AZsubtitles.com

Grey's Anatomy - Thirteenth Season Farsi/Persian Subtitles

Grey's Anatomy is a TV series starring Ellen Pompeo, Chandra Wilson, and James Pickens Jr.. A drama centered on the personal and professional lives of five surgical interns and their supervisors.
2005
year
...
min
7.6
rate
1
files
Download (77KB) Greys.Anatomy.S13E08.1080p.WEBDL.x264.srt
Back to View all subtitles

Subtitles preview

1
00:00:01,334 --> 00:00:03,253
‫"خانواده ای توی ایتالیا زندگی میکردن

2
00:00:03,254 --> 00:00:04,599
‫که هرگز نمیخوابیدن

3
00:00:04,600 --> 00:00:06,385
‫اونها از یک بیماری ژنتیک رنج میبردن

4
00:00:06,386 --> 00:00:08,794
‫که ماهها اونها رو بیدار نگه میداشت

5
00:00:08,795 --> 00:00:11,310
‫تا اینکه یه روز بدنشون از کار افتاد

6
00:00:11,311 --> 00:00:13,012

Subtitles infomation

Framerate...
LanguageFarsi/Persian
Created Bybandsx
Author Noteترجمه از مرجان و بابک | MarjanZdh & bandsx | IranFilm.net | @bandsx کانال تلگرام | MarjanZdhSUB اینستاگرام
Created11/19/2016 10:06:00 AM
Updated5 years ago

Raw Subtitles

1<br>00:00:01,334 --> 00:00:03,253<br>‫"خانواده ای توی ایتالیا زندگی میکردن<br><br>2<br>00:00:03,254 --> 00:00:04,599<br>‫که هرگز نمیخوابیدن<br><br>3<br>00:00:04,600 --> 00:00:06,385<br>‫اونها از یک بیماری ژنتیک رنج میبردن<br><br>4<br>00:00:06,386 --> 00:00:08,794<br>‫که ماهها اونها رو بیدار نگه میداشت<br><br>5<br>00:00:08,795 --> 00:00:11,310<br>‫تا اینکه یه روز بدنشون از کار افتاد<br><br>6<br>00:00:11,311 --> 00:00:13,012<br>

