AZsubtitles.com

Gotham - Fourth Season Turkish Subtitles

Gotham is a TV series starring Ben McKenzie, Jada Pinkett Smith, and Donal Logue. The story behind Detective James Gordon's rise to prominence in Gotham City in the years before Batman's arrival.
2014
year
...
min
7.8
rate
1
files
Download (43.3KB) Gotham.S04E21.720p.WEB.x264-TBS.srt
Back to View all subtitles

Subtitles preview

1
00:00:00,898 --> 00:00:02,257
Gotham'da daha önce...

2
00:00:02,329 --> 00:00:06,338
Bir günde en çok
banka soyma rekorun kaç?

3
00:00:06,441 --> 00:00:08,867
Herkesin sorunlarını üstlenemezsin.

4
00:00:08,945 --> 00:00:12,046
- Hepimizin kusurları vardır.
- Ama yine de kanunları çiğniyorsun.

5

Subtitles infomation

Framerate23.976
LanguageTurkish
Created ByBARISSEVGI
Author NoteÇeviri: Barış Sevgi | twitter.com/BARIS_SEVGI | [email protected]
Created05/13/2018 01:55:00 PM
Updated5 years ago

Raw Subtitles

1<br>00:00:00,898 --> 00:00:02,257<br><i>Gotham'da daha önce...</i><br><br>2<br>00:00:02,329 --> 00:00:06,338<br><i>Bir günde en çok<br>banka soyma rekorun kaç?</i><br><br>3<br>00:00:06,441 --> 00:00:08,867<br>Herkesin sorunlarını üstlenemezsin.<br><br>4<br>00:00:08,945 --> 00:00:12,046<br>- Hepimizin kusurları vardır.<br>- Ama yine de kanunları çiğniyorsun.<br><br>5<br>

