Grey's Anatomy - Eighth Season Farsi/Persian Subtitles
2011
year
...
min
...
rate
1
files
Download (63.8KB) S08-E05.srt
Subtitles preview
1
00:00:04,130 --> 00:00:07,230
ÈÏä ÇäÓÇä ØæÑí ØÑÇÍí ÔÏå ˜å"
ãæÇÏ ÇÒ ÏÓÊ ÑÝÊå Ñæ ÌÈÑÇä ãí ˜äå
2
00:00:11,990 --> 00:00:15,260
æ ÈÑÇí Çíä ˜ÇÑ ãÏÊ ÒíÇÏí Ñæ
"ÇÍÊíÇÌ äÏÇÑå
3
00:00:20,800 --> 00:00:22,060
Ó ÍÇáÇ ãÞÕÑ Çæäå¿
4
00:00:22,150 --> 00:00:24,060
äå. ÝÞØ ÏÇÑã áÈÇÓÇÔ Ñæ ãÑÊÈ ãí ˜äã
5
00:00:24,450 --> 00:00:26,080
æä ÒæáÇ Ïíå ÈÒÑ ÔÏå¡ Ó
00:00:04,130 --> 00:00:07,230
ÈÏä ÇäÓÇä ØæÑí ØÑÇÍí ÔÏå ˜å"
ãæÇÏ ÇÒ ÏÓÊ ÑÝÊå Ñæ ÌÈÑÇä ãí ˜äå
2
00:00:11,990 --> 00:00:15,260
æ ÈÑÇí Çíä ˜ÇÑ ãÏÊ ÒíÇÏí Ñæ
"ÇÍÊíÇÌ äÏÇÑå
3
00:00:20,800 --> 00:00:22,060
Ó ÍÇáÇ ãÞÕÑ Çæäå¿
4
00:00:22,150 --> 00:00:24,060
äå. ÝÞØ ÏÇÑã áÈÇÓÇÔ Ñæ ãÑÊÈ ãí ˜äã
5
00:00:24,450 --> 00:00:26,080
æä ÒæáÇ Ïíå ÈÒÑ ÔÏå¡ Ó
Subtitles infomation
| Framerate | ... |
| Language | Farsi/Persian |
| Created By | Mar Jan |
| Author Note | کاری مشترک از مرجان و علی و شهاب ... imdb-dl .. tvcenter .. dvbfilm |
| Created | 12/02/2011 10:54:00 AM |
| Updated | 5 years ago |
Raw Subtitles
1<br>00:00:04,130 --> 00:00:07,230<br>ÈÏä ÇäÓÇä ØæÑí ØÑÇÍí ÔÏå ˜å"<br>ãæÇÏ ÇÒ ÏÓÊ ÑÝÊå Ñæ ÌÈÑÇä ãí ˜äå<br><br>2<br>00:00:11,990 --> 00:00:15,260<br>æ ÈÑÇí Çíä ˜ÇÑ ãÏÊ ÒíÇÏí Ñæ<br>"ÇÍÊíÇÌ äÏÇÑå<br><br>3<br>00:00:20,800 --> 00:00:22,060<br>Ó ÍÇáÇ ãÞÕÑ Çæäå¿<br><br>4<br>00:00:22,150 --> 00:00:24,060<br>äå. ÝÞØ ÏÇÑã áÈÇÓÇÔ Ñæ ãÑÊÈ ãí ˜äã<br><br>5<br>00:00:24,450 --> 00:00:26,080<br>æä ÒæáÇ Ïíå ÈÒÑ ÔÏå¡ Ó<br>More Grey's Anatomy - Eighth Season Farsi/Persian Subtitles
| Language | Release name | Release note | Last Updated | Quick download |
|---|---|---|---|---|
| Farsi/Persian | IMDB-DL كاري اختصاصي از گروه ترجمه | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | کاری مشترک از مرجان و شهاب - www.imdb-dl.in | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | کاری مشترک از شهاب و مرجان - www.imdb-dl.in | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | ترجمه و زیرنویس: مرجان زندیه (mpluszero) -- کاری اختصاصی از گروه ترجمه فیلم باران | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | آناتومی گری فصل 8 قسمت : 12 | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | كاري مشترك از شهاب و مرجان | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | کاری مشترک از مرجان و شهاب - www.imdb-dl.in | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | کاری مشترک از مرجان و علی و شهاب ... imdb-dl .. tvcenter .. dvbfilm | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | 5 years ago | |||
| Farsi/Persian | کاری مشترک از مرجان و علی و شهاب ... imdb-dl .. tvcenter .. dvbfilm | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | کاری مشترک از مرجان و علی و شهاب ... imdb-dl .. tvcenter .. dvbfilm | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | مترجم: مرجان mpluszero - کاری از گروه ترجمه www.imdb-dl.com | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | کاری از میلاد یونسی (فقط آپلود این زیرنویس توسط بنده است) | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | کاری مشترک از مرجان و شهاب - www.imdb-dl.in | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | کاری مشترک از مرجان و شهاب - www.imdb-dl.in | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | کار مشترکی از شهاب shahab_hm و مرجان mpluszero - گروه ترجمه www.imdb-dl.in | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | کار مشترکی از شهاب shahab_hm و مرجان mpluszero - گروه ترجمه www.imdb-dl.in | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | تمامی زیر نویس های فصل 8 تا اپیزود 19 به صورت یک جا | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | کاری مشترک از علی و شهاب و مرجان | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | کاری مشترک از علی و شهاب و مرجان | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | (كاري مشترك از شهاب و علي و مرجان) | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | Just Sync & Uploaded [Subtitles By Mpluszero] | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | Translation is copyrighted to ALireza Jaberi ... | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | Just Sync & Uploaded [Subtitles By Milad Younesi] | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | ترجمه ميلاد يونسي | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | کار مشترکی از شهاب و مرجان (dvbfilm & imdb-dl) | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | من فقط جمع آوری کردم | 5 years ago |