Grimm - Third Season Arabic Subtitles
Grimm is a TV series starring David Giuntoli, Russell Hornsby, and Silas Weir Mitchell. A homicide detective discovers he is a descendant of hunters who fight supernatural forces.
2011
year
...
min
7.8
rate
2
files
Download (51.5KB) Grimm.S03E08.Twelve.Days.To.Krampus.1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264-ECI.srt
Download (51.5KB) Grimm.S03E08.Twelve.Days.To.Krampus.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-ECI.srt
Subtitles preview
1
00:00:05,365 --> 00:00:11,186
...آه يا شجرة عيد الميلاد، يا شجرة عيد الميلاد"
"يا لثبات ووفاء أغصانكِ
2
00:00:19,224 --> 00:00:22,160
!عيد ميلاد مجيد
3
00:00:22,194 --> 00:00:24,912
!لا تنسونا بتبرعاتكم، من فضلكم
4
00:00:24,947 --> 00:00:26,748
.أتمنى لكم عيد ميلاد مجيد يا رفاق
5
00:00:26,782 --> 00:00:29,233
.ولك أنت كذلك
6
00:00:05,365 --> 00:00:11,186
...آه يا شجرة عيد الميلاد، يا شجرة عيد الميلاد"
"يا لثبات ووفاء أغصانكِ
2
00:00:19,224 --> 00:00:22,160
!عيد ميلاد مجيد
3
00:00:22,194 --> 00:00:24,912
!لا تنسونا بتبرعاتكم، من فضلكم
4
00:00:24,947 --> 00:00:26,748
.أتمنى لكم عيد ميلاد مجيد يا رفاق
5
00:00:26,782 --> 00:00:29,233
.ولك أنت كذلك
6
Subtitles infomation
| Framerate | 23.976 |
| Language | Arabic |
| Created By | EzZzO |
| Author Note | ترجمة د.كريم عصمت - شيماء عادل |
| Created | 01/15/2014 01:18:00 PM |
| Updated | 4 years ago |
Raw Subtitles
1<br>00:00:05,365 --> 00:00:11,186<br><i>...آه يا شجرة عيد الميلاد، يا شجرة عيد الميلاد"<br>"يا لثبات ووفاء أغصانكِ</i><br><br>2<br>00:00:19,224 --> 00:00:22,160<br>!عيد ميلاد مجيد<br><br>3<br>00:00:22,194 --> 00:00:24,912<br>!لا تنسونا بتبرعاتكم، من فضلكم<br><br>4<br>00:00:24,947 --> 00:00:26,748<br>.أتمنى لكم عيد ميلاد مجيد يا رفاق<br><br>5<br>00:00:26,782 --> 00:00:29,233<br>.ولك أنت كذلك<br><br>6<br>More Grimm - Third Season Arabic Subtitles
| Language | Release name | Release note | Last Updated | Quick download |
|---|---|---|---|---|
| Arabic | ترجمة سلمان العتيبي | 4 years ago | ||
| Arabic | تعديل فقط | 4 years ago | ||
| Arabic | تجميع ترجمات الموسم الثالث - شكرا للمترجمين | 4 years ago | ||
| Arabic | أول ترجمة لي أتمنى أن تعجبكم | 4 years ago | ||
| Arabic | Sherif Ali - Mohamad Amer : ترجمة RagyGoGo : تعديل الوقت | 4 years ago | ||
| Arabic | ترجمة : شـريف عــلي - ثــامر العـضيبـي RagyGoGo : تعديل الوقت | 4 years ago | ||
| Arabic | تعديل توقيت الترجمة | 4 years ago | ||
| Arabic | ترجمة: شـريـف عـلي | 4 years ago | ||
| Arabic | تعديل توقيت الترجمة | 4 years ago | ||
| Arabic | تـرجمة: شـريف عـلي | 4 years ago | ||
| Arabic | ترجمة شيماء عادل-كريم عصمت | 4 years ago | ||
| Arabic | تعديل التوقيت ... ترجمة د/كريم وشيماء عادل | 4 years ago | ||
| Arabic | ترجمة: د.كريم عصمت - شيماء عادل | 4 years ago | ||
| Arabic | تعديل للتوقيت ... ترجمة: د.كريم عصمت - شيماء عادل | 4 years ago | ||
| Arabic | تعديل للتوقيت .. ترجمة د.كريم عصمت - شيماء عادل | 4 years ago | ||
| Arabic | Bt Shaimaa Adel/Karim Esmat | 4 years ago | ||
| Arabic | ترجمة: د.كريم عصمت - شيماء عادل | 4 years ago | ||
