Green Fish Farsi/Persian Subtitles
Chorok mulkogi is a movie starring Suk-kyu Han, Hye-jin Shim, and Seong-kun Mun. Returning home and finding his town drastically changed, a former soldier falls in with gangsters.
1997
year
111M
min
7
rate
1
files
Download (60.4KB) Green Fish (1997).DVDRip.Persian Subtitle.srt
Subtitles preview
1
00:02:53,540 --> 00:02:55,747
��� �� �� � ���� �� ��
!����� ����� �����
2
00:02:57,610 --> 00:02:59,021
����� �� ����
3
00:03:01,281 --> 00:03:02,282
!�� �Ͽ
4
00:03:05,652 --> 00:03:08,360
���� �� ������ ��� ���� �����
5
00:03:10,023 --> 00:03:11,730
�� Ӑ �� ����
6
00:03:11,991 --> 00:03:14,335
�� ��� ��������� �����
.���� �����
7
00:02:53,540 --> 00:02:55,747
��� �� �� � ���� �� ��
!����� ����� �����
2
00:02:57,610 --> 00:02:59,021
����� �� ����
3
00:03:01,281 --> 00:03:02,282
!�� �Ͽ
4
00:03:05,652 --> 00:03:08,360
���� �� ������ ��� ���� �����
5
00:03:10,023 --> 00:03:11,730
�� Ӑ �� ����
6
00:03:11,991 --> 00:03:14,335
�� ��� ��������� �����
.���� �����
7
Subtitles infomation
| Framerate | 23.976 |
| Language | Farsi/Persian |
| Created By | hamlethamletian |
| Author Note | با تشکر از دوست عزیزم فرهاد نازنین بخاطر تصحیح نهایی زیرنویس، ترجمه فیلم ماهی سبز اثر لی چانگ دونگ کارگردان بزرگ کره ای، تقدیم به تمامی دوستداران سینمای پیشروی کره جنوبی |
| Created | 03/26/2018 06:23:00 AM |
| Updated | 5 years ago |
Raw Subtitles
1<br>00:02:53,540 --> 00:02:55,747<br>��� �� �� � ���� �� ��<br>!����� ����� �����<br><br>2<br>00:02:57,610 --> 00:02:59,021<br>����� �� ����<br><br>3<br>00:03:01,281 --> 00:03:02,282<br>!�� �Ͽ<br><br>4<br>00:03:05,652 --> 00:03:08,360<br>���� �� ������ ��� ���� �����<br><br>5<br>00:03:10,023 --> 00:03:11,730<br>�� Ӑ �� ����<br><br>6<br>00:03:11,991 --> 00:03:14,335<br>�� ��� ��������� �����<br>.���� �����<br><br>7<br>More Green Fish Farsi/Persian Subtitles
| Language | Release name | Release note | Last Updated | Quick download |
|---|