Gremlins Slovenian Subtitles
Gremlins is a movie starring Zach Galligan, Phoebe Cates, and Hoyt Axton. A boy inadvertently breaks three important rules concerning his new pet and unleashes a horde of malevolently mischievous monsters on a small town.
1984
year
106M
min
7.3
rate
1
files
Download (57.3KB) slv.srt
Subtitles preview
1
00:00:23,107 --> 00:00:25,777
Prijatelji, naj se predstavim.
2
00:00:26,111 --> 00:00:28,363
Ime mi je Rand Peltzer.
3
00:00:28,947 --> 00:00:30,782
Jaz sem ta na vogalu.
4
00:00:31,408 --> 00:00:32,784
Izumitelj sem.
5
00:00:33,076 --> 00:00:35,120
In za vas imam eno zgodbo.
6
00:00:35,495 --> 00:00:37,956
Da, saj vem,
kdo pa je nima?
7
00:00:23,107 --> 00:00:25,777
Prijatelji, naj se predstavim.
2
00:00:26,111 --> 00:00:28,363
Ime mi je Rand Peltzer.
3
00:00:28,947 --> 00:00:30,782
Jaz sem ta na vogalu.
4
00:00:31,408 --> 00:00:32,784
Izumitelj sem.
5
00:00:33,076 --> 00:00:35,120
In za vas imam eno zgodbo.
6
00:00:35,495 --> 00:00:37,956
Da, saj vem,
kdo pa je nima?
7
Subtitles infomation
| Framerate | 23.976 |
| Language | Slovenian |
| Created By | HighCode |
| Author Note | Gremlins 1984 720p DTS multisub-HighCode Length 1:46:16 (23.976 fps) |
| Created | 05/05/2014 08:24:00 PM |
| Updated | 5 years ago |
Raw Subtitles
1<br>00:00:23,107 --> 00:00:25,777<br>Prijatelji, naj se predstavim.<br><br>2<br>00:00:26,111 --> 00:00:28,363<br>Ime mi je Rand Peltzer.<br><br>3<br>00:00:28,947 --> 00:00:30,782<br>Jaz sem ta na vogalu.<br><br>4<br>00:00:31,408 --> 00:00:32,784<br>Izumitelj sem.<br><br>5<br>00:00:33,076 --> 00:00:35,120<br>In za vas imam eno zgodbo.<br><br>6<br>00:00:35,495 --> 00:00:37,956<br>Da, saj vem,<br>kdo pa je nima?<br><br>7<br>More Gremlins Slovenian Subtitles
| Language | Release name | Release note | Last Updated | Quick download |
|---|---|---|---|---|
| Slovenian | 5 years ago |