Grudge Match Arabic Subtitles
Grudge Match is a movie starring Robert De Niro, Sylvester Stallone, and Kim Basinger. A pair of aging boxing rivals are coaxed out of retirement to fight one final bout, thirty years after their last match.
2013
year
113M
min
6.4
rate
1
files
Download (130.4KB) Grudge Match.2013.720p.WEB-DL.x264.AC3-SmY.srt
Subtitles preview
1
00:00:22,700 --> 00:00:24,700
،مرحبًا جميعًا مجدّدًا
.(أنا (جيم لامبلي
2
00:00:24,800 --> 00:00:26,800
... بعض الرياضييّن يُولدون أعداء
3
00:00:27,000 --> 00:00:29,300
،)مثل (بيرد) و(ماجيك
.(و(علي) و(فرايزر
4
00:00:29,400 --> 00:00:31,200
.(نانسي كريجان) و(تونيا هاردينغ)
5
00:00:31,300 --> 00:00:34,500
لكنّ أشرس تنافس كان
..."بين مقاتلين من "بيتسبرغ
6
00:00:22,700 --> 00:00:24,700
،مرحبًا جميعًا مجدّدًا
.(أنا (جيم لامبلي
2
00:00:24,800 --> 00:00:26,800
... بعض الرياضييّن يُولدون أعداء
3
00:00:27,000 --> 00:00:29,300
،)مثل (بيرد) و(ماجيك
.(و(علي) و(فرايزر
4
00:00:29,400 --> 00:00:31,200
.(نانسي كريجان) و(تونيا هاردينغ)
5
00:00:31,300 --> 00:00:34,500
لكنّ أشرس تنافس كان
..."بين مقاتلين من "بيتسبرغ
6
Subtitles infomation
| Framerate | ... |
| Language | Arabic |
| Created By | Q8_DiSaSTeR |
| Author Note | تعديل وقت الترجمة ليتناسب مع النسخه نرجمة: LuxuriousSUB |
| Created | 07/19/2014 01:09:00 AM |
| Updated | 5 years ago |
Raw Subtitles
1<br>00:00:22,700 --> 00:00:24,700<br>،مرحبًا جميعًا مجدّدًا<br>.(أنا (جيم لامبلي<br><br>2<br>00:00:24,800 --> 00:00:26,800<br>... بعض الرياضييّن يُولدون أعداء<br><br>3<br>00:00:27,000 --> 00:00:29,300<br>،)مثل (بيرد) و(ماجيك<br>.(و(علي) و(فرايزر<br><br>4<br>00:00:29,400 --> 00:00:31,200<br>.(نانسي كريجان) و(تونيا هاردينغ)<br><br>5<br>00:00:31,300 --> 00:00:34,500<br>لكنّ أشرس تنافس كان<br>..."بين مقاتلين من "بيتسبرغ<br><br>6<br>