Gotham - Second Season Farsi/Persian Subtitles
Gotham is a TV series starring Ben McKenzie, Jada Pinkett Smith, and Donal Logue. The story behind Detective James Gordon's rise to prominence in Gotham City in the years before Batman's arrival.
2014
year
...
min
7.8
rate
1
files
Download (65.4KB) Gotham.S02E04.1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264-NTb.srt
Subtitles preview
10
00:00:01,056 --> 00:00:02,472
...آنچه در گاتهام گذشت
11
00:00:02,472 --> 00:00:04,044
،به نیاکان من خیانت شده
،اسم و یادشون رو از بین بردن
12
00:00:04,044 --> 00:00:08,646
،و من اومدم از کسایی که اینکارو کردن
انتقام بگیرم
13
00:00:08,802 --> 00:00:09,530
یه قراری داریم
14
00:00:09,530 --> 00:00:10,368
همینطوره
15
00:00:25,405 --> 00:00:27,240
00:00:01,056 --> 00:00:02,472
...آنچه در گاتهام گذشت
11
00:00:02,472 --> 00:00:04,044
،به نیاکان من خیانت شده
،اسم و یادشون رو از بین بردن
12
00:00:04,044 --> 00:00:08,646
،و من اومدم از کسایی که اینکارو کردن
انتقام بگیرم
13
00:00:08,802 --> 00:00:09,530
یه قراری داریم
14
00:00:09,530 --> 00:00:10,368
همینطوره
15
00:00:25,405 --> 00:00:27,240
Subtitles infomation
| Framerate | 23.976 |
| Language | Farsi/Persian |
| Created By | amir011 |
| Author Note | زیرنویس از : مهرداد و سمیرا | IranFilm.Net || Resync By Amir011 |
| Created | 10/15/2015 11:49:00 PM |
| Updated | 5 years ago |
Raw Subtitles
10<br>00:00:01,056 --> 00:00:02,472<br>...آنچه در گاتهام گذشت<br><br>11<br>00:00:02,472 --> 00:00:04,044<br>،به نیاکان من خیانت شده<br>،اسم و یادشون رو از بین بردن<br><br>12<br>00:00:04,044 --> 00:00:08,646<br>،و من اومدم از کسایی که اینکارو کردن<br> انتقام بگیرم<br><br>13<br>00:00:08,802 --> 00:00:09,530<br>یه قراری داریم<br><br>14<br>00:00:09,530 --> 00:00:10,368<br>همینطوره<br><br>15<br>00:00:25,405 --> 00:00:27,240<br>