AZsubtitles.com

Grown Ups Arabic Subtitles

Grown Ups is a movie starring Adam Sandler, Salma Hayek, and Kevin James. After their high school basketball coach passes away, five good friends and former teammates reunite for a Fourth of July holiday weekend.
2010
year
102M
min
5.9
rate
1
files
Download (118.5KB) Grown.Ups.2010.720p.BrRip.x264.BOKUTOX.YIFYmysubtitle.srt
Back to View all subtitles

Subtitles preview

1
00:00:05,000 --> 00:00:15,000
ترجمة : أحمد أبو عرّاج


2
00:01:06,200 --> 00:01:07,394
.تربيت الكرة باليدين

3
00:01:07,568 --> 00:01:09,263
لماذا, لأنني زنجي؟

4
00:01:09,437 --> 00:01:11,337
.نعم, هذا ما ظننته

5
00:01:33,127 --> 00:01:34,424
أنا؟

6
00:01:34,595 --> 00:01:37,187
.بقي عشر ثوانٍ
.نحتاج لتسجيل هدف

7

Subtitles infomation

Framerate...
LanguageArabic
Created ByLOCO22
Author NoteThis is my first subtitle, hope you like it
Created03/27/2014 02:02:00 PM
Updated5 years ago

Raw Subtitles

1<br>00:00:05,000 --> 00:00:15,000<br>ترجمة : أحمد أبو عرّاج<br><br><br>2<br>00:01:06,200 --> 00:01:07,394<br>.تربيت الكرة باليدين<br><br>3<br>00:01:07,568 --> 00:01:09,263<br>لماذا, لأنني زنجي؟<br><br>4<br>00:01:09,437 --> 00:01:11,337<br>.نعم, هذا ما ظننته<br><br>5<br>00:01:33,127 --> 00:01:34,424<br><i>أنا؟</i><br><br>6<br>00:01:34,595 --> 00:01:37,187<br>.بقي عشر ثوانٍ<br>.نحتاج لتسجيل هدف<br><br>7<br>

More Grown Ups Arabic Subtitles

LanguageRelease nameRelease noteLast UpdatedQuick download
Arabic
  1. Grown.Ups.2010.DVDRip.XviD-FOX
TheButcher5 years ago
  1. 108.1KB
Arabic
    		تعديل المجرم البريء-امين5 years ago
    1. 111.2KB
    Arabic
    1. grown ups 2010
    		hope u like it5 years ago
    1. 100.8KB
    Arabic
    1. Grown Ups 2010
    		ترجمة سعودية5 years ago
    1. 111.2KB
    Arabic
    1. Grown Ups DVDRip XviD-ARROW
    		ترجمة The Butcher955 years ago
    1. 108KB
    Arabic
    1. Grown Ups DVDSCR.BLURRED XviD Mr.MegaSword
    		ترجمه رائعه بصدق تدقيق في الكلمات و ضبط المده الزمنيه5 years ago
    1. 105.7KB
    Arabic
    1. Grown Ups DVDSCR.BLURRED XviDMC8
    		تم بحمد الله ترجمة الفيلم وارجو ان تعجبكم5 years ago
    1. 108.2KB
    Arabic
    1. Grown Ups R5 LINE XviD AC3-FLAWL3SS
    		" ( TheButcher : ترجمة ) " /\ " ( Abu Essa : تـعديل ) "5 years ago
    1. 101.2KB
    Arabic
    1. Grown Ups.2010.R5.LiNE.Xvid 1337x-Noir
    		ترجمة ابو عيسي وله خالص الشكر فقط قمت بالتعديل لتناسب نسخة نوير5 years ago
    1. 101.2KB
    Arabic
    1. Grown Ups[2010]DvDrip[Eng]-FXG
    		GemY5 years ago
    1. 113.4KB
    Arabic
    1. Grown Ups[2010]DvDrip[Eng]-FXG
    		5 years ago
    1. 113.5KB
    Arabic
    1. Grown.Ups.2010.720p.BRRip.XviD.AC3-Rx
    		من Grown.Ups.2010.Bluray.720p.DTS.x264-CHD5 years ago
    1. 114.1KB
    Arabic
    1. Grown.Ups.2010.BDRip.AC3-CaLLiOpeD.[Arabic]
    		5 years ago
    1. 114.1KB
    Arabic
    1. Grown.Ups.2010.BDRip.x264.AC3-LOADiNG
    		5 years ago
    1. 113.5KB
    Arabic
    1. Grown.Ups.2010.DVDRip.XviD-ETRG
    		TheButcher : ترجمة ,تعديل فيلمز اتش دي5 years ago
    1. 101.3KB
    Arabic
    1. Grown.Ups.2010.DVDSCR.BLURRED.v2.XViD-KiNGDOM
    		By TheButcher5 years ago
    1. 108.1KB
    Arabic
    1. Grown.Ups.2010.DVDSCR.MP4.FEEL-FREE
    		5 years ago
    1. 108.1KB
    Arabic
    1. Grown.Ups.2010.R5.LiNE.XviD.AC3-ELiTE
    		" ( TheButcher : ترجمة ) " /\ " ( Abu Essa : تـعديل ) "5 years ago
    1. 101.2KB
    Arabic
    1. Grown.Ups.2010.R5.LiNE.XviD.AC3-ELiTE
    		5 years ago
    1. 101.2KB
    Arabic
    1. Grown.Ups.2010.R5.LiNE.XviD-MAGNET
    		ترجمة The Butcher ومن تعديلي لتتناسب مع النسخة5 years ago
    1. 101.4KB
    Arabic
    1. Grown.Ups.2010.R5.STUDIO.XviD.AC3-ViSiON
    		(25.0 fps) Hu$$aiNuoL وتعديل TheButcher ترجمة المبدع5 years ago
    1. 101.2KB
    Arabic
    1. Grown.Ups.DVDRip.XviD-ARROW
    		ضبط التوقيت : احمد وفائى -NightMare ترجمة5 years ago
    1. 75.4KB
    Arabic
    1. Grown.Ups.R5.LINE.XviD.AC3-FLAWL3SS
    		الترجمة الكاملة المُنقحة5 years ago
    1. 113.6KB
    Arabic
    1. Grown.Ups.R5.LINE.XviD.AC3-FLAWL3SS.srt
    		تعديل المجرم البريء-امين5 years ago
    1. 113.5KB
    Arabic
    1. Grown.Ups[2010]DvDrip[Eng]-aXXo
    		100% الترجمة من عملي الخاص5 years ago
    1. 247.9KB
    Arabic
    1. Grown.Ups[2010]DvDrip-aXXo
    		GemY : Grown Ups[2010]DvDrip[Eng]-FXG5 years ago
    1. 113.4KB
    Arabic
    1. Grown.Ups.2010.1080p.BrRip.x264.BOKUTOX.YIFY
    		الشكر للمترجم الاصلي TAGS ترجمة بصيغة ال5 years ago
    1. 124KB
    Arabic
    1. Grown.Ups.2010.1080p.BrRip.x264.BOKUTOX.YIFY
    2. Grown.Ups.2010.720p.BrRip.x264.BOKUTOX.YIFY
    3. Grown.Ups.2010.720p.BRRip.XviD.AC3-Rx
    4. Grown.Ups.2010.720p.BrRip.x264.BOKUTOX.YIFYmysubtitle
    5. Grown Ups 2010 All Blu ray
    		ترجمة أصلية مسحوبة من5 years ago
    1. 106B