AZsubtitles.com

Guardians of the Galaxy Farsi/Persian Subtitles

Guardians of the Galaxy is a movie starring Chris Pratt, Vin Diesel, and Bradley Cooper. A group of intergalactic criminals must pull together to stop a fanatical warrior with plans to purge the universe.
2014
year
...
min
8
rate
1
files
Download (184.1KB) Guardians.of.the.Galaxy.2014.All.BluRay.srt
Back to View all subtitles

Subtitles preview

1
00:00:01,169 --> 00:00:08,169
تیم ترجمه‌ی فیلم باران با افتخار تقدیم می‌کند
BaranMovie.Tv

2
00:00:12,169 --> 00:00:22,169
مترجمین : نـــــــیما، کیــــانوش، حسیــــن زندی
.:: Dark Assassin, Kinaoosh_93, H_zandi ::.

3
00:00:36,920 --> 00:00:37,919
‏پیتر

4
00:00:39,522 --> 00:00:42,513
‏مامانت می‌خواد باهات حرف بزنه

5
00:00:44,960 --> 00:00:48,759
‏یالا، پیتی

Subtitles infomation

Framerate...
LanguageFarsi/Persian
Created ByDark Assassin
Author NoteBaranMovie ► نیما، کیانوش، حسین زندی
Created11/18/2014 06:53:00 AM
Updated5 years ago

Raw Subtitles

1<br>00:00:01,169 --> 00:00:08,169<br>تیم ترجمه‌ی فیلم باران با افتخار تقدیم می‌کند<br>BaranMovie.Tv<br><br>2<br>00:00:12,169 --> 00:00:22,169<br>مترجمین : نـــــــیما، کیــــانوش، حسیــــن زندی<br>.:: Dark Assassin, Kinaoosh_93, H_zandi ::.<br><br>3<br>00:00:36,920 --> 00:00:37,919<br>‏پیتر<br><br>4<br>00:00:39,522 --> 00:00:42,513<br>‏مامانت می‌خواد باهات حرف بزنه<br><br>5<br>00:00:44,960 --> 00:00:48,759<br>‏یالا، پیتی<br>

