AZsubtitles.com

Gotham - Fourth Season Vietnamese Subtitles

Gotham is a TV series starring Ben McKenzie, Jada Pinkett Smith, and Donal Logue. The story behind Detective James Gordon's rise to prominence in Gotham City in the years before Batman's arrival.
2014
year
...
min
7.8
rate
1
files
Download (50.2KB) Gotham.S04E13.720p.HDTV.x264-AVS.srt
Back to View all subtitles

Subtitles preview

1
00:00:00,234 --> 00:00:02,601
Các tập trước trên "Gotham"...

2
00:00:02,796 --> 00:00:05,483
Tôi bắt cậu vì tội sát hạt cậu bé
cậu đã cho nổ tung

3
00:00:05,508 --> 00:00:06,882
dưới Cầu Crown Point.

4
00:00:06,914 --> 00:00:09,282
Ngươi giúp ta thế nào chứ?

5
00:00:09,317 --> 00:00:12,264
Ngươi thấy sao, anh bạn?

Subtitles infomation

Framerate...
LanguageVietnamese
Created Byusp
Author Note
Created03/10/2018 07:34:00 PM
Updated5 years ago

Raw Subtitles

1<br>00:00:00,234 --> 00:00:02,601<br><i>Các tập trước trên "Gotham"...</i><br><br>2<br>00:00:02,796 --> 00:00:05,483<br>Tôi bắt cậu vì tội sát hạt cậu bé<br>cậu đã cho nổ tung<br><br>3<br>00:00:05,508 --> 00:00:06,882<br>dưới Cầu Crown Point.<br><br>4<br>00:00:06,914 --> 00:00:09,282<br>Ngươi giúp ta thế nào chứ?<br><br>5<br>00:00:09,317 --> 00:00:12,264<br>Ngươi thấy sao, anh bạn?<br>

More Gotham - Fourth Season Vietnamese Subtitles

LanguageRelease nameRelease noteLast UpdatedQuick download
Vietnamese
  1. Gotham 2017 Season 04 Episode 01-10 Vietnamese
5 years ago
  1. 51.7KB
  2. 48.5KB
  3. 52.2KB
  4. 57.9KB
  5. 46.6KB
  6. 54.4KB
  7. 51.2KB
  8. 48KB
  9. 49.9KB
  10. 56KB
Vietnamese
  1. Gotham 2017 Season 04 Episode 11-20 Vietnamese
5 years ago
  1. 46.6KB
  2. 50.5KB
  3. 49.3KB
  4. 50.2KB
  5. 45.6KB
  6. 50.6KB
  7. 50.5KB
  8. 51.8KB
  9. 58.2KB
  10. 49.5KB
Vietnamese
  1. Gotham 2017 Season 04 Episode 21-22 Vietnamese
5 years ago
  1. 57.6KB
  2. 52.5KB
Vietnamese
  1. Gotham Season 4
5 years ago
  1. 55.3KB
  2. 51KB
  3. 54.4KB
  4. 60.2KB
  5. 50.9KB
  6. 57.8KB
  7. 54.3KB
  8. 51.5KB
  9. 51.7KB
  10. 58.8KB
  11. 50.4KB
  12. 53.9KB
  13. 50.2KB
Vietnamese
  1. Gotham.S04E01.720p.HDTV.Tivi9999-DIMENSION
5 years ago
  1. 55.3KB
Vietnamese
  1. Gotham.S04E02.720p.HDTV.Tivi9999-DIMENSION
5 years ago
  1. 51KB
Vietnamese
  1. Gotham.S04E03.720p.HDTV.Tivi9999-DIMENSION
5 years ago
  1. 54.4KB
Vietnamese
  1. Gotham.S04E04.720p.HDTV.Tivi9999-DIMENSION
5 years ago
  1. 60.2KB
Vietnamese
  1. Gotham.S04E05.720p.HDTV.Tivi9999-DIMENSION
5 years ago
  1. 50.9KB
Vietnamese
  1. Gotham.S04E06.720p.HDTV.Tivi9999-DIMENSION
5 years ago
  1. 57.8KB
Vietnamese
  1. Gotham.S04E07.720p.HDTV.Tivi9999-DIMENSION
5 years ago
  1. 54.3KB
Vietnamese
  1. Gotham.S04E08.720p.HDTV.Tivi9999-AVS
5 years ago
  1. 51.5KB
Vietnamese
  1. Gotham.S04E09.720p.HDTV.Tivi9999-AVS
5 years ago
  1. 51.7KB
Vietnamese
  1. Gotham.S04E09.1080p.WEB.X264-TBS
  2. Gotham.S04E09.720p.WEB.X264-TBS.srt
Dịch bởi MisterT.91 @ Phudeviet.org (nguồn AVS) Khớp bản TBS: Masmas5 years ago
  1. 90.7KB
Vietnamese
  1. Gotham.S04E10.720p.HDTV.Tivi9999-AVS
5 years ago
  1. 58.8KB
Vietnamese
  1. Gotham.S04E11.720p.HDTV.Tivi9999-AVS
5 years ago
  1. 50.4KB
Vietnamese
  1. Gotham.S04E12.720p.HDTV.Tivi9999-AVS
5 years ago
  1. 53.9KB