Grimm - First Season Farsi/Persian Subtitles
Grimm is a TV series starring David Giuntoli, Russell Hornsby, and Silas Weir Mitchell. A homicide detective discovers he is a descendant of hunters who fight supernatural forces.
2011
year
...
min
7.8
rate
1
files
Download (42.5KB) Grimm.S01E08.720p.HDTV.X264-DIMENSION.srt
Subtitles preview
1
00:00:01,616 --> 00:00:04,385
Ýí Ýí Ýæ ÝÇã (ÕÏÇí Èæ ˜ÔíÏä) ¡ Èæí Îæäö "
" ... íå ãÑÏ ÇäáíÓí æÇÓã ãíÇÏ
1
00:00:04,400 --> 00:00:07,385
ÇÕØáÇÍ "Ýí Ýí Ýæ ÝÇã" ÈÎÇØÑ ÇÓÊÝÇÏå )
( Êæí ˜ÊÇÈ Ì˜ æ áæÈíÇí ÓÍÑ ÂãíÒ ãÚÑæÝ ÔÏå
2
00:02:25,144 --> 00:02:26,313
. ãÇ Êæ ãÍá åÓÊíã
3
00:02:26,479 --> 00:02:28,839
ÈÇíÏ ÇÒ ØÑÝ ÔÑ˜Ê ÓÇÒäÏå
. Òä ÎØÑ ÑíÓÊ ÈÔå
4
00:00:01,616 --> 00:00:04,385
Ýí Ýí Ýæ ÝÇã (ÕÏÇí Èæ ˜ÔíÏä) ¡ Èæí Îæäö "
" ... íå ãÑÏ ÇäáíÓí æÇÓã ãíÇÏ
1
00:00:04,400 --> 00:00:07,385
ÇÕØáÇÍ "Ýí Ýí Ýæ ÝÇã" ÈÎÇØÑ ÇÓÊÝÇÏå )
( Êæí ˜ÊÇÈ Ì˜ æ áæÈíÇí ÓÍÑ ÂãíÒ ãÚÑæÝ ÔÏå
2
00:02:25,144 --> 00:02:26,313
. ãÇ Êæ ãÍá åÓÊíã
3
00:02:26,479 --> 00:02:28,839
ÈÇíÏ ÇÒ ØÑÝ ÔÑ˜Ê ÓÇÒäÏå
. Òä ÎØÑ ÑíÓÊ ÈÔå
4
Subtitles infomation
Framerate | ... |
Language | Farsi/Persian |
Created By | Pedi.Bi |
Author Note | TVCenter کاری از گروه ترجمه |
Created | 01/14/2012 12:48:00 PM |
Updated | 5 years ago |
Raw Subtitles
1<br>00:00:01,616 --> 00:00:04,385<br>Ýí Ýí Ýæ ÝÇã (ÕÏÇí Èæ ˜ÔíÏä) ¡ Èæí Îæäö "<br>" ... íå ãÑÏ ÇäáíÓí æÇÓã ãíÇÏ <br><br>1<br>00:00:04,400 --> 00:00:07,385<br>ÇÕØáÇÍ "Ýí Ýí Ýæ ÝÇã" ÈÎÇØÑ ÇÓÊÝÇÏå )<br>( Êæí ˜ÊÇÈ Ì˜ æ áæÈíÇí ÓÍÑ ÂãíÒ ãÚÑæÝ ÔÏå<br><br>2<br>00:02:25,144 --> 00:02:26,313<br>. ãÇ Êæ ãÍá åÓÊíã<br><br>3<br>00:02:26,479 --> 00:02:28,839<br>ÈÇíÏ ÇÒ ØÑÝ ÔÑ˜Ê ÓÇÒäÏå <br>. Òä ÎØÑ ÑíÓÊ ÈÔå<br><br>4<br>
More Grimm - First Season Farsi/Persian Subtitles
Language | Release name | Release note | Last Updated | Quick download |
---|---|---|---|---|
Farsi/Persian | فصل اول سریال "گریم" به صورت کامل هماهنگ با کیقیت HDTV.x264-IMMERSE-DIMENSION | 5 years ago | ||
Farsi/Persian | TVCenter کاری از تیم ترجمه | 5 years ago | ||
Farsi/Persian | کاری از گروه ترجمه فیلم باران | 5 years ago | ||
Farsi/Persian | کاری از گروه ترجمه فیلم باران | 5 years ago | ||
Farsi/Persian | کاری از گروه ترجمه فیلم باران | 5 years ago | ||
Farsi/Persian | کاری از گروه ترجمه فلم باران | 5 years ago | ||
Farsi/Persian | کاری از گروه ترجمه فیلم باران | 5 years ago | ||
Farsi/Persian | کاری از گروه ترجمه فیلم باران | 5 years ago | ||
Farsi/Persian | کاری از گروه ترجمه فیلم باران | 5 years ago | ||
Farsi/Persian | کاری از گروه ترجمه فیلم باران | 5 years ago | ||
Farsi/Persian | کاری از تیم ترجمه فیلم باران | 5 years ago | ||
Farsi/Persian | کاری ازگروه ترجمه فیلم باران | 5 years ago | ||
Farsi/Persian | کاری از تیم ترجمه فیلم باران | 5 years ago | ||
Farsi/Persian | کاری از تیم ترجمه فیلم باران | 5 years ago | ||
Farsi/Persian | کاری از گروه ترجمه فیلم باران | 5 years ago | ||
Farsi/Persian | کاری از گروه ترجمه فیلم باران | 5 years ago | ||
Farsi/Persian | کاری از گروه ترجمه فیلم باران | 5 years ago | ||