More Gotham - Fourth Season Turkish Subtitles

LanguageRelease nameRelease noteLast UpdatedQuick download
Turkish
  1. Gotham.S04E01.1080p.HDTV.X264-DIMENSION
Gotham.S04E01.HDTV.x264-LOL Gotham.S04E01.HDTV.XviD-AFG Gotham.S04E01.HDTV.XviD-RMX Gotham.S04E01.1080p.HDTV.X264-DIMENSION Gotham.S04E01.720p.HDTV.X264-DIMENSION Gotham.S04E01.720p.HEVC.x265-MeGusta Gotham.S04E01.720p.HDTV.2CH.x265.HEVC-PSA Gotham.S04E01.720p.HDTV.HEVC.x265-RMTeam Gotham.S04E01.480p.HDTV.x264-RMTeam Gotham.S04E01.720p.HDTV.x265.ShAaNiG ÇEVİRMEN: BARISSEVGI5 years ago
  1. 40KB
Turkish
  1. Gotham.S04E01.720p.HDTV.X264-DIMENSION
Gotham.S04E01.720p.HDTV.X264-DIMENSION Gotham.S04E02.720p.HDTV.X264-DIMENSION Gotham.S04E03.720p.HDTV.X264-DIMENSION Gotham.S04E04.1080p.HDTV.X264-DIMENSION Diğer tüm HDTV sürümleri için uyumlu.5 years ago
  1. 40KB
  2. 37.2KB
  3. 37.6KB
  4. 42.1KB
Turkish
  1. Gotham.S04E02.1080p.HDTV.X264-DIMENSION
Gotham.S04E02.HDTV.x264-LOL Gotham.S04E02.HDTV.XviD-RMX Gotham.S04E02.HDTV.XviD-AFG Gotham.S04E02.480p.HDTV.x264-mSD Gotham.S04E02.480p.HDTV.x264-RMTeam Gotham.S04E02.720p.HDTV.HEVC.x265-RMTeam Gotham.S04E02.720p.HDTV.2CH.x265.HEVC-PSA Gotham.S04E02.720p.HEVC.x265-MeGusta Gotham.S04E02.720p.HDTV.X264-DIMENSION Gotham.S04E02.1080p.HDTV.X264-DIMENSION // ÇEVİRMEN: BARISSEVGI \\5 years ago
  1. 37.2KB
Turkish
  1. Gotham.S04E03.1080p.HDTV.X264-DIMENSION
Gotham.S04E03.HDTV.x264-LOL Gotham.S04E03.720p.HDTV.X264-DIMENSION Gotham.S04E03.1080p.HDTV.X264-DIMENSION Gotham.S04E03.XviD-AFG Gotham.S04E03.480p.HDTV.x264-mSD Gotham.S04E03.720p.HEVC.x265-MeGusta Gotham.S04E03.720p.HDTV.2CH.x265.HEVC-PSA // ÇEVİRMEN: BARISSEVGI \\5 years ago
  1. 37.6KB
Turkish
  1. Gotham.S04E04.1080p.HDTV.X264-DIMENSION
Gotham.S04E04.HDTV.x264-LOL Gotham.S04E04.HDTV.XviD-AFG Gotham.S04E04.HDTV.XviD-RMX Gotham.S04E04.480p.HDTV.x264-mSD Gotham.S04E04.480p.HDTV.x264-RMTeam Gotham.S04E04.720p.HDTV.HEVC.x265-RMTeam Gotham.S04E04.720p.HDTV.2CH.x265.HEVC-PSA Gotham.S04E04.720p.HEVC.x265-MeGusta Gotham.S04E04.720p.HDTV.X264-DIMENSION Gotham.S04E04.1080p.HDTV.X264-DIMENSION // CEVIRMEN: BARISSEVGI \\5 years ago
  1. 42.1KB
Turkish
  1. Gotham.S04E05.1080p.HDTV.X264-DIMENSION
Gotham.S04E05.HDTV.x264-LOL Gotham.S04E05.HDTV.XviD-AFG Gotham.S04E05.HDTV.XviD-RMX Gotham.S04E05.480p.HDTV.x264-mSD Gotham.S04E05.480p.HDTV.x264-RMTeam Gotham.S04E05.720p.HDTV.HEVC.x265-RMTeam Gotham.S04E05.720p.HDTV.2CH.x265.HEVC-PSA Gotham.S04E05.720p.HEVC.x265-MeGusta Gotham.S04E05.720p.HDTV.X264-DIMENSION Gotham.S04E05.1080p.HDTV.X264-DIMENSION5 years ago
  1. 36.1KB
Turkish
  1. Gotham.S04E06.1080p.HDTV.X264-DIMENSION