More Guardians of the Galaxy Farsi/Persian Subtitles

LanguageRelease nameRelease noteLast UpdatedQuick download
Farsi/Persian
  1. --->TRAILER<--- Guardians of the Galaxy Official Trailer By LORD (2014)
مترجم : جواد .: LORD :.5 years ago
  1. 1.9KB
Farsi/Persian
  1. --->TRAILER<--- Guardians of the Galaxy Trailer 2 (2014)
► ایـــران فیلـــم|| ◄ تــرجمه از حســ ـن اســ ـکافیـلد |5 years ago
  1. 4.9KB
Farsi/Persian
  1. Guardians.of.the.Galaxy.2014.1080p.BluRay.x264-SPARKS
  2. Guardians.of.the.Galaxy.2014.720p.BluRay.x264-SPARKS
  3. Guardians.of.the.Galaxy.2014.BluRay.720p.x264.DTS-HDWinG
  4. Guardians.of.the.Galaxy.2014.BluRay.1080p.x264.DTS-HD.MA.7.1-HDWinG
  5. Guardians.of.the.Galaxy.2014.720p.BluRay.x264-YIFY
  6. Guardians.of.the.Galaxy.2014.1080p.BluRay.x264-YIFY
  7. Guardians.of.the.Galaxy.2014.BluRay.720p.DTS.2Audio.x264-CHD
  8. Guardians.of.the.Galaxy.2014.BluRay.1080p.DTS.2Audio.x264-CHD
Mohammad Swift | Worldsubtitle.in5 years ago
  1. 124.4KB
Farsi/Persian
  1. Guardians.of.the.Galaxy.2014.720p.BluRay.x264-SPARKS
  2. Guardians.of.the.Galaxy.2014.1080p.BluRay.x264-SPARKS
  3. Guardians.of.the.Galaxy.2014.BDRip.x264-SPARKS
  4. Guardians.of.the.Galaxy.2014.720p.BluRay.x264.YIFY
  5. Guardians.of.the.Galaxy.2014.1080p.BluRay.x264.YIFY
  6. Guardians.of.the.Galaxy.2014.BluRay.720p.x264-Ganool
  7. Guardians.of.the.Galaxy.2014.BluRay.1080p.5.1CH.x264-Ganool
  8. Guardians.of.the.Galaxy.2014.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG
  9. Guardians.of.the.Galaxy.2014.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG
  10. Guardians.of.the.Galaxy.2014.720p.BRRip.x264.AAC-JYK
کاملترین و دقیقترین ترجمه ی ممکن مترجم : Sigma | SkyWwe.net5 years ago
  1. 126.1KB
Farsi/Persian
  1. Guardians.of.the.Galaxy.2014.720p.BluRay.x264-SPARKS
  2. Guardians.of.the.Galaxy.2014.1080p.BluRay.x264-SPARKS
  3. Guardians.of.the.Galaxy.2014.BDRip.x264-SPARKS
  4. Guardians.of.the.Galaxy.2014.720p.BluRay.x264.YIFY
  5. Guardians.of.the.Galaxy.2014.1080p.BluRay.x264.YIFY
  6. Guardians.of.the.Galaxy.2014.BluRay.720p.x264-Ganool
  7. Guardians.of.the.Galaxy.2014.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG
  8. Guardians.of.the.Galaxy.2014.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG
  9. Guardians.of.the.Galaxy.2014.720p.BRRip.x264.AAC-JYK
  10. Guardians.of.the.Galaxy.2014.BRRip.XviD.AC3-RARBG
Drama مترجم : آرین5 years ago
  1. 89.7KB
Farsi/Persian
  1. Guardians.of.the.Galaxy.2014.1080p.BluRay x264-SPARKS
  2. Guardians.of.the.Galaxy.2014.720p.BluRay x264-SPARKS
  3. Guardians.of.the.Galaxy.2014.BDRip x264-SPARKS
  4. Guardians.of.the.Galaxy.2014.720p.BRRip.XviD.AC3-RARBG
  5. Guardians.of.the.Galaxy.2014.BRRip.XviD.AC3-EVO
  6. Guardians.of.the.Galaxy.2014.BRRip.XviD.AC3-RARBG
  7. Guardians.of.the.Galaxy.2014.BRRip.XviD.MP3-RARBG
  8. Guardians.of.the.Galaxy.2014.720p.BRRip.x264-Ganool
  9. Guardians.of.the.Galaxy.2014.720p.1080p.BRRip.x264-YIFY
