AZsubtitles.com

Guardians of the Galaxy Vol. 2 Farsi/Persian Subtitles

Guardians of the Galaxy Vol. 2 is a movie starring Chris Pratt, Zoe Saldana, and Dave Bautista. The Guardians struggle to keep together as a team while dealing with their personal family issues, notably Star-Lord's encounter with...
2017
year
136M
min
7.6
rate
1
files
Download (99.5KB) [email protected]
Back to View all subtitles

Subtitles preview

1
00:00:28,000 --> 00:00:30,934
���� ����� ������
��� 1980

2
00:01:21,228 --> 00:01:22,939
��� ���-
������-

3
00:01:22,939 --> 00:01:24,786
�� ��� ���� ��
��� ���

4
00:01:27,348 --> 00:01:29,511
���� ��� ��� ����� -
��� ��ԡ ��� ��ԡ ��� ��� -

6
00:01:30,785 --> 00:01:34,039
��� ��... ��� �� -
���... ���� -

8

Subtitles infomation

Framerate...
LanguageFarsi/Persian
Created Bya_atabak
Author Noteمن فقط هماهنگ كردم
Created06/28/2017 09:44:00 AM
Updated5 years ago

Raw Subtitles

1<br>00:00:28,000 --> 00:00:30,934<br><i>���� ����� ������<br>��� 1980</i><br><br>2<br>00:01:21,228 --> 00:01:22,939<br>��� ���-<br>������-<br><br>3<br>00:01:22,939 --> 00:01:24,786<br>�� ��� ���� ��<br>��� ���<br><br>4<br>00:01:27,348 --> 00:01:29,511<br>���� ��� ��� ����� -<br>��� ��ԡ ��� ��ԡ ��� ��� -<br><br>6<br>00:01:30,785 --> 00:01:34,039<br>��� ��... ��� �� -<br>���... ���� -<br><br>8<br>