More Grey's Anatomy - Thirteenth Season Farsi/Persian Subtitles

LanguageRelease nameRelease noteLast UpdatedQuick download
Farsi/Persian
  1. Greys.Anatomy.S13.HDTV (All episodes)
  2. All episodes (HDTV)
ترجمه از بابـک، مرجان و امیرحسین5 years ago
  1. 69.8KB
  2. 73.3KB
  3. 69.8KB
  4. 73.3KB
  5. 79.7KB
  6. 86.4KB
  7. 87.3KB
  8. 79.5KB
  9. 84.1KB
  10. 94.1KB
  11. 77KB
  12. 72.9KB
  13. 84.8KB
  14. 97.1KB
  15. 84.5KB
  16. 89.2KB
  17. 88.3KB
  18. 89.3KB
  19. 75.9KB
  20. 70.3KB
  21. 73.2KB
  22. 57KB
  23. 59.2KB
  24. 76.9KB
  25. 80.4KB
  26. 86.1KB
  27. 90.2KB
  28. 70.1KB
  29. 73.4KB
  30. 89.9KB
  31. 94.1KB
  32. 75.9KB
  33. 79.5KB
  34. 73.5KB
  35. 77KB
Farsi/Persian
  1. Greys.Anatomy.S13.WEBDL (All episodes)
  2. All episodes (WEBDL)
ترجمه از بابـک، مرجان و امیرحسین5 years ago
  1. 69.9KB
  2. 79.7KB
  3. 86.4KB
  4. 87.3KB
  5. 79.5KB
  6. 84.1KB
  7. 94.1KB
  8. 77KB
  9. 72.8KB
  10. 84.8KB
  11. 97.1KB
  12. 84.5KB
  13. 89.2KB
  14. 88.3KB
  15. 89.3KB
  16. 75.9KB
  17. 73.2KB
  18. 57KB
  19. 59.2KB
  20. 76.9KB
  21. 80.4KB
  22. 86.1KB
  23. 90.2KB
  24. 70.1KB
  25. 73.4KB
  26. 89.9KB
  27. 94.1KB
  28. 75.9KB
  29. 79.5KB
  30. 73.5KB
  31. 77KB
Farsi/Persian
  1. Greys.Anatomy.S13E01.1080p.WEBDL.x264
.@bandsx ترجمه از بابک؛ کانال تلگرام5 years ago
  1. 69.9KB
Farsi/Persian
  1. Greys.Anatomy.S13E01.480p.HDTV
.@bandsx ترجمه از بابک؛ کانال تلگرام5 years ago
  1. 69.8KB
Farsi/Persian
  1. Greys.Anatomy.S13E01.480p.HDTV (HI)
.ترجمه از بابک؛ همراه با تگهای شنیداری5 years ago
  1. 73.3KB
Farsi/Persian
  1. Greys.Anatomy.S13E01.720p.HDTV
.@bandsx ترجمه از بابک؛ کانال تلگرام5 years ago
  1. 69.8KB
Farsi/Persian
  1. Greys.Anatomy.S13E01.720p.HDTV (HI)
.ترجمه از بابک؛ همراه با تگهای شنیداری5 years ago
  1. 73.3KB
Farsi/Persian
  1. Greys.Anatomy.S13E01.REPACK.HDTV.x264-KILLERS
  2. Greys.Anatomy.S13E01.REPACK.720p.HDTV.x264-AVS
  3. Grey's.Anatomy.S13E01.REPACK.720p.HDTV.2CH.x265.HEVC-PSA
ارائه ای مشترک از مرجان و امیرحسین MarjanZdh & Amirhossein32 www.IranFilm.net & www.nightmovie.net5 years ago
  1. 70.4KB
Farsi/Persian
  1. Greys.Anatomy.S13E02.1080p.WEBDL.x264
MarjanZdh & bandsx & Amirhossein32 || IranFilm.net & Nightmovie.co5 years ago
  1. 79.7KB
Farsi/Persian
  1. Greys.Anatomy.S13E02.XviD-AFG
  2. Grey's.Anatomy.S13E02.720p.HDTV.2CH.x265.HEVC-PSA
  3. Greys.Anatomy.S13E02.HDTV.x264-LOL
  4. Greys.Anatomy.S13E02.720p.HDTV.X264-DIMENSION
  5. Greys.Anatomy.S13E02.HDTV.x264.rmteam
MarjanZdh & bandsx & Amirhossein32 || IranFilm.net & Nightmovie.co5 years ago
  1. 79.7KB
Farsi/Persian
  1. Greys.Anatomy.S13E03.1080p.WEBDL.x264
MarjanZdh & bandsx & Amirhossein32 || IranFilm.net & Nightmovie.co5 years ago
  1. 86.4KB
Farsi/Persian
  1. Greys.Anatomy.S13E03.720p.HDTV.x264-AVS
  2. Greys.Anatomy.S13E03.HDTV.x264-LOL
MarjanZdh & bandsx & Amirhossein32 || IranFilm.net & Nightmovie.co5 years ago
  1. 86.4KB
Farsi/Persian
  1. Greys.Anatomy.S13E03.HDTV.x264-LOL[ettv]
فقط تنظیم کردم5 years ago
  1. 129.2KB