  10. Guardians.of.the.Galaxy.2014.BluRay.720p.1080p.DTS.x264-CHD
ترجمه از ناصر و رضا5 years ago
  1. 91.1KB
Farsi/Persian
  1. Guardians of the Galaxy (2014) DVDRip XviD-MAXSPEED
  2. Guardians of the Galaxy 2014 V2 RETAIL DVDRip XviD AC3-EVO
  3. Guardians of the Galaxy 2014 DVDRip AC3 5 1-CPG
  4. Guardians of the Galaxy 2014 RETAIL DVDRip 650MB-MMKV
  5. Guardians of the Galaxy 2014 RETAIL DVDRip X264-PLAYNOW
  6. Guardians of the Galaxy (2014) RETAIL DVDRip 850MB -MkvCage
  7. Guardians.Of.The.Galaxy.2014.DVDRiP.X264.AC3-Blackjesus
  8. Guardians of the Galaxy 2014 RETAIL DVDRip x264 AAC - Ozlem
تیم ترجمه ناین مووی || ترجمه : جواد ، رضا ، نوید5 years ago
  1. 90.7KB
Farsi/Persian
  1. Guardians.of.the.Galaxy.2014.V2.RETAIL.DVDRip.XviD.AC3-EVO
  2. Guardians.of.the.Galaxy.2014.DVDRip.XviD.AC3-EVO
  3. Guardians.of.the.Galaxy.2014.DVDRip.XviD.MP3-RARBG
  4. Guardians.of.the.Galaxy.2014.DVDRip.XviD-MAXSPEED
  5. Guardians.of.the.Galaxy.2014.DVDRip.X264.AC3.5.1-PLAYNOW
  6. Guardians.of.the.Galaxy.2014.RETAIL.DVDRip.X264-PLAYNOW
  7. Guardians.of.the.Galaxy.2014 RETAIL.DVDRip.x264-Pimp4003
  8. Guardians.of.the.Galaxy.2014.RETAIL.DVDRip.650MB-MMKV
  9. Guardians.of.the.Galaxy.2014.RETAIL.DVDRip.X264-Ganool
  10. Guardians.of.the.Galaxy.2014.DVDRip.AC3.5.1-CPG
► زیرنویس از امیرمحمد ◄5 years ago
  1. 90.5KB
Farsi/Persian
  1. Guardians of the Galaxy 2014 720p BluRay x264 by szsproductions
کامل ترین و ساده ترین زیرنویس فارسی szsproductions5 years ago
  1. 89.4KB
Farsi/Persian
  1. Guardians of the Galaxy 2014 720p BrRip x264 YIFY
  2. Guardians of the Galaxy 2014 1080p BrRip x264 YIFY
  3. Guardians of the Galaxy 2014 720p BluRay x264 SPARKS
  4. Guardians of the Galaxy 2014 1080p BluRay x264 SPARKS
  5. Guardians.of.the.Galaxy.2014.BDRip.x264-SPARKS
  6. Guardians Of The Galaxy 2014 720p BRRip x264 AAC JYK
  7. Guardians of the Galaxy 2014 1080p BRRip x264 AC3 RARBG
  8. Guardians of the Galaxy 2014 BRRip XViD juggs ETRG
تیم ترجمه ناین مووی || ترجمه : جواد ، رضا ، نوید5 years ago
  1. 90.8KB
Farsi/Persian
  1. Guardians.of.the.Galaxy.2014.1080p.BluRay.x264-SPARKS
  2. Guardians.of.the.Galaxy.2014.720p.BluRay.x264-SPARKS
  3. Guardians.of.the.Galaxy.2014.BDRip.x264-SPARKS
  4. Guardians.of.the.Galaxy.2014.1080p.BluRay.x264.YIFY
  5. Guardians.of.the.Galaxy.2014.720p.BluRay.x264.YIFY
  6. Guardians.Of.The.Galaxy.2014.720p.BRRip.x264.AAC-JYK
  7. Guardians.of.the.Galaxy.2014.BRRip.XviD.AC3-SANTi
  8. Guardians.of.the.Galaxy.2014.BluRay.1080p.DTS.x264-CHD
خودتان مقایسه کنید / BlackDeath ترجمه از حسین اسماعیلی5 years ago
  1. 125.3KB
Farsi/Persian
  1. Guardians.of.the.Galaxy.2014.720p.1080p.BluRay.x264-SPARKS.Fa
  2. Guardians.of.the.Galaxy.2014.BDRip.x264-SPARKS
  3. Guardians.of.the.Galaxy.2014.720p.1080p.BluRay.x264-YIFY
  4. Guardians.of.the.Galaxy.2014.BluRay.720p.1080p.DTS.x264-CHD
  5. Guardians.of.the.Galaxy.2014.BRRip.XviD.MP3-RARBG
  6. Guardians.of.the.Galaxy.2014.BluRay.720p.1080p.x264.DTS-HDWinG