More Guardians of the Galaxy Vol. 2 Farsi/Persian Subtitles

LanguageRelease nameRelease noteLast UpdatedQuick download
Farsi/Persian
  1. Guardians of the Galaxy Vol 2 2017 720p HDTC X264
من هماهنگش کردم ترجمه کار کس‌ دیگه اییه حالشو ببرین5 years ago
  1. 116.2KB
Farsi/Persian
  1. Guardians of the Galaxy Vol 2 2017 720p WEB-DL ALL
** فروش فيلم و سريال روي هارد 200 ترابايت ديتا اماده فروش ** کانال تلگرام ما: https://T.me/DATACITY ايميل : [email protected]5 years ago
  1. 100.1KB
Farsi/Persian
  1. Guardians of the Galaxy Vol 2 2017 720p WEB-DL ALL
** فروش فيلم و سريال روي هارد 200 ترابايت ديتا اماده فروش ** کانال تلگرام ما: https://T.me/DATACITY ايميل : [email protected]5 years ago
  1. 100.1KB
Farsi/Persian
  1. Guardians of the Galaxy Vol. 2 Official Trailer #1
ترجمه اولین تریلر رسمی5 years ago
  1. 3KB
Farsi/Persian
  1. Guardians of the Galaxy Vol. 2 Telegram.me/Subiano
تنها کانال بانک زیرنویس در تلگرام Telegram.me/Subiano5 years ago
  1. 1KB
Farsi/Persian
  1. Guardians of the Galaxy Vol. 2 Trailer #3
ترجمه سومین تریلر رسمی5 years ago
  1. 2.8KB
Farsi/Persian
  1. Guardians Of The Galaxy Vol.2 (2017)720p WEB-DL
  2. Guardians of the Galaxy Vol.2 (2017)1080p WEB-DL RMTeam
  3. Guardians of the Galaxy Vol.2 (2017)720p WEB-DL MkvCage
  4. Guardians of the Galaxy Vol.2 (2017)480p WEB-DL EVO
  5. Guardians of the Galaxy Vol.2 (2017)480p WEB-DL F2M
  6. Guardians of the Galaxy Vol.2 (2017)1080p WEB-DL EVO
  7. Guardians of the Galaxy Vol.2 (2017)1080p WEB-DL MkvCage
تنظیم و هماهنگی مجدد توسط g0dsend313(mlm1102003)x تــرجـمــه و زيـرنـويــس از «بــهزاد اصلاني»5 years ago
  1. 128.7KB
Farsi/Persian
  1. Guardians Of the Galaxy Vol.2 Teaser Trailer Persian
Tnx To "SP3.Subteam" For English Subtitle [email protected] : ترجمه شده توسط http://www.namasha.com/v/Xpl5uozY : تیزر رسمی مارول5 years ago
  1. 3.2KB
Farsi/Persian
  1. Guardians.of.the.Galaxy.Vol.2.2017.1080p.BluRay.x264-[YTS.AG]-F.B.X-ray
هماهنگ شده با نسخه های بلوری5 years ago
  1. 127.1KB
Farsi/Persian
  1. Guardians.of.the.Galaxy.Vol.2.2017.1080p.BluRay.x264-SPARKS
░▒╠►Dramaآرین ،€rikعرفان ،DC ناصر اسماعیلی، شیرین | www.TinyMoviez.Co5 years ago
  1. 100.3KB
  2. 100.3KB
Farsi/Persian
  1. Guardians of the Galaxy 2 HDCam ShAanIG
  2. Guardians.of.the.Galaxy.Vol.2.2017.720p.HDCAM.x264
♔WWW.KINGMOVIE.BIZ♔ ♛فیلم های جدید را با زیرنویس فارسی دانلود کنید♛ ♔WWW.KINGDVD.INFO♔ ♛بزرگترین و بروزترین فروشگاه فیلم♛ ♔instagram.com/kingmovie.co♔ ♛ما را در اینستاگرام دنبال کنید♛5 years ago
  1. 132.4KB
Farsi/Persian
  1. Guardians.of.the.Galaxy.Vol.2.2017.BRRip.XviD.AC3-EVO
  2. Guardians.of.the.Galaxy.Vol.2.2017.BDRip.x264-SPARKS
  3. Guardians.of.the.Galaxy.Vol.2.2017.720p.BluRay.x264-SPARKS
  4. Guardians.of.the.Galaxy.Vol.2.2017.1080p.BluRay.x264-SPARKS
  5. Guardians.of.the.Galaxy.Vol.2.2017.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG
  6. Guardians.of.the.Galaxy.Vol.2.2017.720p.BRRip.x264-MkvCage
