AZsubtitles.com

Grey's Anatomy - Twelfth Season Arabic Subtitles

Grey's Anatomy is a TV series starring Ellen Pompeo, Chandra Wilson, and James Pickens Jr.. A drama centered on the personal and professional lives of five surgical interns and their supervisors.
2005
year
...
min
7.6
rate
1
files
Download (62.6KB) Greys.Anatomy.S12E10.1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264-NTb.srt
Back to View all subtitles

Subtitles preview

1
00:00:01,213 --> 00:00:04,956
أنا بخير ,, أنا سعيدة لوجودي هُنا

2
00:00:04,957 --> 00:00:09,493
حقّاً ,, لقد عانيتُ الكثير
و أنا محظوظة لكوني على قيد الحياة

3
00:00:09,528 --> 00:00:11,595
و أنا محظوظة لكوني بخير ,, و أنا أفهم ذلك

4
00:00:11,630 --> 00:00:15,065
لذلك ,, نعم ,, أنا سعيدة لوجودي هُنا و حسب

5
00:00:15,100 --> 00:00:16,900
عظيم

6

Subtitles infomation

Framerate23.976
LanguageArabic
Created ByMEE2day
Author NoteBy altool
Created02/20/2016 04:19:00 PM
Updated5 years ago

Raw Subtitles

1<br>00:00:01,213 --> 00:00:04,956<br>أنا بخير ,, أنا سعيدة لوجودي هُنا<br><br>2<br>00:00:04,957 --> 00:00:09,493<br>حقّاً ,, لقد عانيتُ الكثير<br>و أنا محظوظة لكوني على قيد الحياة<br><br>3<br>00:00:09,528 --> 00:00:11,595<br>و أنا محظوظة لكوني بخير ,, و أنا أفهم ذلك<br><br>4<br>00:00:11,630 --> 00:00:15,065<br>لذلك ,, نعم ,, أنا سعيدة لوجودي هُنا و حسب<br><br>5<br>00:00:15,100 --> 00:00:16,900<br>عظيم<br><br>6<br>

