AZsubtitles.com

Grudge Match Arabic Subtitles

Grudge Match is a movie starring Robert De Niro, Sylvester Stallone, and Kim Basinger. A pair of aging boxing rivals are coaxed out of retirement to fight one final bout, thirty years after their last match.
2013
year
113M
min
6.4
rate
2
files
Download (130.6KB) Grudge.Match.2013.NoTag.All.srt
Download (492.8KB) Grudge.Match.2013.Tag.All.ass
Back to View all subtitles

Subtitles preview

1
00:00:24,424 --> 00:00:26,404
،مرحبًا جميعًا مجدّدًا
.(أنا (جيم لامبلي

2
00:00:26,560 --> 00:00:28,597
... بعض الرياضييّن يُولدون أعداء

3
00:00:28,762 --> 00:00:31,038
،)مثل (بيرد) و(ماجيك
.(و(علي) و(فرايزر

4
00:00:31,198 --> 00:00:32,905
.(نانسي كريجان) و(تونيا هاردينغ)

5
00:00:33,066 --> 00:00:36,206
لكنّ أشرس تنافس كان
..."بين مقاتلين من "بيتسبرغ

6

Subtitles infomation

Framerate...
LanguageArabic
Created ByLuxuriousSUB
Author Note™~¦ التـرجـمـة الفـاخـرة ¦~™
Created03/25/2014 09:55:00 AM
Updated5 years ago

Raw Subtitles

1<br>00:00:24,424 --> 00:00:26,404<br>،مرحبًا جميعًا مجدّدًا<br>.(أنا (جيم لامبلي<br><br>2<br>00:00:26,560 --> 00:00:28,597<br>... بعض الرياضييّن يُولدون أعداء<br><br>3<br>00:00:28,762 --> 00:00:31,038<br>،)مثل (بيرد) و(ماجيك<br>.(و(علي) و(فرايزر<br><br>4<br>00:00:31,198 --> 00:00:32,905<br>.(نانسي كريجان) و(تونيا هاردينغ)<br><br>5<br>00:00:33,066 --> 00:00:36,206<br>لكنّ أشرس تنافس كان<br>..."بين مقاتلين من "بيتسبرغ<br><br>6<br>

More Grudge Match Arabic Subtitles

LanguageRelease nameRelease noteLast UpdatedQuick download
Arabic
  1. Grudge.Match.2013.BDRip.x264-ALLiANCE
  2. Grudge.Match.2013.BluRay.1080p.DTS.x264-CHD
  3. Grudge Match 2013 720p BRRiP XViD AC3-LEGi0N
  4. Grudge.Match.2013.720p.BRRip.XviD.AC3-MAJESTiC
  5. Grudge Match 2013 720p BRRip XviD AC3-RARBG
  6. Grudge Match 2013 1080p BDRIP x264 AC3-EVE
  7. Grudge Match 2013 720p BRRip x264 AC3-JYK
  8. Grudge.Match.2013.1080p.BluRay-YIFY
  9. Grudge.Match.2013.720p.BluRay-YIFY
  10. Grudge.Match.720p.BluRay-900MB-ShAaNiG
ترجمة بنظامين النان التاغز و التاغز و بالإلوان5 years ago
  1. 197.4KB
  2. 186.2KB
Arabic
  1. Grudge Match.2013.720p.WEB-DL.x264.AC3-SmY
تعديل وقت الترجمة ليتناسب مع النسخه نرجمة: LuxuriousSUB5 years ago
  1. 130.4KB
Arabic
  1. Original Bluray Subtitle! IDX.
ترجمة أصلية مسحوبة من البلو - ري5 years ago
  1. 146B