Farsi/Persian
  1. Greys.Anatomy.S13E04.1080p.WEBDL.x264
ارائه ای مشترک از مرجان و بابک MarjanZdh & Bandsx www.IranFilm.net5 years ago
  1. 87.3KB
Farsi/Persian
  1. Greys.Anatomy.S13E04.HDTV.x264-FLEET
سه ثانیه اختلاف زمانی داشت هماهنگ کردم.با تشکر از مترجمین محترم بابک و مرجان5 years ago
  1. 128.1KB
Farsi/Persian
  1. Greys.Anatomy.S13E04.REPACK.HDTV.x264-KILLERS
  2. Greys.Anatomy.S13E04.REPACK.720p.HDTV.x264-AVS
  3. Grey's.Anatomy.S13E04.REPACK.720p.HDTV.2CH.x265.HEVC-PSA
ارائه ای مشترک از مرجان و بابک MarjanZdh & Bandsx www.IranFilm.net5 years ago
  1. 87.3KB
Farsi/Persian
  1. Greys.Anatomy.S13E05.1080p.WEBDL.x264
ترجمه از بابک | @bandsx کانال تلگرام | IranFilm.net & Nightmovie.co5 years ago
  1. 79.5KB
Farsi/Persian
  1. Greys.Anatomy.S13E05.480p.HDTV.x264.rmteam
  2. Greys.Anatomy.S13E05.720p.HDTV.x264.FLEET
  3. Greys.Anatomy.S13E05.HDTV.x264-FLEET
ترجمه از بابک | @bandsx کانال تلگرام | IranFilm.net & Nightmovie.co5 years ago
  1. 79.5KB
Farsi/Persian
  1. Greys.Anatomy.S13E06.1080p.WEBDL.x264
ترجمه از بابک | @bandsx کانال تلگرام | IranFilm.net & Nightmovie.co5 years ago
  1. 84.1KB
Farsi/Persian
  1. Greys.Anatomy.S13E06.480p.HDTV
  2. Greys.Anatomy.S13E06.HDTV.x264-LOL
  3. Greys.Anatomy.S13E06.XviD-AFG
  4. Greys.Anatomy.S13E06.HDTV.x264-FUM
  5. Greys.Anatomy.S13E06.480p.HDTV.x264-mSD
  6. Greys.Anatomy.S13E06.HDTV.X264-DIMENSION
  7. Greys.Anatomy.S13E06.HDTV.XviD-FUM
ترجمه از بابک | @bandsx کانال تلگرام | IranFilm.net & Nightmovie.co5 years ago
  1. 84.1KB
Farsi/Persian
  1. Greys.Anatomy.S13E07.1080p.WEBDL.x264
ترجمه از مرجان و بابک | MarjanZdh & bandsx | IranFilm.net | @bandsx کانال تلگرام5 years ago
  1. 94.1KB
Farsi/Persian
  1. Greys.Anatomy.S13E07.HDTV.x264-KILLERS
  2. Greys.Anatomy.S13E07.HDTV.XviD-FUM
  3. Greys.Anatomy.S13E07.720p.HDTV.x264-KILLERS
  4. Greys.Anatomy.S13E07.480p.HDTV.rmteam
ارائه ای مشترک از مرجان و بابک MarjanZdh & Bandsx "سینما با یک کلیک www.IranFilm.net"5 years ago
  1. 94.1KB
Farsi/Persian
  1. Greys.Anatomy.S13E08.480p.HDTV.rmteam
  2. Greys.Anatomy.S13E08.HDTV.x264-LOL
  3. Greys.Anatomy.S13E08.XviD-AFG
  4. Greys.Anatomy.S13E08.HDTV.x264-FUM
  5. Greys.Anatomy.S13E08.480p.HDTV.x264-mSD
  6. Greys.Anatomy.S13E08.720p.HDTV.X264-KILLERS
ترجمه از مرجان و بابک | MarjanZdh & bandsx | IranFilm.net5 years ago
  1. 77KB
Farsi/Persian
  1. Greys.Anatomy.S13E09.1080p.WEBDL.x264
ترجمه از مرجان و بابک | MarjanZdh & bandsx | IranFilm.net | @bandsx کانال تلگرام | MarjanZdhSUB اینستاگرام5 years ago
  1. 72.8KB
Farsi/Persian
  1. Greys.Anatomy.S13E09.HDTV.x264-KILLERS
  2. Greys.Anatomy.S13E09.HDTV.XviD-FUM
  3. Greys.Anatomy.S13E09.720p.HDTV.x264-KILLERS
  4. Greys.Anatomy.S13E09.480p.HDTV.rmteam
ارائه ای مشترک از مرجان و بابک MarjanZdh & Bandsx سینما با یک کلیک www.IranFilm.net Instagram: MarjanZdhSUB Telegram : @bandsx5 years ago
  1. 72.9KB
Farsi/Persian
  1. Greys.Anatomy.S13E10.1080p.WEBDL.x264
  2. Greys.Anatomy.S13E10.720p.WEBDL.x264
ترجمه از بابـک | @bandsx کانال تلگرام5 years ago