More Grey's Anatomy - Twelfth Season Arabic Subtitles

LanguageRelease nameRelease noteLast UpdatedQuick download
Arabic
  1. Greys.Anatomy.S12
ترجمة أصلية مسحوبة من ستارز للموسم كاملاً وبحاجة لضبط التوقيت لمن يرغب5 years ago
  1. 71.3KB
  2. 72.6KB
  3. 64.6KB
  4. 69.7KB
  5. 63.4KB
  6. 64.6KB
  7. 71.2KB
  8. 68.3KB
  9. 44.3KB
  10. 68.2KB
  11. 62.6KB
  12. 63.8KB
  13. 78.8KB
  14. 73.9KB
  15. 68.2KB
  16. 68.5KB
  17. 73.2KB
  18. 62.7KB
  19. 67.2KB
  20. 77KB
  21. 63.5KB
  22. 70.9KB
  23. 69.4KB
  24. 59.8KB
Arabic
  1. Grey's.Anatomy.S12.1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264-NTb
  2. Grey's.Anatomy.S12.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-NTb
Re-Synced For Web-DL .. Thanks for all translators5 years ago
  1. 55.7KB
  2. 58.8KB
  3. 52.1KB
  4. 60.2KB
  5. 53.7KB
  6. 53.2KB
  7. 78.7KB
  8. 74.7KB
  9. 37.3KB
  10. 62.6KB
  11. 61.2KB
  12. 62KB
  13. 69.5KB
  14. 70.7KB
  15. 64.3KB
  16. 59KB
  17. 64.3KB
  18. 53.9KB
  19. 58.3KB
  20. 68.1KB
  21. 56.9KB
  22. 63.3KB
  23. 59.1KB
  24. 58.2KB
Arabic
  1. Greys.Anatomy.S12.HDTV.x264-KILLERS
  2. Greys.Anatomy.S12.HDTV.x264-LOL
  3. Greys.Anatomy.S12.HDTV.x264-FLEET
  4. Greys.Anatomy.S12.HDTV.XviD-AFG
  5. Greys.Anatomy.S12.HDTV.XviD-FUM
  6. Greys.Anatomy.S12.480p.HDTV.x264-mSD
  7. Greys.Anatomy.S12.720p.HDTV.x264-KILLERS
  8. Greys.Anatomy.S12.720p.HDTV.x264-DIMENSION
  9. Greys.Anatomy.S12.720p.HDTV.x264-FLEET
  10. Greys.Anatomy.S12.Complete
تجميع ترجمات الموسم الثاني عشر - شكرا للمترجمين5 years ago
  1. 55.7KB
  2. 55.9KB
  3. 58.8KB
  4. 52.1KB
  5. 52.3KB
  6. 52.1KB
  7. 60.1KB
  8. 60.3KB
  9. 53.7KB
  10. 53.7KB
  11. 53.1KB
  12. 78.9KB
  13. 75.7KB
  14. 51.2KB
  15. 64.8KB
  16. 61.3KB
  17. 66.1KB
  18. 74.5KB
  19. 96.7KB
  20. 88.2KB
  21. 86.7KB
  22. 68.7KB
  23. 60KB
  24. 60.9KB
  25. 70.2KB
  26. 79.2KB
  27. 87.2KB
  28. 59.4KB
  29. 59.6KB
Arabic
  1. Greys.Anatomy.S12E01.1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264-NTb
By Ahmed Awad & Sara_Elrayes5 years ago
  1. 55.7KB
Arabic
  1. Greys.Anatomy.S12E01.HDTV.x264-KILLERS
  2. Greys.Anatomy.S12E01.HDTV.XviD-AFG
  3. Greys.Anatomy.S12E01.HDTV.XviD-FUM
  4. Greys.Anatomy.S12E01.480p.HDTV.x264-mSD
  5. Greys.Anatomy.S12E01.720p.HDTV.x264-KILLERS
ترجمة: د.أحمد عوض - سارة الريس5 years ago
  1. 55.7KB
Arabic
  1. Greys.Anatomy.S12E01.REPACK.HDTV.x264-KILLERS
  2. Greys.Anatomy.S12E01.REPACK.HDTV.XviD-AFG
  3. Greys.Anatomy.S12E01.REPACK.HDTV.XviD-FUM
  4. Greys.Anatomy.S12E01.REPACK.480p.HDTV.x264-mSD
  5. Greys.Anatomy.S12E01.REPACK.720p.HDTV.x264-KILLERS
ترجمة: د.أحمد عوض - سارة الريس5 years ago
  1. 55.9KB
Arabic
  1. Greys.Anatomy.S12E02.1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264-NTb
By Sara_Elrayes & Ahmed Awad5 years ago
  1. 58.8KB
Arabic
  1. Greys.Anatomy.S12E02.HDTV.x264-KILLERS
  2. Greys.Anatomy.S12E02.480p.HDTV.x264-mSD
  3. Greys.Anatomy.S12E02.HDTV.XviD-AFG
  4. Greys.Anatomy.S12E02.720p.HDTV.x264-KILLERS
ترجمة: د.أحمد عوض وسارة الريس5 years ago
