Grey's Anatomy - Eighth Season Farsi/Persian Subtitles
2011
year
...
min
...
rate
1
files
Download (59KB) Episode 21 - Moment of Truth.srt
Subtitles preview
1
00:00:01,858 --> 00:00:02,938
: Çíä Ñæ ãÌÓã ˜ä "
2
00:00:02,939 --> 00:00:04,597
Êæ äÌ ÓÇá ÐÔÊå ÇÒ ÑÒíÏäÊ ÈæÏäÊ
3
00:00:04,598 --> 00:00:07,303
Ñæ ÈÇ ÊãÑíä ßÑÏä ÈÑÇí ÌÑÇÍ ÔÏä ÐÑæäÏí
4
00:00:07,304 --> 00:00:09,604
ÇãÇ Çæä äÌ ÓÇá í˜åæ Èí ÇåãíÊ ÈÔå
5
00:00:09,605 --> 00:00:10,980
ÊäåÇ íÒí ˜å ãåã ãíÔå
6
00:00:10,981 --> 00:00:14,031
00:00:01,858 --> 00:00:02,938
: Çíä Ñæ ãÌÓã ˜ä "
2
00:00:02,939 --> 00:00:04,597
Êæ äÌ ÓÇá ÐÔÊå ÇÒ ÑÒíÏäÊ ÈæÏäÊ
3
00:00:04,598 --> 00:00:07,303
Ñæ ÈÇ ÊãÑíä ßÑÏä ÈÑÇí ÌÑÇÍ ÔÏä ÐÑæäÏí
4
00:00:07,304 --> 00:00:09,604
ÇãÇ Çæä äÌ ÓÇá í˜åæ Èí ÇåãíÊ ÈÔå
5
00:00:09,605 --> 00:00:10,980
ÊäåÇ íÒí ˜å ãåã ãíÔå
6
00:00:10,981 --> 00:00:14,031
Subtitles infomation
| Framerate | ... |
| Language | Farsi/Persian |
| Created By | shahab_hm |
| Author Note | کاری مشترک از مرجان و شهاب - www.imdb-dl.in |
| Created | 05/04/2012 10:22:00 PM |
| Updated | 5 years ago |
Raw Subtitles
1<br>00:00:01,858 --> 00:00:02,938<br>: Çíä Ñæ ãÌÓã ˜ä "<br><br>2<br>00:00:02,939 --> 00:00:04,597<br>Êæ äÌ ÓÇá ÐÔÊå ÇÒ ÑÒíÏäÊ ÈæÏäÊ <br><br>3<br>00:00:04,598 --> 00:00:07,303<br>Ñæ ÈÇ ÊãÑíä ßÑÏä ÈÑÇí ÌÑÇÍ ÔÏä ÐÑæäÏí<br><br>4<br>00:00:07,304 --> 00:00:09,604<br>ÇãÇ Çæä äÌ ÓÇá í˜åæ Èí ÇåãíÊ ÈÔå<br><br>5<br>00:00:09,605 --> 00:00:10,980<br>ÊäåÇ íÒí ˜å ãåã ãíÔå<br><br>6<br>00:00:10,981 --> 00:00:14,031<br>More Grey's Anatomy - Eighth Season Farsi/Persian Subtitles
| Language | Release name | Release note | Last Updated | Quick download |
|---|---|---|---|---|
| Farsi/Persian | IMDB-DL كاري اختصاصي از گروه ترجمه | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | کاری مشترک از شهاب و مرجان - www.imdb-dl.in | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | ترجمه و زیرنویس: مرجان زندیه (mpluszero) -- کاری اختصاصی از گروه ترجمه فیلم باران | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | آناتومی گری فصل 8 قسمت : 12 | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | كاري مشترك از شهاب و مرجان | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | کاری مشترک از مرجان و شهاب - www.imdb-dl.in | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | کاری مشترک از مرجان و علی و شهاب ... imdb-dl .. tvcenter .. dvbfilm | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | کاری مشترک از مرجان و علی و شهاب ... imdb-dl .. tvcenter .. dvbfilm | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | 5 years ago | |||
| Farsi/Persian | کاری مشترک از مرجان و علی و شهاب ... imdb-dl .. tvcenter .. dvbfilm | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | کاری مشترک از مرجان و علی و شهاب ... imdb-dl .. tvcenter .. dvbfilm | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | مترجم: مرجان mpluszero - کاری از گروه ترجمه www.imdb-dl.com | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | کاری از میلاد یونسی (فقط آپلود این زیرنویس توسط بنده است) | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | کاری مشترک از مرجان و شهاب - www.imdb-dl.in | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | کاری مشترک از مرجان و شهاب - www.imdb-dl.in | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | کار مشترکی از شهاب shahab_hm و مرجان mpluszero - گروه ترجمه www.imdb-dl.in | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | کار مشترکی از شهاب shahab_hm و مرجان mpluszero - گروه ترجمه www.imdb-dl.in | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | تمامی زیر نویس های فصل 8 تا اپیزود 19 به صورت یک جا | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | کاری مشترک از علی و شهاب و مرجان | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | کاری مشترک از علی و شهاب و مرجان | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | (كاري مشترك از شهاب و علي و مرجان) | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | Just Sync & Uploaded [Subtitles By Mpluszero] | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | Translation is copyrighted to ALireza Jaberi ... | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | Just Sync & Uploaded [Subtitles By Milad Younesi] | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | ترجمه ميلاد يونسي | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | کار مشترکی از شهاب و مرجان (dvbfilm & imdb-dl) | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | من فقط جمع آوری کردم | 5 years ago |