,370<br>بعضی وقتا دنبال چیزایی می‌گردیم<br>که دلمون نمی‌خواد پیداشون کنیم<br><br>5<br>00:00:07,380 --> 00:00:08,800<br>از اینکه<br>ملکه‌ی گاتهام باشم لذت می‌برم<br><br>6<br>00:00:08,810 --> 00:00:10,160<br>