AZsubtitles.com

Guardians of the Galaxy Farsi/Persian Subtitles

Guardians of the Galaxy is a movie starring Chris Pratt, Vin Diesel, and Bradley Cooper. A group of intergalactic criminals must pull together to stop a fanatical warrior with plans to purge the universe.
2014
year
...
min
8
rate
1
files
Download (90.8KB) Guardians.of.the.Galaxy.2014.1080p.BluRay.x264-SPARKS.srt
Back to View all subtitles

Subtitles preview

1
00:00:05,668 --> 00:00:10,868
����
��� 1988

2
00:00:36,769 --> 00:00:37,958
����

3
00:00:39,372 --> 00:00:42,564
������ ������ ����� ��� ����

4
00:00:44,810 --> 00:00:48,810
��� ��� ���
��� �� ������ �� �� ��

5
00:01:22,481 --> 00:01:25,912
��� ��� �� ȍ� ��� ��� ���� ���� ����

6
00:01:28,320 --> 00:01:29,714

Subtitles infomation

Framerate...
LanguageFarsi/Persian
Created ByLORD-90
Author Noteتیم ترجمه ناین مووی || ترجمه : جواد ، رضا ، نوید
Created11/18/2014 03:30:00 PM
Updated5 years ago

Raw Subtitles

1<br>00:00:05,668 --> 00:00:10,868<br><font color="#ffff00">����<br>��� 1988</font><br><br>2<br>00:00:36,769 --> 00:00:37,958<br>����<br><br>3<br>00:00:39,372 --> 00:00:42,564<br>������ ������ ����� ��� ����<br><br>4<br>00:00:44,810 --> 00:00:48,810<br>��� ��� ���<br>��� �� ������ �� �� ��<br><br>5<br>00:01:22,481 --> 00:01:25,912<br>��� ��� �� ȍ� ��� ��� ���� ���� ����<br><br>6<br>00:01:28,320 --> 00:01:29,714<br>