Farsi/Persian | کاری از گروه ترجمه فیلم باران | 5 years ago | ||
Farsi/Persian | گروه ترجمه فیلم باران | 5 years ago | ||
Farsi/Persian | کاری از گروه ترجمه فیلم باران | 5 years ago | ||
Farsi/Persian | TVCenter کاری از گروه ترجمه | 5 years ago | ||
Farsi/Persian | TVCenter کاری از گروه ترجمه | 5 years ago | ||
Farsi/Persian | TVCenter کاری از گروه ترجمه | 5 years ago | ||
Farsi/Persian | TVCenter کاری از گروه ترجمه | 5 years ago | ||
Farsi/Persian | کاری از گروه ترجمه فیلم باران | 5 years ago | ||
Farsi/Persian | TVCenter کاری از گروه ترجمه | 5 years ago | ||
Farsi/Persian | TVCenter کاری از گروه ترجمه | 5 years ago | ||
Farsi/Persian | TVCenter کاری از گروه ترجمه | 5 years ago | ||
Farsi/Persian | TVCenter کاری از گروه ترجمه | 5 years ago | ||
Farsi/Persian | TvCenter از گروه (AliRezA) و علیرضا (Pedi.Bi) مترجمین : پدرام | 5 years ago | ||
Farsi/Persian | TVCenter پدرام از تیم ترجمه | 5 years ago | ||
Farsi/Persian | TVCenter پدرام از تیم ترجمه | 5 years ago | ||
Farsi/Persian | فقط هماهنگ کردم | 5 years ago | ||
Farsi/Persian | TVCenter کاری از گروه ترجمه | 5 years ago | ||
Farsi/Persian | فقط هماهنگ کردم | 5 years ago | ||
Farsi/Persian | TVCenter کاری از گروه ترجمه | 5 years ago | ||
Farsi/Persian | ترجمه ای از احد و سام ، تیم ترجمه گـــانـــول فارســــی | 5 years ago | ||
Farsi/Persian | فقط هماهنگ کردم | 5 years ago | ||
Farsi/Persian | TVCenter کاری از گروه ترجمه | 5 years ago | ||
Farsi/Persian | TVCenter کاری از گروه ترجمه | 5 years ago | ||
Farsi/Persian | TVCenter کاری از گروه ترجمه | 5 years ago | ||
Farsi/Persian | TVCenter کاری از گروه ترجمه | 5 years ago | ||
Farsi/Persian | کاری از گروه ترجمه فیلم باران | 5 years ago | ||
Farsi/Persian | TVCenter کاری از گروه ترجمه | 5 years ago | ||
Farsi/Persian | TVCenter کاری از گروه ترجمه | 5 years ago | ||
Farsi/Persian | TVCenter کاری از گروه ترجمه | 5 years ago | ||
Farsi/Persian | TVCenter کاری از گروه ترجمه | 5 years ago | ||
Farsi/Persian | TVCenter کاری از تیم ترجمه | 5 years ago | ||
Farsi/Persian | TvWorld.ir | 5 years ago | ||
Farsi/Persian | TvWorld.ir | 5 years ago | ||
Farsi/Persian | Pedi.Bi --- Synced By : ehsan_taj | 5 years ago | ||
Farsi/Persian | 5 years ago | |||
Farsi/Persian | 5 years ago | |||
Farsi/Persian | 5 years ago | |||
Farsi/Persian | 5 years ago | |||
Farsi/Persian | 5 years ago | |||
Farsi/Persian | 5 years ago | |||
Farsi/Persian | 5 years ago | |||
Farsi/Persian | 5 years ago | |||
Farsi/Persian | 5 years ago | |||
Farsi/Persian | 5 years ago | |||
Farsi/Persian | 5 years ago | |||
Farsi/Persian | 5 years ago | |||
Farsi/Persian | 5 years ago | |||
Farsi/Persian | 5 years ago | |||
Farsi/Persian | 5 years ago | |||
Farsi/Persian | 5 years ago | |||
Farsi/Persian | 5 years ago | |||
Farsi/Persian | 5 years ago | |||
Farsi/Persian | 5 years ago | |||
Farsi/Persian | 5 years ago | |||
Farsi/Persian | 5 years ago | |||
Farsi/Persian | 5 years ago |