  1. 84.8KB
Farsi/Persian
  1. Greys.Anatomy.S13E10.480p.HDTV
  2. Greys.Anatomy.S13E10.HDTV.x264-LOL
  3. Greys.Anatomy.S13E10.HDTV.XviD-FUM
  4. Greys.Anatomy.S13E10.720p.HDTV.X264-DIMENSION
ترجمه از بابـک | @bandsx کانال تلگرام5 years ago
  1. 84.8KB
Farsi/Persian
  1. Greys.Anatomy.S13E11.1080p.WEBDL.x264
  2. Greys.Anatomy.S13E11.720p.WEBDL.x264
ترجمه از بابـک | @bandsx کانال تلگرام5 years ago
  1. 97.1KB
Farsi/Persian
  1. Greys.Anatomy.S13E11.480p.HDTV
  2. Greys.Anatomy.S13E11.HDTV.x264-KILLERS
  3. Greys.Anatomy.S13E11.HDTV.XviD-FUM
  4. Greys.Anatomy.S13E11.720p.HDTV.x264-KILLERS
ترجمه از بابـک | @bandsx کانال تلگرام5 years ago
  1. 97.1KB
Farsi/Persian
  1. Greys.Anatomy.S13E12.1080p.WEBDL.x264
  2. Greys.Anatomy.S13E12.720p.WEBDL.x264
ترجمه از بابـک | @bandsx کانال تلگرام5 years ago
  1. 84.5KB
Farsi/Persian
  1. Greys.Anatomy.S13E12.480p.HDTV
  2. Greys.Anatomy.S13E12.HDTV.x264-KILLERS
  3. Greys.Anatomy.S13E12.720p.HDTV.x264-KILLERS
  4. Greys.Anatomy.S13E12.HDTV.XviD-FUM
ترجمه از بابـک | @bandsx کانال تلگرام5 years ago
  1. 84.5KB
Farsi/Persian
  1. Greys.Anatomy.S13E13.1080p.WEBDL.x264
  2. Greys.Anatomy.S13E13.720p.WEBDL.x264
ترجمه از بابـک | @bandsx کانال تلگرام5 years ago
  1. 89.2KB
Farsi/Persian
  1. Greys.Anatomy.S13E13.480p.HDTV
  2. Greys.Anatomy.S13E13.HDTV.x264-KILLERS
  3. Greys.Anatomy.S13E13.720p.HDTV.x264-KILLERS
  4. Greys.Anatomy.S13E13.480p.hdtv.x264.rmteam
ترجمه از بابـک | @bandsx کانال تلگرام5 years ago
  1. 89.2KB
Farsi/Persian
  1. Greys.Anatomy.S13E14.1080p.WEBDL.x264
  2. Greys.Anatomy.S13E14.720p.WEBDL.x264
ترجمه از بابـک | @bandsx کانال تلگرام5 years ago
  1. 88.3KB
Farsi/Persian
  1. Greys.Anatomy.S13E14.480p.HDTV
  2. Greys.Anatomy.S13E14.720p.HDTV.X264-DIMENSION
  3. Greys.Anatomy.S13E14.HDTV.XviD-FUM
ترجمه از بابـک | @bandsx کانال تلگرام5 years ago
  1. 88.3KB
Farsi/Persian
  1. Greys.Anatomy.S13E15.1080p.WEBDL.x264
  2. Greys.Anatomy.S13E15.720p.WEBDL.x264
ترجمه از بابـک | @bandsx کانال تلگرام5 years ago
  1. 89.3KB
Farsi/Persian
  1. Greys.Anatomy.S13E15.480p.HDTV
  2. Greys.Anatomy.S13E15.720p.HDTV.X264-DIMENSION
  3. Greys.Anatomy.S13E15.HDTV.XviD-FUM
ترجمه از بابـک | @bandsx کانال تلگرام5 years ago
  1. 89.3KB
Farsi/Persian
  1. Greys.Anatomy.S13E16.1080p.WEBDL.x264
  2. Greys.Anatomy.S13E16.720p.WEBDL.x264
ترجمه از بابـک | @bandsx کانال تلگرام5 years ago
  1. 75.9KB
Farsi/Persian
  1. Greys.Anatomy.S13E16.480p.HDTV
  2. Greys.Anatomy.S13E16.HDTV.x264-LOL
  3. Greys.Anatomy.S13E16.720p.HDTV.X264-DIMENSION
  4. Greys.Anatomy.S13E16.480p.HDTV.x264.RMTeam
ترجمه از بابـک | @bandsx کانال تلگرام5 years ago
  1. 75.9KB
Farsi/Persian
  1. Greys.Anatomy.S13E17.1080p.WEBDL.x264
  2. Greys.Anatomy.S13E17.720p.WEBDL.x264
ترجمه از بابـک | @bandsx کانال تلگرام5 years ago
  1. 73.2KB
Farsi/Persian
  1. Greys.Anatomy.S13E17.480p.HDTV
  2. Greys.Anatomy.S13E17.HDTV.x264-LOL
  3. Greys.Anatomy.S13E17.720p.HDTV.X264-DIMENSION
ترجمه از بابـک | @bandsx کانال تلگرام5 years ago
  1. 73.2KB
Farsi/Persian