| Arabic | ""تعديل للتوقيت ""ترجمة: د.كريم عصمت - شيماء عادل "" | 4 years ago | ||
| Arabic | تـعديل للتوقيت .. ترجمة : شيماء عادل - د/ كريم عصمت | 4 years ago | ||
| Arabic | متوافقة مع النسخ التالية : Grimm.S03E05.HDTV.x264-LOL , Grimm.S03E05.HDTV.XviD-AFG , Grimm.S03E05.720p.HDTV.X264-DIMENSION مشاهدة ممتعة | 4 years ago | ||
| Arabic | By Shaimaa Adel/Karim Esmat | 4 years ago | ||
| Arabic | ترجمة د/ كريم عصمت | 4 years ago | ||
| Arabic | تعديـل للتوقيت ... ترجمة د/كريم عصمت | 4 years ago | ||
| Arabic | ترجمة د.كريم عصمت - شيماء عادل | 4 years ago | ||
| Arabic | ترجمة: د.كريم عصمت - شيماء عادل | 4 years ago | ||
| Arabic | By Shaimaa Adel/Karim Esmat | 4 years ago | ||
| Arabic | ترجمة د.كريم عصمت | 4 years ago | ||
| Arabic | ترجمة تركي المهنا أتمنى أن تنال على إعجابكم | 4 years ago | ||
| Arabic | By Dr. Karim Esmat | 4 years ago | ||
| Arabic | ترجمة تركي المهنا أتمنى أن تنال على إعجابكم | 4 years ago | ||
| Arabic | ترجمة د.كريم عصمت | 4 years ago | ||
| Arabic | ترجمة الحلقة العاشرة من الموسم الثالث انا لا اتابع المسلسل ولكن قمت بالترجمة بناءا على رغبة الأعضاء ملاحظة : يوجد بعض الأخطاء في لهجة التخاطب بالنسبة للمذكر والمؤنث .. لأنني اكتشفت ان بعض الكلام كان موجها لأنثى .. عفوا لكن فيما عدا ذلك , فالترجمة محترفة باذن الله | 4 years ago | ||
| Arabic | By Dr. Karim Esmat | 4 years ago | ||
| Arabic | ترجمة تركي المهنا أتمنى أن تنال على إعجابكم | 4 years ago | ||
| Arabic | ترجمة تركي المهنا | 4 years ago | ||
| Arabic | [ترجمة ابراهيم المريني] | 4 years ago | ||
| Arabic | تعديل فقط وشكر للمترجم | 4 years ago | ||
| Arabic | Spider.Man ترجمة | 4 years ago | ||
| Arabic | اتمنى ان تنال اعجابكم :) | 4 years ago | ||
| Arabic | ترجمة د/ كريم عصمت | 4 years ago | ||
| Arabic | اتمنى ان تنال اعجابكم :) | 4 years ago | ||
| Arabic | ترجمة د/ كريم عصمت | 4 years ago | ||
| Arabic | تعديل فقط وشكر للمترجم | 4 years ago | ||
| Arabic | Translated by: Sherif Ali أرجو من احد الأخوة المترجمين المساعدة في الحلقات القادمة, حتي انتهاء الموسم. وشكراً | 4 years ago | ||
| Arabic | شريف علي [Resync] By Dabithamid | 4 years ago | ||
| Arabic | Translated by: Sherif Ali | 4 years ago | ||
| Arabic | شريف علي [Resync] By Dabithamid | 4 years ago | ||
| Arabic | 4 years ago | |||
| Arabic | "ترجمة: "محمد عامر، شريف علي، ثامر العضيبي | 4 years ago | ||
| Arabic | تامر سليمان|محمد عامر|شريف علي [Resync] By Dabithamid | 4 years ago | ||
| Arabic | By: Mohamed Amer & Sherif Ali | 4 years ago | ||
| Arabic | ثـامر & شــريف عــلي | 4 years ago | ||
| Arabic | ترجمة | 4 years ago | ||
| Arabic | 4 years ago | |||
| Arabic | ترجمة شريف علي & ثامر العضيبي | 4 years ago | ||
| Arabic | ترجمة: شـريـف عـلي | 4 years ago | ||
| Arabic | ترجمة: شـريف عـلي | 4 years ago | ||
| Arabic | ترجمة: شـريف عـلي | 4 years ago | ||
| Arabic | شريف علي [Resync] By Dabithamid | 4 years ago | ||
| Arabic | تـرجمة: شـريف عـلي | 4 years ago | ||
| Arabic | Grimm S03 Complete 480p WEB-DL x264-EncodeKing | 4 years ago | ||
| Arabic | SRT ترجمة نتفليكس بصيغة | 4 years ago |