Grudge Match Arabic Subtitles
Grudge Match is a movie starring Robert De Niro, Sylvester Stallone, and Kim Basinger. A pair of aging boxing rivals are coaxed out of retirement to fight one final bout, thirty years after their last match.
2013
year
113M
min
6.4
rate
2
files
Download (197.4KB) Grudge Match .ass
Download (186.2KB) Grudge Match .srt
Subtitles preview
1
00:00:04,440 --> 00:00:20,508
تـــرجمة و تعديــل
|| الدكتور علي طلال & DoLLAA ||
2
00:00:22,840 --> 00:00:24,430
(برنامج "مباراة ملاكمة " مع (جيم لامبليّ
3
00:00:24,440 --> 00:00:26,508
،مرحباً مُجدداً بالجميع
.(أنا (جيم لامبليّ
4
00:00:04,440 --> 00:00:20,508
تـــرجمة و تعديــل
|| الدكتور علي طلال & DoLLAA ||
2
00:00:22,840 --> 00:00:24,430
(برنامج "مباراة ملاكمة " مع (جيم لامبليّ
3
00:00:24,440 --> 00:00:26,508
،مرحباً مُجدداً بالجميع
.(أنا (جيم لامبليّ
4
Subtitles infomation
| Framerate | ... |
| Language | Arabic |
| Created By | ali talal |
| Author Note | ترجمة بنظامين النان التاغز و التاغز و بالإلوان |
| Created | 03/28/2014 10:50:00 PM |
| Updated | 5 years ago |
Raw Subtitles
1<br>00:00:04,440 --> 00:00:20,508<br> <font color="#0080c0">تـــرجمة و تعديــل</font><br><font color="#ffff00">|| الدكتور علي طلال & DoLLAA ||</font><br><br>2<br>00:00:22,840 --> 00:00:24,430<br><font color="#ffff00">(برنامج "مباراة ملاكمة " مع (جيم لامبليّ</font><br><br>3<br>00:00:24,440 --> 00:00:26,508<br>،مرحباً مُجدداً بالجميع<br>.(أنا (جيم لامبليّ<br><br>4<br>More Grudge Match Arabic Subtitles
| Language | Release name | Release note | Last Updated | Quick download |
|---|---|---|---|---|
| Arabic |
| ™~¦ التـرجـمـة الفـاخـرة ¦~™ | 5 years ago | |
| Arabic | تعديل وقت الترجمة ليتناسب مع النسخه نرجمة: LuxuriousSUB | 5 years ago | ||
| Arabic | ترجمة أصلية مسحوبة من البلو - ري | 5 years ago |