More Guardians of the Galaxy Farsi/Persian Subtitles

LanguageRelease nameRelease noteLast UpdatedQuick download
Farsi/Persian
  1. --->TRAILER<--- Guardians of the Galaxy Official Trailer By LORD (2014)
مترجم : جواد .: LORD :.5 years ago
  1. 1.9KB
Farsi/Persian
  1. --->TRAILER<--- Guardians of the Galaxy Trailer 2 (2014)
► ایـــران فیلـــم|| ◄ تــرجمه از حســ ـن اســ ـکافیـلد |5 years ago
  1. 4.9KB
Farsi/Persian
  1. Guardians.of.the.Galaxy.2014.1080p.BluRay.x264-SPARKS
  2. Guardians.of.the.Galaxy.2014.720p.BluRay.x264-SPARKS
  3. Guardians.of.the.Galaxy.2014.BluRay.720p.x264.DTS-HDWinG
  4. Guardians.of.the.Galaxy.2014.BluRay.1080p.x264.DTS-HD.MA.7.1-HDWinG
  5. Guardians.of.the.Galaxy.2014.720p.BluRay.x264-YIFY
  6. Guardians.of.the.Galaxy.2014.1080p.BluRay.x264-YIFY
  7. Guardians.of.the.Galaxy.2014.BluRay.720p.DTS.2Audio.x264-CHD
  8. Guardians.of.the.Galaxy.2014.BluRay.1080p.DTS.2Audio.x264-CHD
Mohammad Swift | Worldsubtitle.in5 years ago
  1. 124.4KB
Farsi/Persian
  1. Guardians.of.the.Galaxy.2014.720p.BluRay.x264-SPARKS
  2. Guardians.of.the.Galaxy.2014.1080p.BluRay.x264-SPARKS
  3. Guardians.of.the.Galaxy.2014.BDRip.x264-SPARKS
  4. Guardians.of.the.Galaxy.2014.720p.BluRay.x264.YIFY
  5. Guardians.of.the.Galaxy.2014.1080p.BluRay.x264.YIFY
  6. Guardians.of.the.Galaxy.2014.BluRay.720p.x264-Ganool
  7. Guardians.of.the.Galaxy.2014.BluRay.1080p.5.1CH.x264-Ganool
  8. Guardians.of.the.Galaxy.2014.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG
  9. Guardians.of.the.Galaxy.2014.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG
  10. Guardians.of.the.Galaxy.2014.720p.BRRip.x264.AAC-JYK
کاملترین و دقیقترین ترجمه ی ممکن مترجم : Sigma | SkyWwe.net5 years ago
  1. 126.1KB
Farsi/Persian
  1. Guardians.of.the.Galaxy.2014.720p.BluRay.x264-SPARKS
  2. Guardians.of.the.Galaxy.2014.1080p.BluRay.x264-SPARKS
  3. Guardians.of.the.Galaxy.2014.BDRip.x264-SPARKS
  4. Guardians.of.the.Galaxy.2014.720p.BluRay.x264.YIFY
  5. Guardians.of.the.Galaxy.2014.1080p.BluRay.x264.YIFY
  6. Guardians.of.the.Galaxy.2014.BluRay.720p.x264-Ganool
  7. Guardians.of.the.Galaxy.2014.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG
  8. Guardians.of.the.Galaxy.2014.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG
  9. Guardians.of.the.Galaxy.2014.720p.BRRip.x264.AAC-JYK
  10. Guardians.of.the.Galaxy.2014.BRRip.XviD.AC3-RARBG
Drama مترجم : آرین5 years ago
  1. 89.7KB
Farsi/Persian
  1. Guardians.of.the.Galaxy.2014.1080p.BluRay x264-SPARKS
  2. Guardians.of.the.Galaxy.2014.720p.BluRay x264-SPARKS
  3. Guardians.of.the.Galaxy.2014.BDRip x264-SPARKS
  4. Guardians.of.the.Galaxy.2014.720p.BRRip.XviD.AC3-RARBG
  5. Guardians.of.the.Galaxy.2014.BRRip.XviD.AC3-EVO
  6. Guardians.of.the.Galaxy.2014.BRRip.XviD.AC3-RARBG
  7. Guardians.of.the.Galaxy.2014.BRRip.XviD.MP3-RARBG
  8. Guardians.of.the.Galaxy.2014.720p.BRRip.x264-Ganool
  9. Guardians.of.the.Galaxy.2014.720p.1080p.BRRip.x264-YIFY
