AZsubtitles.com

Grey's Anatomy - Twelfth Season Farsi/Persian Subtitles

Grey's Anatomy is a TV series starring Ellen Pompeo, Chandra Wilson, and James Pickens Jr.. A drama centered on the personal and professional lives of five surgical interns and their supervisors.
2005
year
...
min
7.6
rate
1
files
Download (50KB) Grey's Anatomy - 12x09.HDTV.T.by amirhossein32.srt
Back to View all subtitles

Subtitles preview

1
00:00:05,983 --> 00:00:07,652
...حالا

2
00:00:07,772 --> 00:00:10,663
کی می تونه مراحل عمل لارنژکتومی جزئی رو بگه؟
(برداشتن بخشی از حنجره)

3
00:00:10,783 --> 00:00:11,913
در ملاقات های گروهی

4
00:00:12,033 --> 00:00:15,435
احتمال صحبت کردن مردها 75 درصد بیشتر از زن هاست

5
00:00:15,555 --> 00:00:18,424
و وقتی یه زن حرف میزنه
از لحاظ اماری احتمالش هست

6

Subtitles infomation

Framerate...
LanguageFarsi/Persian
Created Byamirhossein32
Author Noteمترجم: amirhossein32 ||| 9movie1.in
Created02/13/2016 06:36:00 PM
Updated5 years ago

Raw Subtitles

1<br>00:00:05,983 --> 00:00:07,652<br>...حالا<br><br>2<br>00:00:07,772 --> 00:00:10,663<br>کی می تونه مراحل عمل لارنژکتومی جزئی رو بگه؟<br>(برداشتن بخشی از حنجره)<br><br>3<br>00:00:10,783 --> 00:00:11,913<br>در ملاقات های گروهی<br><br>4<br>00:00:12,033 --> 00:00:15,435<br>احتمال صحبت کردن مردها 75 درصد بیشتر از زن هاست<br><br>5<br>00:00:15,555 --> 00:00:18,424<br>و وقتی یه زن حرف میزنه<br>از لحاظ اماری احتمالش هست<br><br>6<br>