  1. Greys.Anatomy.S13E18.1080p.WEBDL.x264
  2. Greys.Anatomy.S13E18.720p.WEBDL.x264
ترجمه از بابـک | @bandsx کانال تلگرام مترجم5 years ago
  1. 57KB
  2. 59.2KB
Farsi/Persian
  1. Greys.Anatomy.S13E18.480p.HDTV
  2. Greys.Anatomy.S13E18.HDTV.x264-LOL
  3. Greys.Anatomy.S13E18.720p.HDTV.X264-DIMENSION
ترجمه از بابـک | @bandsx کانال تلگرام مترجم5 years ago
  1. 57KB
  2. 59.2KB
Farsi/Persian
  1. Greys.Anatomy.S13E19.1080p.WEBDL.x264
  2. Greys.Anatomy.S13E19.720p.WEBDL.x264
ترجمه از بابـک | @bandsx کانال تلگرام مترجم5 years ago
  1. 76.9KB
  2. 80.4KB
Farsi/Persian
  1. Greys.Anatomy.S13E19.480p.HDTV
  2. Greys.Anatomy.S13E19.HDTV.x264-KILLERS
  3. Greys.Anatomy.S13E19.HDTV.XviD-FUM
  4. Greys.Anatomy.S13E19.720p.HDTV.x264-KILLERS
ترجمه از بابـک | @bandsx کانال تلگرام مترجم5 years ago
  1. 76.9KB
  2. 80.4KB
Farsi/Persian
  1. Greys.Anatomy.S13E20.1080p.WEBDL.x264
  2. Greys.Anatomy.S13E20.720p.WEBDL.x264
ترجمه از بابـک | @bandsx کانال تلگرام مترجم5 years ago
  1. 86.1KB
  2. 90.2KB
Farsi/Persian
  1. Greys.Anatomy.S13E20.480p.HDTV
  2. Greys.Anatomy.S13E20.HDTV.x264-KILLERS
  3. Greys.Anatomy.S13E20.HDTV.XviD-FUM
  4. Greys.Anatomy.S13E20.720p.HDTV.X264-KILLERS
ترجمه از بابـک | @bandsx کانال تلگرام مترجم5 years ago
  1. 86.1KB
  2. 90.2KB
Farsi/Persian
  1. Greys.Anatomy.S13E21.1080p.WEBDL
  2. Greys.Anatomy.S13E21.720p.WEBDL
ترجمه از بابـک | @bandsx کانال تلگرام مترجم5 years ago
  1. 70.1KB
  2. 73.4KB
Farsi/Persian
  1. Greys.Anatomy.S13E21.480p.HDTV
  2. Greys.Anatomy.S13E21.HDTV.x264-KILLERS
  3. Greys.Anatomy.S13E21.HDTV.XviD-FUM
  4. Greys.Anatomy.S13E21.720p.HDTV.x264-KILLERS
ترجمه از بابـک | @bandsx کانال تلگرام مترجم5 years ago
  1. 70.1KB
  2. 73.4KB
Farsi/Persian
  1. Greys.Anatomy.S13E22.1080p.WEBDL
  2. Greys.Anatomy.S13E22.720p.WEBDL
ترجمه از بابـک | @bandsx کانال تلگرام مترجم5 years ago
  1. 89.9KB
  2. 94.1KB
Farsi/Persian
  1. Greys.Anatomy.S13E22.480p.HDTV
  2. Greys.Anatomy.S13E22.HDTV.x264-KILLERS
  3. Greys.Anatomy.S13E22.HDTV.XviD-FUM
  4. Greys.Anatomy.S13E22.720p.HDTV.x264-KILLERS
ترجمه از بابـک | @bandsx کانال تلگرام مترجم5 years ago
  1. 89.9KB
  2. 94.1KB
Farsi/Persian
  1. Greys.Anatomy.S13E23.1080p.WEBDL
  2. Greys.Anatomy.S13E23.720p.WEBDL
ترجمه از بابـک | @bandsx کانال تلگرام مترجم5 years ago
  1. 75.9KB
  2. 79.5KB
Farsi/Persian
  1. Greys.Anatomy.S13E23.480p.HDTV
  2. Greys.Anatomy.S13E23.HDTV.x264-KILLERS
  3. Greys.Anatomy.S13E23.720p.HDTV.x264-KILLERS
  4. Greys.Anatomy.S13E23.480p.HDTV.x264.rmteam
ترجمه از بابـک | @bandsx کانال تلگرام مترجم5 years ago
  1. 75.9KB
  2. 79.5KB
Farsi/Persian
  1. Greys.Anatomy.S13E24.1080p.WEBDL
  2. Greys.Anatomy.S13E24.720p.WEBDL
ترجمه از بابـک | @bandsx کانال تلگرام مترجم5 years ago
  1. 73.5KB
  2. 77KB
Farsi/Persian
  1. Greys.Anatomy.S13E24.480p.HDTV
  2. Greys.Anatomy.S13E24.HDTV.x264-KILLERS
  3. Greys.Anatomy.S13E24.HDTV.XviD-AFG
  4. Greys.Anatomy.S13E24.720p.HDTV.x264-KILLERS
ترجمه از بابـک | @bandsx کانال تلگرام مترجم5 years ago
  1. 73.5KB
  2. 77KB