  10. Guardians.of.the.Galaxy.2014.BluRay.720p.1080p.DTS.x264-CHD
ترجمه از ناصر و رضا5 years ago
  1. 91.1KB
Farsi/Persian
  1. Guardians of the Galaxy (2014) DVDRip XviD-MAXSPEED
  2. Guardians of the Galaxy 2014 V2 RETAIL DVDRip XviD AC3-EVO
  3. Guardians of the Galaxy 2014 DVDRip AC3 5 1-CPG
  4. Guardians of the Galaxy 2014 RETAIL DVDRip 650MB-MMKV
  5. Guardians of the Galaxy 2014 RETAIL DVDRip X264-PLAYNOW
  6. Guardians of the Galaxy (2014) RETAIL DVDRip 850MB -MkvCage
  7. Guardians.Of.The.Galaxy.2014.DVDRiP.X264.AC3-Blackjesus
  8. Guardians of the Galaxy 2014 RETAIL DVDRip x264 AAC - Ozlem
تیم ترجمه ناین مووی || ترجمه : جواد ، رضا ، نوید5 years ago
  1. 90.7KB
Farsi/Persian
  1. Guardians.of.the.Galaxy.2014.V2.RETAIL.DVDRip.XviD.AC3-EVO
  2. Guardians.of.the.Galaxy.2014.DVDRip.XviD.AC3-EVO
  3. Guardians.of.the.Galaxy.2014.DVDRip.XviD.MP3-RARBG
  4. Guardians.of.the.Galaxy.2014.DVDRip.XviD-MAXSPEED
  5. Guardians.of.the.Galaxy.2014.DVDRip.X264.AC3.5.1-PLAYNOW
  6. Guardians.of.the.Galaxy.2014.RETAIL.DVDRip.X264-PLAYNOW
  7. Guardians.of.the.Galaxy.2014 RETAIL.DVDRip.x264-Pimp4003
  8. Guardians.of.the.Galaxy.2014.RETAIL.DVDRip.650MB-MMKV
  9. Guardians.of.the.Galaxy.2014.RETAIL.DVDRip.X264-Ganool
  10. Guardians.of.the.Galaxy.2014.DVDRip.AC3.5.1-CPG
► زیرنویس از امیرمحمد ◄5 years ago
  1. 90.5KB
Farsi/Persian
  1. Guardians of the Galaxy 2014 720p BluRay x264 by szsproductions
کامل ترین و ساده ترین زیرنویس فارسی szsproductions5 years ago
  1. 89.4KB
Farsi/Persian
  1. Guardians.of.the.Galaxy.2014.1080p.BluRay.x264-SPARKS
  2. Guardians.of.the.Galaxy.2014.720p.BluRay.x264-SPARKS
  3. Guardians.of.the.Galaxy.2014.BDRip.x264-SPARKS
  4. Guardians.of.the.Galaxy.2014.1080p.BluRay.x264.YIFY
  5. Guardians.of.the.Galaxy.2014.720p.BluRay.x264.YIFY
  6. Guardians.Of.The.Galaxy.2014.720p.BRRip.x264.AAC-JYK
  7. Guardians.of.the.Galaxy.2014.BRRip.XviD.AC3-SANTi
  8. Guardians.of.the.Galaxy.2014.BluRay.1080p.DTS.x264-CHD
خودتان مقایسه کنید / BlackDeath ترجمه از حسین اسماعیلی5 years ago
  1. 125.3KB
Farsi/Persian
  1. Guardians.of.the.Galaxy.2014.720p.1080p.BluRay.x264-SPARKS.Fa
  2. Guardians.of.the.Galaxy.2014.BDRip.x264-SPARKS
  3. Guardians.of.the.Galaxy.2014.720p.1080p.BluRay.x264-YIFY
  4. Guardians.of.the.Galaxy.2014.BluRay.720p.1080p.DTS.x264-CHD
  5. Guardians.of.the.Galaxy.2014.BRRip.XviD.MP3-RARBG
  6. Guardians.of.the.Galaxy.2014.BluRay.720p.1080p.x264.DTS-HDWinG
  7. Guardians.of.the.Galaxy.2014.720p.BRRip.x264-Ganool
  8. Guardians of the Galaxy (2014) BluRay 1080p Ganool
►► زیرنویس از حسین غریبی و امیر طهماسبی ◄◄5 years ago
  1. 96.2KB
Farsi/Persian
  1. Guardians.of.the.Galaxy.2014.720p.1080p.BluRay.x264-SPARKS.Fa
  2. Guardians.of.the.Galaxy.2014.BDRip.x264-SPARKS
  3. Guardians.of.the.Galaxy.2014.720p.1080p.BluRay.x264-YIFY
  4. Guardians.of.the.Galaxy.2014.BRRip.XviD.MP3-RARBG
  5. Guardians.of.the.Galaxy.2014.BluRay.720p.1080p.DTS.x264-CHD
  6. Guardians of the Galaxy (2014) BluRay 1080p Ganool
محمد جوکر گای و مهدی نادری|| ایران فیلم5 years ago