  7. Guardians.of.the.Galaxy.2014.720p.BRRip.x264-Ganool
  8. Guardians of the Galaxy (2014) BluRay 1080p Ganool
►► زیرنویس از حسین غریبی و امیر طهماسبی ◄◄5 years ago
  1. 96.2KB
Farsi/Persian
  1. Guardians.of.the.Galaxy.2014.720p.1080p.BluRay.x264-SPARKS.Fa
  2. Guardians.of.the.Galaxy.2014.BDRip.x264-SPARKS
  3. Guardians.of.the.Galaxy.2014.720p.1080p.BluRay.x264-YIFY
  4. Guardians.of.the.Galaxy.2014.BRRip.XviD.MP3-RARBG
  5. Guardians.of.the.Galaxy.2014.BluRay.720p.1080p.DTS.x264-CHD
  6. Guardians of the Galaxy (2014) BluRay 1080p Ganool
محمد جوکر گای و مهدی نادری|| ایران فیلم5 years ago
  1. 118.4KB
Farsi/Persian
  1. Guardians.of.the.Galaxy.2014.RETAIL.DVDRip
  2. Guardians.of.the.Galaxy.2014.DVDRiP.Ganool.500MB
  3. Guardians.of.the.Galaxy.2014.DVDRip.XviD.AC3-RARBG
  4. Guardians.of.the.Galaxy.2014.RETAIL.DVDRip.650MB-MMKV
  5. Guardians.of.the.Galaxy.2014.DVDRip.XviD.MP3-RARBG
  6. Guardians.of.the.Galaxy.2014.DVDRip.XviD.AC3-EVO
  7. Guardians.of.the.Galaxy.2014.DVDRip.XviD.MAXSPEED
کاملترین و دقیق ترین ترجمه ی ممکن مترجم : Sigma | SkyWwe.net5 years ago
  1. 126.1KB
Farsi/Persian
  1. Guardians.of.the.Galaxy.2014.All.RETAIL.DVDRip
  2. Guardians.of.the.Galaxy.2014.RETAIL.DVDRip.650MB-MMKV
  3. Guardians.of.the.Galaxy.2014.RETAIL.DVDRip.X264-Ganool
  4. Guardians of the Galaxy (2014) DVDRip XviD AC3-EVO
  5. Guardians.of.the.Galaxy.2014.DVDRip.AC3.5.1-CPG
►► زیرنویس از حسین غریبی و امیر طهماسبی ◄◄5 years ago
  1. 92.6KB
Farsi/Persian
  1. Guardians.of.the.Galaxy.2014.All.RETAIL.DVDRip
  2. Guardians.of.the.Galaxy.2014.RETAIL.DVDRip.650MB-MMKV
  3. Guardians.of.the.Galaxy.2014.RETAIL.DVDRip.X264-Ganool
  4. Guardians of the Galaxy (2014) DVDRip XviD AC3-EVO
  5. Guardians.of.the.Galaxy.2014.DVDRip.AC3.5.1-CPG
BaranMovie ► نیما، کیانوش، حسین زندی5 years ago
  1. 122.9KB
Farsi/Persian
  1. Guardians.of.the.Galaxy.2014.RETAIL.DVDRip
  2. Guardians.of.the.Galaxy.2014.RETAIL.DVDRip.X264-PLAYNOW
  3. Guardians.of.the.Galaxy.2014.DVDRip.XviD.AC3-RARBG
  4. Guardians.of.the.Galaxy.2014.RETAIL.DVDRip.650MB-MMKV
  5. Guardians.of.the.Galaxy.2014.DVDRip.XviD.MP3-RARBG
  6. Guardians.of.the.Galaxy.2014.DVDRip.XviD.AC3-EVO
  7. Guardians.of.the.Galaxy.2014.DVDRip.XviD.MAXSPEED
www.imdb-dl.com ترجمه از ناصر و رضا5 years ago
  1. 91.3KB
Farsi/Persian
  1. Guardians.of.the.Galaxy.2014.720p.1080p.BRRip.x264-Ganool
  2. Guardians.of.the.Galaxy.2014.720p.1080p.BRRip.XviD.AC3-RARBG
  3. Guardians.of.the.Galaxy.2014.720p.1080p.BRRip.x264-YIFY
  4. Guardians.of.the.Galaxy.2014.BRRip.XviD.AC3-RARBG
  5. Guardians.of.the.Galaxy.2014.BRRip.XviD.AC3-EVO
  6. Guardians.of.the.Galaxy.2014.BDRip.x264-SPARKS
  7. Guardians.of.the.Galaxy.2014.720p.1080p.BluRay.x264-SPARKS
  8. Guardians.of.the.Galaxy.2014.RETAIL.DVDRip.X264-PLAYNOW
  9. Guardians of the Galaxy.2014.720p.1080p.BluRay.ShAaNiG
  10. Guardians.of.the.Galaxy.2014.720p.BRRip.x264.AAC-JYK
Sadeghwalker , مــحــمــد ریــواز || Free-Offline & NightMovie5 years ago
  1. 188.9KB
  2. 188.9KB