Gotham.S04E06.HDTV.x264-LOL Gotham.S04E06.HDTV.XviD-RMX Gotham.S04E06.HDTV.XviD-AFG Gotham.S04E06.480p.HDTV.x264-mSD Gotham.S04E06.480p.HDTV.x264-RMTeam Gotham.S04E06.720p.HDTV.HEVC.x265-RMTeam Gotham.S04E06.720p.HDTV.2CH.x265.HEVC-PSA Gotham.S04E06.720p.HEVC.x265-MeGusta Gotham.S04E06.720p.HDTV.X264-DIMENSION Gotham.S04E06.1080p.HDTV.X264-DIMENSION // CEVIRMEN: BARISSEVGI \\5 years ago
  1. 40.8KB
Turkish
  1. Gotham.S04E07.1080p.HDTV.X264-DIMENSION
Gotham.S04E07.HDTV.x264-LOL Gotham.S04E07.HDTV.XviD-RMX Gotham.S04E07.HDTV.XviD-AFG Gotham.S04E07.480p.HDTV.x264-mSD Gotham.S04E07.480p.HDTV.x264-RMTeam Gotham.S04E07.720p.HDTV.HEVC.x265-RMTeam Gotham.S04E07.720p.HDTV.2CH.x265.HEVC-PSA Gotham.S04E07.720p.HEVC.x265-MeGusta Gotham.S04E07.720p.HDTV.X264-DIMENSION Gotham.S04E07.1080p.HDTV.X264-DIMENSION // CEVIRMEN: BARISSEVGI \\5 years ago
  1. 38.3KB
Turkish
  1. Gotham.S04E08.HDTV.x264-SVA
AFG / AVS / DIMENSION / HEVC-PSA / LOL / MeGusta / mSD / RMTeam / RMX / ShAaNiG / SVA5 years ago
  1. 38.7KB
Turkish
  1. Gotham.S04E09.720p.HDTV.x264-AVS
Gotham.S04E09.HDTV.x264-SVA Gotham.S04E09.HDTV.XviD-RMX Gotham.S04E09.HDTV.x264-RBB Gotham.S04E09.480p.HDTV.x264-RMTeam Gotham.S04E09.720p.HDTV.HEVC.x265-RMTeam Gotham.S04E09.720p.HDTV.2CH.x265.HEVC-PSA Gotham.S04E09.tham.S04E09.720p.HDTV.x264-MkvCage Gotham.S04E09.720p.HDTV.x264-AVS //// ÇEVİRMEN: BARISSEVGI \\5 years ago
  1. 37.5KB
Turkish
  1. Gotham.S04E12.WEB.x264-TBS
  2. Gotham.S04E12.720p.WEB.x264-TBS
  3. Gotham.S04E12.1080p.WEB.x264-TBS
  4. Gotham.S04E12.480p.WEB.x264-RMTeam
  5. Gotham.S04E12.720p.WEB.HEVC.x265-RMTeam
  6. Gotham.S04E12.1080p.WEB.HEVC.x265-RMTeam
  7. Gotham.S04E12.720p.WEBRip.x265-HETeam
Çeviri: Barış Sevgi | twitter.com/BARIS_SEVGI | [email protected]5 years ago
  1. 38.9KB
Turkish
  1. Gotham.S04E13.HDTV.x264-SVA
  2. Gotham.S04E13.HDTV.XviD-RMX
  3. Gotham.S04E13.HDTV.x264-RBB
  4. Gotham.S04E13.480p.HDTV.x264-RMTeam
  5. Gotham.S04E13.720p.HDTV.HEVC.x265-RMTeam
  6. Gotham.S04E13.720p.HDTV.2CH.x265.HEVC-PSA
  7. Gotham.S04E13.720p.HDTV.x264-MkvCage
  8. Gotham.S04E13.720p.HDTV.x264-AVS
Çeviri: Barış Sevgi | twitter.com/BARIS_SEVGI | [email protected]5 years ago
  1. 35.8KB
Turkish
  1. Gotham.S04E13.1080p.WEB.x264-TBS
  2. Gotham.S04E13.720p.WEB.x264-TBS
  3. Gotham.S04E13.WEB.x264-TBS
Çeviri: Barış Sevgi | twitter.com/BARIS_SEVGI | [email protected]5 years ago
  1. 35.8KB
Turkish
  1. Gotham.S04E14.1080p.WEB.x264-TBS
  2. Gotham.S04E14.720p.WEB.x264-TBS
  3. Gotham.S04E14.WEB.x264-TBS
Çeviri: Barış Sevgi | twitter.com/BARIS_SEVGI | [email protected]5 years ago
  1. 36.8KB
Turkish
  1. Gotham.S04E15.720p.HDTV.2CH.x265.HEVC-PSA
  2. Gotham.S04E15.HDTV.x264-SVA
  3. Gotham.S04E15.HDTV.XviD-RMX
  4. Gotham.S04E15.HDTV.x264-RBB
  5. Gotham.S04E15.480p.HDTV.x264-RMTeam
  6. Gotham.S04E15.720p.HDTV.HEVC.x265-RMTeam
  7. Gotham.S04E15.720p.HDTV.x264-MkvCage
  8. Gotham.S04E15.720p.HDTV.x264-AVS
  9. Gotham.S04E15.1080p.HDTV.2CH.x265.HEVC-PSA