  1. 118.4KB
Farsi/Persian
  1. Guardians.of.the.Galaxy.2014.720p.1080p.BluRay.x264-SPARKS.Fa
  2. Guardians.of.the.Galaxy.2014.BDRip.x264-SPARKS
  3. Guardians.of.the.Galaxy.2014.720p.1080p.BluRay.x264-YIFY
  4. Guardians.of.the.Galaxy.2014.BluRay.720p.1080p.DTS.x264-CHD
  5. Guardians.of.the.Galaxy.2014.BRRip.XviD.MP3-RARBG
  6. Guardians.of.the.Galaxy.2014.BluRay.720p.1080p.x264.DTS-HDWinG
  7. Guardians.of.the.Galaxy.2014.720p.BRRip.x264-Ganool
  8. Guardians of the Galaxy (2014) BluRay 1080p Ganool
BaranMovie ► نیما، کیانوش، حسین زندی5 years ago
  1. 184.1KB
Farsi/Persian
  1. Guardians.of.the.Galaxy.2014.RETAIL.DVDRip
  2. Guardians.of.the.Galaxy.2014.DVDRiP.Ganool.500MB
  3. Guardians.of.the.Galaxy.2014.DVDRip.XviD.AC3-RARBG
  4. Guardians.of.the.Galaxy.2014.RETAIL.DVDRip.650MB-MMKV
  5. Guardians.of.the.Galaxy.2014.DVDRip.XviD.MP3-RARBG
  6. Guardians.of.the.Galaxy.2014.DVDRip.XviD.AC3-EVO
  7. Guardians.of.the.Galaxy.2014.DVDRip.XviD.MAXSPEED
کاملترین و دقیق ترین ترجمه ی ممکن مترجم : Sigma | SkyWwe.net5 years ago
  1. 126.1KB
Farsi/Persian
  1. Guardians.of.the.Galaxy.2014.All.RETAIL.DVDRip
  2. Guardians.of.the.Galaxy.2014.RETAIL.DVDRip.650MB-MMKV
  3. Guardians.of.the.Galaxy.2014.RETAIL.DVDRip.X264-Ganool
  4. Guardians of the Galaxy (2014) DVDRip XviD AC3-EVO
  5. Guardians.of.the.Galaxy.2014.DVDRip.AC3.5.1-CPG
►► زیرنویس از حسین غریبی و امیر طهماسبی ◄◄5 years ago
  1. 92.6KB
Farsi/Persian
  1. Guardians.of.the.Galaxy.2014.All.RETAIL.DVDRip
  2. Guardians.of.the.Galaxy.2014.RETAIL.DVDRip.650MB-MMKV
  3. Guardians.of.the.Galaxy.2014.RETAIL.DVDRip.X264-Ganool
  4. Guardians of the Galaxy (2014) DVDRip XviD AC3-EVO
  5. Guardians.of.the.Galaxy.2014.DVDRip.AC3.5.1-CPG
BaranMovie ► نیما، کیانوش، حسین زندی5 years ago
  1. 122.9KB
Farsi/Persian
  1. Guardians.of.the.Galaxy.2014.RETAIL.DVDRip
  2. Guardians.of.the.Galaxy.2014.RETAIL.DVDRip.X264-PLAYNOW
  3. Guardians.of.the.Galaxy.2014.DVDRip.XviD.AC3-RARBG
  4. Guardians.of.the.Galaxy.2014.RETAIL.DVDRip.650MB-MMKV
  5. Guardians.of.the.Galaxy.2014.DVDRip.XviD.MP3-RARBG
  6. Guardians.of.the.Galaxy.2014.DVDRip.XviD.AC3-EVO
  7. Guardians.of.the.Galaxy.2014.DVDRip.XviD.MAXSPEED
www.imdb-dl.com ترجمه از ناصر و رضا5 years ago
  1. 91.3KB
Farsi/Persian
  1. Guardians.of.the.Galaxy.2014.720p.1080p.BRRip.x264-Ganool
  2. Guardians.of.the.Galaxy.2014.720p.1080p.BRRip.XviD.AC3-RARBG
  3. Guardians.of.the.Galaxy.2014.720p.1080p.BRRip.x264-YIFY
  4. Guardians.of.the.Galaxy.2014.BRRip.XviD.AC3-RARBG
  5. Guardians.of.the.Galaxy.2014.BRRip.XviD.AC3-EVO
  6. Guardians.of.the.Galaxy.2014.BDRip.x264-SPARKS
  7. Guardians.of.the.Galaxy.2014.720p.1080p.BluRay.x264-SPARKS
  8. Guardians.of.the.Galaxy.2014.RETAIL.DVDRip.X264-PLAYNOW
  9. Guardians of the Galaxy.2014.720p.1080p.BluRay.ShAaNiG
  10. Guardians.of.the.Galaxy.2014.720p.BRRip.x264.AAC-JYK
Sadeghwalker , مــحــمــد ریــواز || Free-Offline & NightMovie5 years ago
  1. 188.9KB
  2. 188.9KB