More Grey's Anatomy - Twelfth Season Farsi/Persian Subtitles

LanguageRelease nameRelease noteLast UpdatedQuick download
Farsi/Persian
  1. Grey's Anatomy.S12E01. HDTV-x264-2HD
  2. Grey's Anatomy.S12E01. HDTV-XviD-FUM
  3. Grey's Anatomy.S12E01. HDTV-XviD-AFG
  4. Grey's Anatomy.S12E01. 480p.HDTV-x264-mSD
  5. Grey's Anatomy.S12E01. 720p.720p.HDTV-x264-KILLERS
  6. Grey's Anatomy.S12E01. 720p.HDTV-X264-DIMENSION
marjan || www.iMovie-dl.com || iMovie-Dl Team5 years ago
  1. 60.2KB
Farsi/Persian
  1. Grey's Anatomy.S12E02. HDTV-x264-2HD
  2. Grey's Anatomy.S12E02. HDTV-XviD-FUM
  3. Grey's Anatomy.S12E02. HDTV-XviD-AFG
  4. Grey's Anatomy.S12E02. 480p.HDTV-x264-mSD
  5. Grey's Anatomy.S12E02. 720p.720p.HDTV-x264-KILLERS
  6. Grey's Anatomy.S12E02. 720p.HDTV-X264-DIMENSION
marjan || www.iMovie-dl.com || iMovie-Dl Team5 years ago
  1. 126.2KB
Farsi/Persian
  1. Grey's Anatomy.Season 12.WEB-DL.All Episodes
BABAK ، ميلاد يونسي، amirhossein32 :مترجمین5 years ago
  1. 80.6KB
  2. 82.8KB
  3. 79KB
  4. 85.3KB
  5. 74.4KB
  6. 80.5KB
  7. 84.3KB
  8. 80.6KB
  9. 50KB
  10. 88.8KB
  11. 61.2KB
  12. 86.7KB
  13. 103.9KB
  14. 104.1KB
  15. 90.1KB
  16. 92.2KB
  17. 98.1KB
  18. 78.7KB
  19. 86.6KB
  20. 89.4KB
  21. 71.7KB
  22. 84.4KB
  23. 76.4KB
  24. 75.6KB
Farsi/Persian
  1. Grey's Anatomy.Season12.480p.All Episodes
هماهنگ با نسخه 4805 years ago
  1. 60.2KB
  2. 126.2KB
  3. 79.4KB
  4. 85.8KB
  5. 74.4KB
  6. 80.5KB
  7. 84.3KB
  8. 80.7KB
  9. 50KB
  10. 88.8KB
  11. 61.2KB
  12. 86.8KB
  13. 104.2KB
  14. 104.2KB
  15. 90.3KB
  16. 92.4KB
  17. 98.1KB
  18. 82KB
  19. 92.7KB
  20. 88.1KB
  21. 71.7KB
  22. 84.4KB
  23. 76.4KB
  24. 75.6KB
Farsi/Persian
  1. Grey's.Anatomy.S11 all episode
من فقط جمع آوری کردم5 years ago
  1. 66B
Farsi/Persian
  1. Greys.Anatomy.S12E01.HDTV.x264-KILLERS
  2. Greys.Anatomy.S12E01.HDTV.XviD-AFG
  3. Greys.Anatomy.S12E01.HDTV.XviD-FUM
  4. Greys.Anatomy.S12E01.480p.HDTV.x264-mSD
  5. Greys.Anatomy.S12E01.720p.HDTV.x264-KILLERS
مترجم: amirhossein32 9movie1.in هماهنگ با هر دو نسخه ی موجود5 years ago
  1. 81KB
  2. 81KB
Farsi/Persian
  1. Greys.Anatomy.S12E01.REPACK.HDTV.x264-KILLERS
  2. Greys.Anatomy.S12E01.REPACK.HDTV.XviD-AFG
  3. Greys.Anatomy.S12E01.REPACK.HDTV.XviD-FUM
  4. Greys.Anatomy.S12E01.REPACK.480p.HDTV.x264-mSD
  5. Greys.Anatomy.S12E01.REPACK.720p.HDTV.x264-KILLERS
مترجم: amirhossein32 9movie1.in5 years ago
  1. 81KB
Farsi/Persian
  1. Greys.Anatomy.S12E01.WEB-DL
مترجم: amirhossein32 ||| 9movie1.in هماهنگ با نسخه ی WEB-DL5 years ago
  1. 81KB
Farsi/Persian
  1. Greys.Anatomy.S12E02.HDTV.x264-KILLERS
  2. Greys.Anatomy.S12E02.HDTV.XviD-AFG