  7. Guardians.of.the.Galaxy.Vol.2.2017.BluRay.720p.x264.Ganool
  8. Guardians.of.the.Galaxy.Vol.2.2017.BluRay.1080p.5.1CH.x264.Ganool
  9. Guardians.of.the.Galaxy.Vol.2.2017.BRRip.XviD.MP3-RARBG
  10. Guardians.of.the.Galaxy.Vol.2.2017.BRRip.XviD.AC3-RARBG
کاری از Cardinal , Sinap .::WwW.DibaMoviez.Com5 years ago
  1. 133.3KB
Farsi/Persian
  1. Guardians.of.the.Galaxy.Vol.2.2017.HDCam.Ganool
HDcam زیرنویس هماهنگ با نسخه5 years ago
  1. 137.4KB
Farsi/Persian
  1. Guardians.of.the.Galaxy.Vol.2.2017.HDCAM.x264-MkvCage
.:::::: 30nama.click ::::::. ترجمه و زیرنویس از بهزاد اصلانی5 years ago
  1. 127.3KB
Farsi/Persian
  1. Guardians of the Galaxy Vol 2 2017.ALL.WEB-DL
  2. Guardians of the Galaxy Vol 2 (2017) WEB-DL XviD MAXSPEED
  3. Guardians.of.the.Galaxy.Vol.2.2017.WEB-DL.x264-FGT
  4. Guardians.of.the.Galaxy.Vol.2.2017.WEB-DL.XviD.AC3-FGT
  5. Guardians.of.the.Galaxy.Vol.2.2017.720p.WEB-DL.MkvCage
  6. Guardians.of.the.Galaxy.Vol.2.2017.720p.WEB-DL.Ganool
  7. Guardians.of.the.Galaxy.Vol.2.2017.720p.WEB-DL.EVO
WWW.KINGMOVIE.BIZ ♛فیلم های جدید را با زیرنویس فارسی دانلود کنید♛5 years ago
  1. 132.4KB
Farsi/Persian
  1. Guardians.of.the.Galaxy.Vol.2.2017.WEB-DL.XviD.MP3-RARBG
  2. Guardians.of.the.Galaxy.Vol.2.2017.WEB-DL.XviD.MP3-FGT
  3. Guardians.of.the.Galaxy.Vol.2.2017.WEB-DL.XviD.AC3-RARBG
  4. Guardians.of.the.Galaxy.Vol.2.2017.WEB-DL.x264-FGT
  5. Guardians.of.the.Galaxy.Vol.2.2017.720p.WEB-DL-MkvCage
  6. Guardians.of.the.Galaxy.Vol.2.2017.720p.WEB-DL.XviD.AC3-FGT
  7. Guardians.of.the.Galaxy.Vol.2.2017.720p.WEB-DL.x264-MkvCage
  8. Guardians.of.the.Galaxy.Vol.2.2017.720p.WEB-DL.x264.Ganool
  9. Guardians.of.the.Galaxy.Vol.2.2017.720p.WEB-DL.H264.AC3-EVO
  10. Guardians.of.the.Galaxy.Vol.2.2017.720p.WEB-DL.2CH.x265.HEVC-PSA
►► LiLMeDiA.TV | رضا و مصطفی ◄◄5 years ago
  1. 136.8KB
Farsi/Persian
  1. Guardians.of.the.Galaxy.Vol.2.2017.WEB-DL.x264-FGT
  2. Guardians.of.the.Galaxy.Vol.2.2017.720p.WEB-DL.XviD.AC3-FGT
  3. Guardians.of.the.Galaxy.Vol.2.2017.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-FGT
  4. Guardians.of.the.Galaxy.Vol.2.2017.WEB-DL.XviD.MP3-RARBG
  5. Guardians.of.the.Galaxy.Vol.2.2017.WEB-DL.XviD.AC3-RARBG
  6. Guardians.of.the.Galaxy.Vol.2.2017.720p.WEB-DL-MkvCage
  7. Guardians.of.the.Galaxy.Vol.2.2017.720p.WEB-DL.x264.Ganool
  8. Guardians.of.the.Galaxy.Vol.2.2017.HDRip.XviD.AC3-iFT
  9. Guardians.of.the.Galaxy.Vol.2.2017.HDRip.XviD.AC3-EVO
  10. Guardians.of.the.Galaxy.Vol.2.2017.1080p.WEB-DL.H264.AC3-BGE
►♣️ WwW.Show-Time.Top ♣️◄ترجمه از اهورامزدا و محمد گرمسیری5 years ago
  1. 194.4KB
  2. 136.5KB
Farsi/Persian
  1. Guardians.of.the.Galaxy.Vol.2.2017.WEB-DL.x264-FGT
  2. Guardians.of.the.Galaxy.Vol.2.2017.720p.WEB-DL.XviD.AC3-FGT
  3. Guardians.of.the.Galaxy.Vol.2.2017.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-FGT
  4. Guardians.of.the.Galaxy.Vol.2.2017.WEB-DL.XviD.MP3-RARBG