Çeviri: Barış Sevgi | twitter.com/BARIS_SEVGI | [email protected]5 years ago
  1. 34.4KB
Turkish
  1. Gotham.S04E15.720p.WEB.x264-TBS
  2. Gotham.S04E15.1080p.WEB.x264-TBS
  3. Gotham.S04E15.WEB.x264-TBS
Çeviri: Barış Sevgi | twitter.com/BARIS_SEVGI | [email protected]5 years ago
  1. 34.4KB
Turkish
  1. Gotham.S04E16.720p.WEB.x264-TBS
  2. Gotham.S04E16.1080p.WEB.x264-TBS
  3. Gotham.S04E16.WEB.x264-TBS
Çeviri: Barış Sevgi | twitter.com/BARIS_SEVGI | [email protected]5 years ago
  1. 41.5KB
Turkish
  1. Gotham.S04E16.A.Dark.Knight.One.of.My.Three.Soups.720p.WEBRip.2CH.x265.HEVC-PSA
  2. Gotham.S04E16.WEBRip.x264-ION10
  3. Gotham.S04E16.INTERNAL.1080p.WEB.H264-DEFLATE
  4. Gotham.S04E16.One.of.My.Three.Soups.720p.AMZN.WEBRip.DDP5.1.x264-CasStudio
  5. Gotham.S04E16.One.of.My.Three.Soups.1080p.AMZN.WEBRip.DDP5.1.x264-CasStudio
  6. Gotham.S04E16.720p.WEBRip.2CH.x265.HEVC-PSA
  7. Gotham.S04E16.1080p.WEBRip.6CH.x265.HEVC-PSA
  8. Gotham.S04E16.720p.WEBRip.x265-HETeam
Çeviri: Barış Sevgi | twitter.com/BARIS_SEVGI | [email protected]5 years ago
  1. 41.5KB
Turkish
  1. Gotham.S04E16.720p.HDTV.2CH.x265.HEVC-PSA
  2. Gotham.S04E16.HDTV.x264-SVA
  3. Gotham.S04E16.720p.HDTV.x264-AVS
  4. Gotham.S04E16.XviD-AFG
  5. Gotham.S04E16.720p.HDTV.x264-MkvCage
  6. Gotham.S04E16.480p.x264-mSD
  7. Gotham.S04E16.720p.HEVC.x265-MeGusta
Çeviri: Barış Sevgi | twitter.com/BARIS_SEVGI | [email protected]5 years ago
  1. 41.5KB
Turkish
  1. Gotham.S04E17.PROPER.720p.WEB.x264-CAFFEiNE
  2. Gotham.S04E17.PROPER.WEB.x264-CAFFEiNE
  3. Gotham.S04E17.PROPER.1080p.WEB.x264-CAFFEiNE
Çeviri: Barış Sevgi | twitter.com/BARIS_SEVGI | [email protected]5 years ago
  1. 38.3KB
Turkish
  1. Gotham.S04E18.1080p.WEB.x264-TBS
  2. Gotham.S04E18.720p.WEB.x264-TBS
  3. Gotham.S04E18.WEB.x264-TBS
Çeviri: Barış Sevgi | twitter.com/BARIS_SEVGI | [email protected]5 years ago
  1. 38.8KB
Turkish
  1. Gotham.S04E19.1080p.WEB.x264-TBS
  2. Gotham.S04E19.720p.WEB.x264-TBS
  3. Gotham.S04E19.WEB.x264-TBS
Çeviri: Barış Sevgi | twitter.com/BARIS_SEVGI | [email protected]5 years ago
  1. 42KB
Turkish
  1. Gotham.S04E20.720p.WEB.x264-TBS
  2. Gotham.S04E20.WEB.x264-TBS
  3. Gotham.S04E20.1080p.WEB.x264-TBS
  4. Gotham.S04E20.WEB.x264-CookieMonster
  5. Gotham.S04E20.WEB.XviD-AFG
  6. Gotham.S04E20.WEB.XviD-RMX
  7. Gotham.S04E20.480p.WEB.x264-mSD
  8. Gotham.S04E20.720p.HEVC.x265-MeGusta
  9. Gotham.S04E20.720p.WEB.HEVC.x265-RMTeam
  10. Gotham.S04E20.720p.WEB.2CH.x265.HEVC-PSA
Çeviri: Barış Sevgi | twitter.com/BARIS_SEVGI | [email protected]5 years ago
  1. 38KB
Turkish
  1. Gotham.S04E22.720p.WEB.x264-TBS
  2. Gotham.S04E22.WEB.x264-TBS
  3. Gotham.S04E22.1080p.WEB.x264-TBS
Çeviri: Barış Sevgi | twitter.com/BARIS_SEVGI | [email protected]5 years ago
  1. 40.5KB