  3. Greys.Anatomy.S12E02.HDTV.XviD-FUM
  4. Greys.Anatomy.S12E02.480p.HDTV.x264-mSD
  5. Greys.Anatomy.S12E02.720p.HDTV.x264-KILLERS
مترجم: amirhossein32 ||| 9movie1.in5 years ago
  1. 83.1KB
Farsi/Persian
  1. Greys.Anatomy.S12E02.WEB-DL
مترجم: amirhossein32 ||| 9movie1.in ||WEB-DL هماهنگ با نسخه ی5 years ago
  1. 83.1KB
Farsi/Persian
  1. greys.anatomy.s12e03.720p.HDTV
  2. greys.anatomy.s12e03.480p.HDTV
[email protected]5 years ago
  1. 79.1KB
Farsi/Persian
  1. Greys.Anatomy.S12E03.HDTV.x264-FLEET
  2. Greys.Anatomy.S12E03.HDTV.XviD-AFG
  3. Greys.Anatomy.S12E03.480p.HDTV.x264-mSD
  4. Greys.Anatomy.S12E03.720p.HDTV.x264-FLEET
  5. Greys.Anatomy.S12E03.INTERNAL.HDTV.XviD-FUM
  6. Greys.Anatomy.S12E03.INTERNAL.720p.HDTV.HEVC.x265-RMTeam
مترجم: amirhossein32 ||| 9movie1.in5 years ago
  1. 79.4KB
Farsi/Persian
  1. Greys.Anatomy.S12E03.WEB-DL
مترجم: amirhossein32 ||| 9movie1.in هماهنگ با نسخه ی WEB-DL5 years ago
  1. 79.4KB
Farsi/Persian
  1. greys.anatomy.s12e04.480p.HDTV
  2. greys.anatomy.s12e04.720p.HDTV
[email protected]5 years ago
  1. 87.9KB
Farsi/Persian
  1. Greys.Anatomy.S12E04.HDTV.x264-FLEET
  2. Greys.Anatomy.S12E04.HDTV.XviD-AFG
  3. Greys.Anatomy.S12E04.480p.HDTV.x264-mSD
  4. Greys.Anatomy.S12E04.720p.HDTV.x264-FLEET
  5. Greys.Anatomy.S12E04.INTERNAL.720p.HDTV.x264-BATV
  6. Greys.Anatomy.S12E04.INTERNAL.480p.HDTV.x264-mSD
  7. Greys.Anatomy.S12E04.INTERNAL.HDTV.XviD-FUM
  8. Greys.Anatomy.S12E04.INTERNAL.HDTV.x264-FUM
مترجم: amirhossein32 ||| 9movie1.in5 years ago
  1. 85.8KB
Farsi/Persian
  1. Greys.Anatomy.S12E04.WEB-DL
مترجم: amirhossein32 ||| 9movie1.in هماهنگ با نسخه ی WEB-DL5 years ago
  1. 85.8KB
Farsi/Persian
  1. greys.anatomy.s12e05.480p.HDTV
  2. greys.anatomy.s12e05.720p.HDTV
نسخه اصلاح شده [email protected]5 years ago
  1. 78.5KB
Farsi/Persian
  1. Greys.Anatomy.S12E05.HDTV.x264-FLEET
  2. Greys.Anatomy.S12E05.HDTV.XviD-AFG
  3. Greys.Anatomy.S12E05.480p.HDTV.x264-mSD
  4. Greys.Anatomy.S12E05.720p.HDTV.x264-FLEET
مترجم: amirhossein32 ||| 9movie1.in5 years ago
  1. 74.4KB
Farsi/Persian
  1. Greys.Anatomy.S12E05.WEB-DL
مترجم: amirhossein32 ||| 9movie1.in هماهنگ با نسخه ی WEB-DL5 years ago
  1. 74.4KB
Farsi/Persian
  1. greys.anatomy.s12e06.480p.HDTV.x264
  2. greys.anatomy.s12e06.720p.HDTV.x264
[email protected] edited5 years ago
  1. 74.4KB
Farsi/Persian
  1. Greys.Anatomy.S12E06.480p.WEB-DL
  2. Greys.Anatomy.S12E06.720p.WEB-DL
مترجم: amirhossein32 ||| 9movie1.in ||WEB-DL هماهنگ با نسخه ی5 years ago
  1. 80.5KB
Farsi/Persian
  1. Greys.Anatomy.S12E06.HDTV.x264-LOL
  2. Greys.Anatomy.S12E06.HDTV.XviD-AFG
  3. Greys.Anatomy.S12E06.HDTV.XviD-FUM
  4. Greys.Anatomy.S12E06.480p.HDTV.x264-mSD
