Grey's Anatomy - Eighth Season Farsi/Persian Subtitles
2011
year
...
min
...
rate
1
files
Download (59.1KB) Episode 16 - If Only You Were Lonely.srt
Subtitles preview
1
00:00:12,245 --> 00:00:13,148
Èå ÚäæÇä ÌÑÇÍåÇ"
2
00:00:13,149 --> 00:00:15,136
ãÇ ÊãÑíä ãí ˜äíã ˜å ÈÇ åã ãÔæÑÊ ˜äíã
3
00:00:18,417 --> 00:00:20,154
"ÏÑ ÏíÏÇååÇí ãÎÇáÝ
4
00:00:20,406 --> 00:00:22,402
.äÇä˜ÇÑÏíæŽäí˜ æÑã Ñíæí
5
00:00:23,379 --> 00:00:24,570
ÈÇÒ˜ÑÏä ÔÇåÑ Ñíæí
6
00:00:24,571 --> 00:00:25,463
.Èáå! äå
7
00:00:12,245 --> 00:00:13,148
Èå ÚäæÇä ÌÑÇÍåÇ"
2
00:00:13,149 --> 00:00:15,136
ãÇ ÊãÑíä ãí ˜äíã ˜å ÈÇ åã ãÔæÑÊ ˜äíã
3
00:00:18,417 --> 00:00:20,154
"ÏÑ ÏíÏÇååÇí ãÎÇáÝ
4
00:00:20,406 --> 00:00:22,402
.äÇä˜ÇÑÏíæŽäí˜ æÑã Ñíæí
5
00:00:23,379 --> 00:00:24,570
ÈÇÒ˜ÑÏä ÔÇåÑ Ñíæí
6
00:00:24,571 --> 00:00:25,463
.Èáå! äå
7
Subtitles infomation
| Framerate | ... |
| Language | Farsi/Persian |
| Created By | shahab_hm |
| Author Note | IMDB-DL كاري اختصاصي از گروه ترجمه |
| Created | 03/11/2012 12:57:00 PM |
| Updated | 5 years ago |
Raw Subtitles
1<br>00:00:12,245 --> 00:00:13,148<br>Èå ÚäæÇä ÌÑÇÍåÇ"<br><br>2<br>00:00:13,149 --> 00:00:15,136<br>ãÇ ÊãÑíä ãí ˜äíã ˜å ÈÇ åã ãÔæÑÊ ˜äíã<br><br>3<br>00:00:18,417 --> 00:00:20,154<br>"ÏÑ ÏíÏÇååÇí ãÎÇáÝ<br><br>4<br>00:00:20,406 --> 00:00:22,402<br>.äÇä˜ÇÑÏíæŽäí˜ æÑã Ñíæí<br><br>5<br>00:00:23,379 --> 00:00:24,570<br>ÈÇÒ˜ÑÏä ÔÇåÑ Ñíæí<br><br>6<br>00:00:24,571 --> 00:00:25,463<br>.Èáå! äå<br><br>7<br>More Grey's Anatomy - Eighth Season Farsi/Persian Subtitles
| Language | Release name | Release note | Last Updated | Quick download |
|---|---|---|---|---|
| Farsi/Persian | کاری مشترک از مرجان و شهاب - www.imdb-dl.in | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | کاری مشترک از شهاب و مرجان - www.imdb-dl.in | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | ترجمه و زیرنویس: مرجان زندیه (mpluszero) -- کاری اختصاصی از گروه ترجمه فیلم باران | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | آناتومی گری فصل 8 قسمت : 12 | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | كاري مشترك از شهاب و مرجان | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | کاری مشترک از مرجان و شهاب - www.imdb-dl.in | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | کاری مشترک از مرجان و علی و شهاب ... imdb-dl .. tvcenter .. dvbfilm | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | کاری مشترک از مرجان و علی و شهاب ... imdb-dl .. tvcenter .. dvbfilm | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | 5 years ago | |||
| Farsi/Persian | کاری مشترک از مرجان و علی و شهاب ... imdb-dl .. tvcenter .. dvbfilm | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | کاری مشترک از مرجان و علی و شهاب ... imdb-dl .. tvcenter .. dvbfilm | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | مترجم: مرجان mpluszero - کاری از گروه ترجمه www.imdb-dl.com | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | کاری از میلاد یونسی (فقط آپلود این زیرنویس توسط بنده است) | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | کاری مشترک از مرجان و شهاب - www.imdb-dl.in | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | کاری مشترک از مرجان و شهاب - www.imdb-dl.in | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | کار مشترکی از شهاب shahab_hm و مرجان mpluszero - گروه ترجمه www.imdb-dl.in | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | کار مشترکی از شهاب shahab_hm و مرجان mpluszero - گروه ترجمه www.imdb-dl.in | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | تمامی زیر نویس های فصل 8 تا اپیزود 19 به صورت یک جا | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | کاری مشترک از علی و شهاب و مرجان | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | کاری مشترک از علی و شهاب و مرجان | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | (كاري مشترك از شهاب و علي و مرجان) | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | Just Sync & Uploaded [Subtitles By Mpluszero] | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | Translation is copyrighted to ALireza Jaberi ... | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | Just Sync & Uploaded [Subtitles By Milad Younesi] | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | ترجمه ميلاد يونسي | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | کار مشترکی از شهاب و مرجان (dvbfilm & imdb-dl) | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | من فقط جمع آوری کردم | 5 years ago |