AZsubtitles.com

Grave of the Fireflies English Subtitles

Hotaru no haka is a movie starring Tsutomu Tatsumi, Ayano Shiraishi, and Akemi Yamaguchi. A young boy and his little sister struggle to survive in Japan during World War II.
1988
year
89M
min
8.5
rate
1
files
Download (39.8KB) Grave of the Fireflies .srt
Back to View all subtitles

Subtitles preview

1
00:00:19,233 --> 00:00:24,744
September 21, 1945.
That was the night I died.

2
00:00:56,334 --> 00:00:58,305
Damn tramps.

3
00:00:58,605 --> 00:01:00,115
Watch it!

4
00:01:00,926 --> 00:01:02,286
Disgusting!

5
00:01:02,346 --> 00:01:03,747
Is he dead?

6
00:01:03,847 --> 00:01:05,977
The Americans'll be arriving
any day now.

7

Subtitles infomation

Framerate23.976
LanguageEnglish
Created ByAhab
Author NoteUpdated! Synced to Sentai Remastered DVD. Fixed overlapping lines and misc. errors. Improved sync in section between 52min and 62min.
Created06/15/2015 03:12:00 AM
Updated5 years ago

Raw Subtitles

1<br>00:00:19,233 --> 00:00:24,744<br>September 21, 1945.<br>That was the night I died.<br><br>2<br>00:00:56,334 --> 00:00:58,305<br>Damn tramps.<br><br>3<br>00:00:58,605 --> 00:01:00,115<br>Watch it!<br><br>4<br>00:01:00,926 --> 00:01:02,286<br>Disgusting!<br><br>5<br>00:01:02,346 --> 00:01:03,747<br>Is he dead?<br><br>6<br>00:01:03,847 --> 00:01:05,977<br>The Americans'll be arriving<br>any day now.<br><br>7<br>

More Grave of the Fireflies English Subtitles

LanguageRelease nameRelease noteLast UpdatedQuick download
English
  1. Bad translation but understandable - L
Bad translation but understandable - L5 years ago
  1. 25.4KB
English
  1. Grave of the Fireflies (1988) 720p BRRiP x264 AAC-AMEET6233 (T.M.R.G)
5 years ago
  1. 39.5KB
English
  1. Grave of the Fireflies 1988 BluRay 720p 600MB Ganool
tung2xxx's DVDRip sub edited and resynced for Ganool 720p release5 years ago
  1. 38.7KB
English
  1. Grave of the Fireflies 1988 BluRay PSYCHD
5 years ago
  1. 39KB
English
  1. Grave.of.the.Fireflies.1988.BluRay.1080p.DTS-CHDBits
  2. Grave.of.the.Fireflies.1988.m720p.BluRay.x264-BiRD
Extract from Untouched BluRay 1080p5 years ago
  1. 39.3KB
English
  1. Grave.of.the.Fireflies.CE.1988.DVDRip.XviD-RETRO
5 years ago
  1. 38.8KB
English
  1. Grave.of.the.fireflies.DVDRip.XviD-flourIsh
5 years ago
  1. 38.8KB
English
  1. Grave.of.the.fireflies.DVDRip.XviD-flourIsh
Resync Version5 years ago
  1. 38.6KB
English
  1. Grave-Of-The-Fireflies-Hotaru-no-haka.DVDRip.H264.640x352.kk
5 years ago
  1. 38.8KB
English
  1. Hotaru No Haka725942272 bytes
5 years ago
  1. 38.8KB
English
  1. Grave Of The Fireflies (1988) [1080P] [Dual-Audio] [X265] [Hevc] [10Bit]
This is the synced subtitle for the english sentai dub of the movie. Sentai dub is the newest dub released by gkids recently.5 years ago
  1. 58.3KB
English
  1. Grave of the Fireflies (1988) 720p BRRiP x264 AAC [Team Nanban]
perfectly sync english verson srt for team nanban release5 years ago
  1. 39.8KB
English
  1. Grave of the Fireflies (1988) 720p BRRiP x264 AAC [Team Nanban]
  2. Grave of the Fireflies (1988) [YTS.PE]
Grave of the Fireflies (1988) 720p BRRiP x264 AAC [Team Nanban]/Grave of the Fireflies (1988) [YTS.PE]5 years ago
  1. 38.9KB
English
  1. Grave.of.the.Fireflies.1988.1080p.BluRay.YTS
  2. Grave.of.the.Fireflies.1988.720p.BluRay.YTS
YIFYMovies.is | Watch YIFY Movies Online For Free5 years ago
  1. 37.2KB