  5. Greys.Anatomy.S12E06.720p.HDTV.X264-DIMENSION
مترجم: amirhossein32 ||| 9movie1.in5 years ago
  1. 80.5KB
Farsi/Persian
  1. Greys.Anatomy.S12E07.480p.WEB-DL
  2. Greys.Anatomy.S12E07.720p.WEB-DL
مترجم: amirhossein32 ||| 9movie1.in ||WEB-DL هماهنگ با نسخه ی5 years ago
  1. 84.3KB
Farsi/Persian
  1. Greys.Anatomy.S12E07.HDTV.x264-LOL
  2. Greys.Anatomy.S12E07.HDTV.XviD-AFG
  3. Greys.Anatomy.S12E07.HDTV.XviD-FUM
  4. Greys.Anatomy.S12E07.480p.HDTV.x264-mSD
  5. Greys.Anatomy.S12E07.720p.HDTV.X264-DIMENSION
مترجم: amirhossein32 ||| 9movie1.in5 years ago
  1. 84.3KB
Farsi/Persian
  1. greys.anatomy.s12e08.480p.HDTV.x264
  2. greys.anatomy.s12e08.720p.HDTV.x264
[email protected]5 years ago
  1. 80.4KB
Farsi/Persian
  1. Greys.Anatomy.S12E08.480p.WEB-DL
  2. Greys.Anatomy.S12E08.720p.WEB-DL
مترجم: amirhossein32 ||| 9movie1.in ||WEB-DL هماهنگ با نسخه ی5 years ago
  1. 80.7KB
Farsi/Persian
  1. Greys.Anatomy.S12E08.HDTV.x264-KILLERS
  2. Greys.Anatomy.S12E08.HDTV.XviD-AFG
  3. Greys.Anatomy.S12E08.HDTV.XviD-FUM
  4. Greys.Anatomy.S12E08.480p.HDTV.x264-mSD
  5. Greys.Anatomy.S12E08.720p.HDTV.x264-KILLERS
مترجم: amirhossein32 ||| 9movie1.in5 years ago
  1. 80.7KB
Farsi/Persian
  1. Greys.Anatomy.S12E09.WEB-DL
مترجم: amirhossein32 ||| 9movie1.in ||WEB-DL هماهنگ با نسخه ی5 years ago
  1. 50KB
Farsi/Persian
  1. Greys.Anatomy.S12E10.HDTV.x264-KILLERS
  2. Greys.Anatomy.S12E10.720p.HDTV.x264-KILLERS
  3. Greys.Anatomy.S12E10.720p.HDTV.HEVC.x265-RMTeam
amirhossein32 ||| 9movie1.in5 years ago
  1. 88.8KB
Farsi/Persian
  1. Greys.Anatomy.S12E11.HDTV.x264-LOL
Translated By: Milad Younesi5 years ago
  1. 61.2KB
Farsi/Persian
  1. Greys.Anatomy.S12E12.480p.HDTV
by BABAK (thanks to Shahrazade)5 years ago
  1. 86.8KB
Farsi/Persian
  1. Greys.Anatomy.S12E13.480p.HDTV
by BABAK (thanks to VitoSilans)5 years ago
  1. 104.2KB
Farsi/Persian
  1. Greys.Anatomy.S12E14.480p.HDTV
by BABAK (thanks to VitoSilans)5 years ago
  1. 104.2KB
Farsi/Persian
  1. Greys.Anatomy.S12E15.480p.HDTV
by BABAK (thanks to Caio)5 years ago
  1. 90.3KB
Farsi/Persian
  1. Greys.Anatomy.S12E15.720p.webdl
by BABAK (thanks to Caio)5 years ago
  1. 90.2KB
Farsi/Persian
  1. Greys.Anatomy.S12E16.480p.HDTV
by BABAK (thanks to Caio)5 years ago
  1. 92.4KB
Farsi/Persian
  1. Greys.Anatomy.S12E16.720p.webdl
by BABAK (thanks to Caio)5 years ago
  1. 92.4KB
Farsi/Persian
  1. Greys.Anatomy.S12E17.480p.HDTV
  2. Greys.Anatomy.S12E17.720p.webdl
by BABAK (thanks to Caio)5 years ago
  1. 98.1KB
  2. 98.1KB
Farsi/Persian
  1. Greys.Anatomy.S12E18.480p.HDTV
by BABAK (thanks to Caio)5 years ago
  1. 82KB
Farsi/Persian
  1. Greys.Anatomy.S12E18.720p.webdl
