Grimm - Third Season Farsi/Persian Subtitles
Grimm is a TV series starring David Giuntoli, Russell Hornsby, and Silas Weir Mitchell. A homicide detective discovers he is a descendant of hunters who fight supernatural forces.
2011
year
...
min
7.8
rate
1
files
Download (50.2KB) Grimm - 03x08 - Twelve Days of Krampus.srt
Subtitles preview
1
00:00:05,865 --> 00:00:11,686
�� ���� �����ӡ �� ���� ������"
"...������� ���� �͘� ����
[���� �� ��� ������]
2
00:00:19,724 --> 00:00:22,660
!������ ���ј
3
00:00:22,694 --> 00:00:25,412
!����� �� ���� ����
4
00:00:25,447 --> 00:00:27,248
.�� ��������� ���ј ����
5
00:00:27,282 --> 00:00:29,733
.���� ��� �� ���ј ����
6
00:00:29,751 --> 00:00:32,670
00:00:05,865 --> 00:00:11,686
�� ���� �����ӡ �� ���� ������"
"...������� ���� �͘� ����
[���� �� ��� ������]
2
00:00:19,724 --> 00:00:22,660
!������ ���ј
3
00:00:22,694 --> 00:00:25,412
!����� �� ���� ����
4
00:00:25,447 --> 00:00:27,248
.�� ��������� ���ј ����
5
00:00:27,282 --> 00:00:29,733
.���� ��� �� ���ј ����
6
00:00:29,751 --> 00:00:32,670
Subtitles infomation
Framerate | ... |
Language | Farsi/Persian |
Created By | Pedi.Bi |
Author Note | .:: Forum.Free-Offline.Org ::. |
Created | 12/15/2013 12:22:00 AM |
Updated | 4 years ago |
Raw Subtitles
1<br>00:00:05,865 --> 00:00:11,686<br>�� ���� �����ӡ �� ���� ������"<br>"...������� ���� �͘� ����<br>[���� �� ��� ������]<br><br>2<br>00:00:19,724 --> 00:00:22,660<br>!������ ���ј<br><br>3<br>00:00:22,694 --> 00:00:25,412<br>!����� �� ���� ����<br><br>4<br>00:00:25,447 --> 00:00:27,248<br>.�� ��������� ���ј ����<br><br>5<br>00:00:27,282 --> 00:00:29,733<br>.���� ��� �� ���ј ����<br><br>6<br>00:00:29,751 --> 00:00:32,670<br>
More Grimm - Third Season Farsi/Persian Subtitles
Language | Release name | Release note | Last Updated | Quick download |
---|---|---|---|---|
Farsi/Persian | تست شده و کاملا هماهنگ با نسخه وب دی ال ام آر اس "بعضی از قسمت ها هماهنگ نبود که هماهنگشون کردم" امیدوارم لذت ببرید | 4 years ago | ||
Farsi/Persian | .:: Forum.Free-Offline.Org ::. | 4 years ago | ||
Farsi/Persian | ترجمه شده توسط تیم ترجمه موویفا "مترجم:"فرهاد | 4 years ago | ||
Farsi/Persian | .:: Forum.Free-Offline.Org ::. | 4 years ago | ||
Farsi/Persian | .:: Forum.Free-Offline.Org ::. | 4 years ago | ||
Farsi/Persian | .:: Forum.Free-Offline.Org ::. | 4 years ago | ||
Farsi/Persian | .:: Forum.Free-Offline.Org ::. | 4 years ago | ||
Farsi/Persian | .:: Forum.Free-Offline.Org ::. | 4 years ago | ||
Farsi/Persian | .:: Forum.Free-Offline.Org ::. | 4 years ago | ||
Farsi/Persian | .:: Forum.Free-Offline.Org ::. | 4 years ago | ||
Farsi/Persian | .:: Forum.Free-Offline.Org ::. | 4 years ago | ||
Farsi/Persian | .:: Forum.Free-Offline.Org ::. | 4 years ago | ||
Farsi/Persian | .:: Forum.Free-Offline.Org ::. | 4 years ago | ||
Farsi/Persian | .:: Forum.Free-Offline.Org ::. | 4 years ago | ||
Farsi/Persian | .:: Forum.Free-Offline.Org ::. | 4 years ago | ||
Farsi/Persian | https://dlbr-mkv.com زیرنویس از پدرام | 4 years ago | ||
Farsi/Persian | .:: Forum.Free-Offline.Org ::. | 4 years ago | ||
Farsi/Persian | .:: Forum.Free-Offline.Org ::. | 4 years ago | ||
Farsi/Persian | https://dlbr-mkv.com/ | 4 years ago | ||
Farsi/Persian | http://dlbr-mkv1.com Subtitle By Pedi.Bi | 4 years ago | ||
Farsi/Persian | .:: Forum.Free-Offline.Org ::. | 4 years ago | ||
Farsi/Persian | .:: Forum.Free-Offline.Org ::. | 4 years ago | ||
Farsi/Persian | http://dlbr-mkv1.com | 4 years ago | ||
Farsi/Persian | .:: Forum.Free-Offline.Org ::. | 4 years ago | ||
Farsi/Persian | Subtitle By Pedi.Bi | 4 years ago | ||
Farsi/Persian | .:: Forum.Free-Offline.Org ::. | 4 years ago | ||
Farsi/Persian | .:: Forum.Free-Offline.Org ::. | 4 years ago | ||
Farsi/Persian | http://dlbr-mkv1.com ریلیز اختصاصی فیلم و سریال | 4 years ago | ||
Farsi/Persian | .:: Forum.Free-Offline.Org ::. | 4 years ago | ||
Farsi/Persian | پایان فصل سوم | .:: Forum.Free-Offline.Org ::. | 4 years ago | ||
Farsi/Persian | http://dlbr-mkv2.com | 4 years ago | ||
Farsi/Persian | ترجمه توسط بابک اردمه | 4 years ago | ||
Farsi/Persian | N3RD : ترجمه و زیر نویس از N3RD T2 | 4 years ago | ||
Farsi/Persian | http://dlbr-mkv2.com | 4 years ago | ||
Farsi/Persian | هماهنگ با نسخه بلوری 720 و1080 | 4 years ago | ||
Farsi/Persian | « ترجمـه از پدرام » --- Resync : ehsan_taj | 4 years ago | ||
Farsi/Persian | 4 years ago | |||
Farsi/Persian | 4 years ago | |||
Farsi/Persian | 4 years ago | |||
Farsi/Persian | 4 years ago | |||
Farsi/Persian | 4 years ago | |||
Farsi/Persian | 4 years ago | |||
Farsi/Persian | 4 years ago | |||
Farsi/Persian | 4 years ago | |||
Farsi/Persian | 4 years ago | |||
Farsi/Persian | 4 years ago | |||
Farsi/Persian | 4 years ago | |||
Farsi/Persian | 4 years ago | |||
Farsi/Persian | 4 years ago | |||
Farsi/Persian | 4 years ago | |||
Farsi/Persian | 4 years ago | |||
Farsi/Persian | 4 years ago | |||
Farsi/Persian | 4 years ago | |||
Farsi/Persian | 4 years ago | |||
Farsi/Persian | 4 years ago | |||
Farsi/Persian | 4 years ago | |||
Farsi/Persian | 4 years ago | |||
Farsi/Persian | 4 years ago |