Gotham - Fourth Season Farsi/Persian Subtitles
Gotham is a TV series starring Ben McKenzie, Jada Pinkett Smith, and Donal Logue. The story behind Detective James Gordon's rise to prominence in Gotham City in the years before Batman's arrival.
2014
year
...
min
7.8
rate
1
files
Download (68.1KB) Gotham.S04E04.The.Demons.Head.1080p.AMZN.WEBRip.DDP5.1.x264-CasStudio.srt
Subtitles preview
1
00:00:02,570 --> 00:00:05,439
- آنچه گذشت...
- جیم، این دخترم سوفیاست
2
00:00:05,473 --> 00:00:08,008
- تا حالا به این فکر کردی که قید همه‌چی رو بزنی؟
- بعضی وقتا
3
00:00:09,577 --> 00:00:11,245
این نقاشی مردی رو نشون میده
4
00:00:11,279 --> 00:00:14,048
که توسط آب شفا پیدا کرده
5
00:00:14,082 --> 00:00:16,150
یعنی راس الغول
6
00:00:16,184 --> 00:00:18,552
00:00:02,570 --> 00:00:05,439
- آنچه گذشت...
- جیم، این دخترم سوفیاست
2
00:00:05,473 --> 00:00:08,008
- تا حالا به این فکر کردی که قید همه‌چی رو بزنی؟
- بعضی وقتا
3
00:00:09,577 --> 00:00:11,245
این نقاشی مردی رو نشون میده
4
00:00:11,279 --> 00:00:14,048
که توسط آب شفا پیدا کرده
5
00:00:14,082 --> 00:00:16,150
یعنی راس الغول
6
00:00:16,184 --> 00:00:18,552
Subtitles infomation
| Framerate | 23.976 |
| Language | Farsi/Persian |
| Created By | Rezah95 |
| Author Note | █► مـصـطـفـی l LiLMeDiA.TV ◄█ || Sync with WEB-DL version : RezaBFD |
| Created | 10/13/2017 10:20:00 PM |
| Updated | 5 years ago |
Raw Subtitles
1<br>00:00:02,570 --> 00:00:05,439<br>- آنچه گذشت...<br>- جیم، این دخترم سوفیاست<br><br>2<br>00:00:05,473 --> 00:00:08,008<br>- تا حالا به این فکر کردی که قید همه‌چی رو بزنی؟<br>- بعضی وقتا<br><br>3<br>00:00:09,577 --> 00:00:11,245<br>این نقاشی مردی رو نشون میده<br><br>4<br>00:00:11,279 --> 00:00:14,048<br>که توسط آب شفا پیدا کرده<br><br>5<br>00:00:14,082 --> 00:00:16,150<br>یعنی راس الغول<br><br>6<br>00:00:16,184 --> 00:00:18,552<br>