  1. 58.8KB
Arabic
  1. Greys.Anatomy.S12E03.1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264-NTb
By Ahmed Awad & Sara_Elrayes5 years ago
  1. 52.1KB
Arabic
  1. Greys.Anatomy.S12E03.INTERNAL.720p.HDTV.x264-BATV[eztv]
ترجمة: د.أحمد عوض وسارة الريس5 years ago
  1. 52.1KB
Arabic
  1. Greys.Anatomy.S12E03.PROPER.HDTV.x264-KILLERS
5 years ago
  1. 52.1KB
Arabic
  1. Greys.Anatomy.S12E03.HDTV.x264-FLEET
  2. Greys.Anatomy.S12E03.720p.HDTV.x264-FLEET
  3. Greys.Anatomy.S12E03.XviD-AFG
ترجمة: د.أحمد عوض وسارة الريس5 years ago
  1. 52.1KB
Arabic
  1. Greys.Anatomy.S12E04.1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264-NTb
By Ahmed Abdel hamid & Sara_Elrayes5 years ago
  1. 60.2KB
Arabic
  1. Greys.Anatomy.S12E04.720p.HDTV.x264-FLEET
  2. Greys.Anatomy.S12E04.XviD-AFG
ترجمة: د.أحمد عوض وسارة الريس5 years ago
  1. 60.1KB
Arabic
  1. Greys.Anatomy.S12E05.1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264-NTb
By Ahmed Abdel hamid & Sara_Elrayes5 years ago
  1. 53.7KB
Arabic
  1. Greys.Anatomy.S12E05.HDTV.x264-FLEET
  2. Greys.Anatomy.S12E05.720p.HDTV.x264-FLEET
  3. Greys.Anatomy.S12E05.HDTV.XviD-AFG
  4. Greys.Anatomy.S12E05.480p.HDTV.x264-mSD
ترجمة د.أحمد عوض و سارة الريس5 years ago
  1. 53.7KB
Arabic
  1. Greys.Anatomy.S12E06.1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264-NTb
By Sara_Elrayes , Eman Fawzy & Ahmed Abdel hamid5 years ago
  1. 53.2KB
Arabic
  1. Greys.Anatomy.S12E06.HDTV.x264-LOL The Me Nobody Knows
أول ترجمة وأتمنى أن تنال إعجابكم5 years ago
  1. 55KB
Arabic
  1. Greys.Anatomy.S12E06.HDTV.x264-LOL
  2. Greys.Anatomy.S12E06.480p.x264-mSD
  3. Greys.Anatomy.S12E06.XviD-AFG
  4. Greys.Anatomy.S12E06.720p.HDTV.X264-DIMENSION
ترجمة: د.أحمد عوض وسارة الريس وإيمان فوزي5 years ago
  1. 53.1KB
Arabic
  1. Greys.Anatomy.S12E07.HDTV.x264-LOL
enjoy5 years ago
  1. 78.9KB
Arabic
  1. Greys.Anatomy.S12E08.HDTV.x264
Enjoy your watching & see you later on5 years ago
  1. 75.7KB
Arabic
  1. Greys.Anatomy.S12E09.1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264-NTb
By altool5 years ago
  1. 37.3KB
Arabic
  1. Greys.Anatomy.S12E09.HDTV.x264-LOL
  2. Greys.Anatomy.S12E09.720p.HDTV.X264-DIMENSION
  3. Greys.Anatomy.S12E09.HDTV.XviD-FUM
ترجمة التُول5 years ago
  1. 51.2KB
Arabic
  1. Greys.Anatomy.S12E10.HDTV.x264-KILLERS
  2. Greys.Anatomy.S12E10.720p.HDTV.x264-KILLERS
ترجمة التُول5 years ago
  1. 64.8KB
Arabic
  1. Greys.Anatomy.S12E11.1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264-NTb
By: altool5 years ago
  1. 61.2KB
Arabic
  1. Greys.Anatomy.S12E11.HDTV.x264-LOL
  2. Greys.Anatomy.S12E11.720p.HDTV.X264-DIMENSION
ترجمة التُول5 years ago
  1. 61.3KB
Arabic
  1. Greys.Anatomy.S12E12.HDTV.x264-LOL
  2. Greys.Anatomy.S12E12.720p.HDTV.X264-DIMENSION
ترجمة التُول5 years ago
  1. 66.1KB
Arabic
  1. Greys.Anatomy.S12E13.1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264-NTb
By altool5 years ago
  1. 69.5KB
Arabic
  1. Greys.Anatomy.S12E13.HDTV.x264-LOL
  2. Greys.Anatomy.S12E13.720p.HDTV.X264-DIMENSION
