Grown Ups Brazillian Portuguese Subtitles
Grown Ups is a movie starring Adam Sandler, Salma Hayek, and Kevin James. After their high school basketball coach passes away, five good friends and former teammates reunite for a Fourth of July holiday weekend.
2010
year
102M
min
5.9
rate
1
files
Download (113KB) Grown Ups 2010 DVDSCR XViD-KiNGDOM.tradutpo.sincronia.sabras.srt
Subtitles preview
1
00:01:10,742 --> 00:01:13,291
- Não pode bater assim a bola.
- Por que, porque eu sou negro?
2
00:01:14,103 --> 00:01:15,697
É.
Foi o que eu pensei.
3
00:01:38,983 --> 00:01:40,668
20 segundos para acabar!
4
00:01:40,823 --> 00:01:41,967
Olhe a costas, garoto!
5
00:01:43,062 --> 00:01:44,375
Cada um com um!
6
00:01:45,696 --> 00:01:47,197
Rápido, r&#
00:01:10,742 --> 00:01:13,291
- Não pode bater assim a bola.
- Por que, porque eu sou negro?
2
00:01:14,103 --> 00:01:15,697
É.
Foi o que eu pensei.
3
00:01:38,983 --> 00:01:40,668
20 segundos para acabar!
4
00:01:40,823 --> 00:01:41,967
Olhe a costas, garoto!
5
00:01:43,062 --> 00:01:44,375
Cada um com um!
6
00:01:45,696 --> 00:01:47,197
Rápido, r&#
Subtitles infomation
| Framerate | 29.970 |
| Language | Brazillian Portuguese |
| Created By | sabras |
| Author Note | Tradução para pt/br e sincronia das legendas para este release. |
| Created | 07/14/2010 07:32:00 PM |
| Updated | 5 years ago |
Raw Subtitles
1<br>00:01:10,742 --> 00:01:13,291<br>- Não pode bater assim a bola.<br>- Por que, porque eu sou negro?<br><br>2<br>00:01:14,103 --> 00:01:15,697<br>É.<br>Foi o que eu pensei.<br><br>3<br>00:01:38,983 --> 00:01:40,668<br>20 segundos para acabar!<br><br>4<br>00:01:40,823 --> 00:01:41,967<br>Olhe a costas, garoto!<br><br>5<br>00:01:43,062 --> 00:01:44,375<br>Cada um com um!<br><br>6<br>00:01:45,696 --> 00:01:47,197<br>Rápido, r&#More Grown Ups Brazillian Portuguese Subtitles
| Language | Release name | Release note | Last Updated | Quick download |
|---|---|---|---|---|
| Brazillian Portuguese | Extraida do opensubtitles.org, creditos mantidos | 5 years ago | ||
| Brazillian Portuguese | Extraida do opensubtitles.org, creditos mantidos | 5 years ago | ||
| Brazillian Portuguese | Sync, corregida por Ivandrofly | legendas.tv | 5 years ago | ||
| Brazillian Portuguese | 5 years ago | |||
| Brazillian Portuguese | 5 years ago | |||
| Brazillian Portuguese | da equipe SubsHeaven | 5 years ago |