by BABAK (thanks to Caio)5 years ago
  1. 78.7KB
Farsi/Persian
  1. Greys.Anatomy.S12E19.480p.HDTV
by BABAK (thanks to Caio)5 years ago
  1. 92.7KB
Farsi/Persian
  1. Greys.Anatomy.S12E19.720p.webdl
by BABAK (thanks to Caio)5 years ago
  1. 86.6KB
Farsi/Persian
  1. Greys.Anatomy.S12E20.480p.HDTV
by BABAK (thanks to Caio) - HI removed5 years ago
  1. 88.1KB
Farsi/Persian
  1. Greys.Anatomy.S12E20.480p.HDTV (Hearing Impaired)
by BABAK (thanks to Caio)5 years ago
  1. 90.9KB
Farsi/Persian
  1. Greys.Anatomy.S12E20.720p.webdl
by BABAK (thanks to Caio) - HI removed5 years ago
  1. 89.4KB
Farsi/Persian
  1. Greys.Anatomy.S12E20.720p.webdl (Hearing Impaired)
by BABAK (thanks to Caio)5 years ago
  1. 90.9KB
Farsi/Persian
  1. Greys.Anatomy.S12E21.480p.HDTV
by BABAK (thanks to johnyd13) - HI removed5 years ago
  1. 71.7KB
Farsi/Persian
  1. Greys.Anatomy.S12E21.480p.HDTV (Hearing Impaired)
by BABAK (thanks to johnyd13)5 years ago
  1. 74.8KB
Farsi/Persian
  1. Greys.Anatomy.S12E22.480p.HDTV
by BABAK (thanks to Caio) - HI removed5 years ago
  1. 84.4KB
Farsi/Persian
  1. Greys.Anatomy.S12E22.480p.HDTV (Hearing Impaired)
by BABAK (thanks to Caio)5 years ago
  1. 89.2KB
Farsi/Persian
  1. Greys.Anatomy.S12E22.720p.webdI (Hearing Impaired)
by BABAK (thanks to Caio)5 years ago
  1. 89.2KB
Farsi/Persian
  1. Greys.Anatomy.S12E22.720p.webdl
by BABAK (thanks to Caio) - HI removed5 years ago
  1. 84.4KB
Farsi/Persian
  1. Greys.Anatomy.S12E23. All 480p .Maash
Maashهماهنگ با همه نسخه های 480 . زیر نویس از5 years ago
  1. 76.4KB
Farsi/Persian
  1. Greys.Anatomy.S12E23.480p.HDTV
by BABAK (thanks to johnyd13) - HI removed5 years ago
  1. 76.4KB
Farsi/Persian
  1. Greys.Anatomy.S12E23.480p.HDTV (Hearing Impaired)
by BABAK (thanks to johnyd13)5 years ago
  1. 79.3KB
Farsi/Persian
  1. Greys.Anatomy.S12E23.720p.webdl
by BABAK (thanks to johnyd13) - HI removed5 years ago
  1. 76.4KB
Farsi/Persian
  1. Greys.Anatomy.S12E23.720p.webdl (Hearing Impaired)
by BABAK (thanks to johnyd13)5 years ago
  1. 79.3KB
Farsi/Persian
  1. Greys.Anatomy.S12E24. HDTV.x264-KILLERS
  2. Greys.Anatomy.S12E24 All 480
Maash هماهنگ با همه نسخه های 480 ، زیر نویس از5 years ago
  1. 72.4KB
Farsi/Persian
  1. Greys.Anatomy.S12E24.480p.HDTV
by BABAK (thanks to Caio) - HI removed5 years ago
  1. 75.6KB
Farsi/Persian
  1. Greys.Anatomy.S12E24.480p.HDTV (Hearing Impaired)
by BABAK (thanks to Caio)5 years ago
  1. 83.2KB
Farsi/Persian
  1. Greys.Anatomy.S12E24.720p.webdl
by BABAK (thanks to Caio) - HI removed5 years ago
  1. 75.6KB
Farsi/Persian
  1. Greys.Anatomy.S12E24.720p.webdl (Hearing Impaired)
by BABAK (thanks to Caio)5 years ago
  1. 83.2KB