ترجمة التُول5 years ago
  1. 74.5KB
Arabic
  1. Greys.Anatomy.S12E14.1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264-NTb
By altool5 years ago
  1. 70.7KB
Arabic
  1. Greys.Anatomy.S12E14.HDTV.x264-LOL
  2. Greys.Anatomy.S12E14.720p.HDTV.X264-DIMENSION
ترجمة التُول5 years ago
  1. 96.7KB
Arabic
  1. Greys.Anatomy.S12E15.1080p.WEB.DL.DD5.1.H.264.NTb
By altool5 years ago
  1. 64.3KB
Arabic
  1. Greys.Anatomy.S12E15.HDTV.x264-LOL
  2. Greys.Anatomy.S12E15.720p.HDTV.X264-DIMENSION
ترجمة التُول5 years ago
  1. 88.2KB
Arabic
  1. Greys.Anatomy.S12E16.1080p.WEB.DL.DD5.1.H.264.NTb
By altool5 years ago
  1. 59KB
Arabic
  1. Greys.Anatomy.S12E16.HDTV.x264-LOL
  2. Greys.Anatomy.S12E16.720p.HDTV.X264-DIMENSION
ترجمة التُول5 years ago
  1. 86.7KB
Arabic
  1. Greys.Anatomy.S12E17.1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264-NTb
By altool5 years ago
  1. 64.3KB
Arabic
  1. Greys.Anatomy.S12E17.HDTV.x264-LOL
  2. Greys.Anatomy.S12E17.720p.HDTV.X264-DIMENSION
ترجمة و تعديل التُول5 years ago
  1. 68.7KB
Arabic
  1. Greys.Anatomy.S12E18.1080p.WEB.DL.DD5.1.H.264.NTb
By altool5 years ago
  1. 53.9KB
Arabic
  1. Greys.Anatomy.S12E18.HDTV.x264-LOL
  2. Greys.Anatomy.S12E18.720p.HDTV.X264-DIMENSION
ترجمة و تعديل التُول5 years ago
  1. 60KB
Arabic
  1. Greys.Anatomy.S12E19.1080p.WEB.DL.DD5.1.H.264.NTb
By altool5 years ago
  1. 58.3KB
Arabic
  1. Greys.Anatomy.S12E19.HDTV.x264-LOL
  2. Greys.Anatomy.S12E19.720p.HDTV.X264-DIMENSION
ترجمة التُول5 years ago
  1. 60.9KB
Arabic
  1. Greys.Anatomy.S12E20.1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264-NTb
By altool5 years ago
  1. 68.1KB
Arabic
  1. Greys.Anatomy.S12E20.HDTV.x264-LOL
  2. Greys.Anatomy.S12E20.720p.HDTV.X264-DIMENSION
ترجمة التُول5 years ago
  1. 70.2KB
Arabic
  1. Greys.Anatomy.S12E21.1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264-NTb
By altool5 years ago
  1. 56.9KB
Arabic
  1. Greys.Anatomy.1221.hdtv-lol
  2. Greys.Anatomy.S12E21.HDTV.x264-LOL
  3. Greys.Anatomy.S12E21.720p.HDTV.X264-DIMENSION
ترجمة التُول5 years ago
  1. 79.2KB
Arabic
  1. Greys.Anatomy.S12E22.1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264-NTb
By altool5 years ago
  1. 63.3KB
Arabic
  1. Greys.Anatomy.S12E22.HDTV.x264-LOL
  2. Greys.Anatomy.S12E22.720p.HDTV.X264-DIMENSION
ترجمة التُول5 years ago
  1. 87.2KB
Arabic
  1. Greys.Anatomy.S12E23.1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264-NTb
By altool5 years ago
  1. 59.1KB
Arabic
  1. Greys.Anatomy.S12E23.HDTV.x264-LOL
  2. Greys.Anatomy.S12E23.720p.HDTV.X264-DIMENSION
ترجمة التُول5 years ago
  1. 59.4KB
Arabic
  1. Greys.Anatomy.S12E24.1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264-NTb
By altool5 years ago
  1. 58.2KB
Arabic
  1. Greys.Anatomy.S12E24.HDTV.x264-KILLERS
  2. Greys.Anatomy.S12E24.720p.HDTV.x264-KILLERS
ترجمة التُول5 years ago
  1. 59.6KB
Arabic
  1. Greys.Anatomy.S12E24.HDTV.x264-KILLERS
  2. Greys.Anatomy.S12E24.720p.HDTV.x264-KILLERS
ترجمة التُول5 years ago
  1. 59.6KB