AZsubtitles.com

Grown Ups 2 Farsi/Persian Subtitles

Grown Ups 2 is a movie starring Adam Sandler, Kevin James, and Chris Rock. After moving his family back to his hometown to be with his friends and their kids, Lenny finds out that between old bullies, new bullies, schizo bus...
2013
year
101M
min
5.4
rate
1
files
Download (128.3KB) Grown.Ups.2.2013.720p.BluRay.x264SPARKS.@ BY (NightMovie.in).srt
Back to View all subtitles

Subtitles preview

1
00:00:27,640 --> 00:00:35,404
***��� ����� � ���� ���� ����� �� ���***
www.magicalenglish.lxb.ir

2
00:00:36,640 --> 00:00:45,104
�������:
����� �������� _ ��� ���� _ ���� ���ρ��

3
00:01:11,640 --> 00:01:13,404
�����

4
00:01:13,920 --> 00:01:14,967
���

5
00:01:15,160 --> 00:01:17,401
��� ��� �����

6
00:01:17,480 --> 00:01:21,007
.� �� ���� �� �� ���� ���� ��

Subtitles infomation

Framerate...
LanguageFarsi/Persian
Created Byparisa_spark
Author Noteمترجمین:پریسا احمدزاده_علی شیخی_جواد احمدپور|||NightMovie.in
Created10/23/2013 12:55:00 AM
Updated5 years ago

Raw Subtitles

1<br>00:00:27,640 --> 00:00:35,404<br>***��� ����� � ���� ���� ����� �� ���***<br>www.magicalenglish.lxb.ir<br><br>2<br>00:00:36,640 --> 00:00:45,104<br>�������:<br>����� �������� _ ��� ���� _ ���� ���ρ��<br><br>3<br>00:01:11,640 --> 00:01:13,404<br>�����<br><br>4<br>00:01:13,920 --> 00:01:14,967<br>���<br><br>5<br>00:01:15,160 --> 00:01:17,401<br>��� ��� �����<br><br>6<br>00:01:17,480 --> 00:01:21,007<br>.� �� ���� �� �� ���� ���� ��<br>

More Grown Ups 2 Farsi/Persian Subtitles

LanguageRelease nameRelease noteLast UpdatedQuick download
Farsi/Persian
  1. Grown.Ups.2.2013.720p.BluRay.x264SPARKS(iranfilm) - Edited by Parhama
ویرایش جملاتی که به اشتباه ترجمه شده و تحقیر کننده ی جامعه ی همجسنگرایان بود5 years ago
  1. 258.5KB
Farsi/Persian
  1. Grown.Ups.2.2013.720p.SPARKS.BluRay.750MB.ShAaNiG
.:. TVCenter .:. مترجمین : حمـــید وتــر، پــویـــان، سعـــید، مــرتــضی.ن5 years ago
  1. 125.2KB
Farsi/Persian
  1. Grown.Ups.2.2013.720p&1080.BluRay.x264SPARKS
  2. Grown.Ups.2.(2013).720p.1080p.BrRip.x264.YIFY
  3. Grown.Ups.2.(2013).BluRay.720p.1080p.Ganool
  4. Grown.Ups.2.2013.720p.1080p.BRRip.XviD.AC3-ViSiON
  5. Grown.Ups.2.2013.BRRip.x264.AC3-RARBG
کاملترین ترجمه موجود پــوریــا & ســعــیــد & مــرتـضـی از ایران فیلم5 years ago
  1. 129KB
Farsi/Persian
  1. Grown.Ups.2.2013.720p.1080p.SPARKS.BluRay.750MB.ShAaNiG
  2. Grown.Ups.2.2013.BRRip.XviD.AC3-SANTi
  3. Grown.Ups.2.2013.BluRay.720p.1080p.DTS.x264-CHD
  4. Grown.Ups.2.2013.720p.1080p.BluRay.DTS.x264-PublicHD
  5. Grown.Ups.2.2013.720p.BluRay.x264.YIFY
.:. TVCenter .:. مترجمین : حمـــید وتــر، پــویـــان، سعـــید، مــرتــضی.ن5 years ago
  1. 125.3KB
Farsi/Persian
  1. Grown.Ups.2.2013.720p.BluRay.x264SPARKS
  2. Grown.Ups.2.2013.BRRip.x264.AC3-RARBG
  3. Grown.Ups.2.2013.1080p.BRRip.XviD.AC3-ViSiON
  4. Grown.Ups.2.2013.720p.BRRip.XviD.AC3-ViSiON
  5. Grown.Ups.2.2013.720p.BRRip.x264.AC3-EVO
  6. Grown.Ups.2.(2013).720p-1080p.BrRip.x264-YIFY
  7. Grown.Ups.2.2013.BRRip.X264-PLAYNOW
  8. Grown.Ups.2.BluRay.720p-1080p.Ganool
  9. Grown.Ups.2.BluRay
ارائه از ایران فیلم مرتضی پوریا سعید5 years ago
  1. 129KB