  5. Guardians.of.the.Galaxy.Vol.2.2017.WEB-DL.XviD.AC3-RARBG
  6. Guardians.of.the.Galaxy.Vol.2.2017.1080p.WEB-DL.XviD.AC3-RARBG
  7. Guardians.of.the.Galaxy.Vol.2.2017.720p.WEB-DL-MkvCage
  8. Guardians.of.the.Galaxy.Vol.2.2017.1080p.WEB-DL-MkvCage
  9. Guardians.of.the.Galaxy.Vol.2.2017.1080p.WEB-DL.x264.Ganool
  10. Guardians.of.the.Galaxy.Vol.2.2017.720p.WEB-DL.x264.Ganool
کاری از Cardinal , Sinap .::WwW.DibaMoviez.Com::.5 years ago
  1. 133.4KB
Farsi/Persian
  1. Guardians.of.the.Galaxy.Vol.2.2017.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-FGT
  2. Guardians.of.the.Galaxy.Vol.2.2017.720p.WEB-DL.XviD.AC3-FGT
  3. Guardians.of.the.Galaxy.Vol.2.2017.WEB-DL.x264-FGT
  4. Guardians.of.the.Galaxy.Vol.2.2017.WEB-DL.XviD.MP3-FGT
  5. Guardians.of.the.Galaxy.Vol.2.2017.1080p.WEB-DL.H264.AC3-EVO
  6. Guardians.of.the.Galaxy.Vol.2.2017.WEB-DL.XviD.MP3-RARBG
  7. Guardians.of.the.Galaxy.Vol.2.2017.720p.WEB-DL.1GB-MkvCage
  8. Guardians.of.the.Galaxy.Vol.2.2017.HDRip.x264.AC3-Manning
  9. Guardians.of.the.Galaxy.Vol.2.2017.720p.HDRip.x264.AAC-N.O.K
  10. Guardians.of.the.Galaxy.Vol.2.2017.HDRip.XviD.AC3-EVO
Subdl.TV || sin«سینا»cities , Marshall , The_Adib :ترجمه از || ⭕ WEB-DL نسخه ⭕5 years ago
  1. 131.3KB
Farsi/Persian
  1. Guardians.of.the.Galaxy.Vol.2.2017.WEB-DL.XviD.MP3-RARBG
  2. Guardians.of.the.Galaxy.Vol.2.2017.WEB-DL.XviD.MP3-FGT
  3. Guardians.of.the.Galaxy.Vol.2.2017.WEB-DL.XviD.AC3-RARBG
  4. Guardians.of.the.Galaxy.Vol.2.2017.WEB-DL.x264-FGT
  5. Guardians.of.the.Galaxy.Vol.2.2017.WEBRip.720p.x264-EVO
  6. Guardians.of.the.Galaxy.Vol.2.2017.720p.WEB-DL.XviD.AC3-FGT
  7. Guardians.of.the.Galaxy.Vol.2.2017.720p.WEB-DL.x264-MkvCage
  8. Guardians.of.the.Galaxy.Vol.2.2017.720p.WEB-DL.x264.Ganool
  9. Guardians.of.the.Galaxy.Vol.2.2017.WEB-DL.XviD-AFG
░▒╠►Dramaآرین ،€rikعرفان ،DC ناصر اسماعیلی، شیرین | www.TinyMoviez.Co5 years ago
  1. 100.4KB
  2. 132.8KB
Farsi/Persian
  1. Guardians.of.the.Galaxy.Vol.2.2017.720p.WEB-DL-MkvCage
  2. Guardians.of.the.Galaxy.Vol.2.2017.WEB-DL.XviD.MP3-RARBG
  3. Guardians.of.the.Galaxy.Vol.2.2017.720p.WEB-DL.x264.Ganool
  4. Guardians.of.the.Galaxy.Vol.2.2017.WEB-DL.XviD.MP3-FGT
  5. Guardians.of.the.Galaxy.Vol.2.2017.WEB-DL.2CH.x265.HEVC-PSA
  6. Guardians.of.the.Galaxy.Vol.2.2017.WEB-DL.XviD-AFG
  7. Guardians.of.the.Galaxy.Vol.2.2017.WEBRip.720p.x264-EVO
  8. Guardians.of.the.Galaxy.Vol.2.2017.HDCAM.x264-Ganool
  9. Guardians.of.the.Galaxy.Vol.2.2017.HDTC.600MB.MkvCage
► SiGMA ترجمه از محمد ریواز، ارمیا ◄ www.mxsub.ir | FilmDL.Co5 years ago
  1. 146.2KB
  2. 146.2KB
Farsi/Persian
  1. Guardians.of.the.Galaxy.Vol.2.2017.720p.BluRay.x264-SPARKS
  2. Guardians.of.the.Galaxy.Vol.2.2017.1080p.BluRay.x264-SPARKS
  3. Guardians.of.the.Galaxy.Vol.2.2017.BDRip.x264-SPARKS
  4. Guardians.of.the.Galaxy.Vol.2.2017.BRRip.XviD.MP3-RARBG
  5. Guardians.of.the.Galaxy.Vol.2.2017.720p.BRRip.x264-MkvCage
  6. Guardians.of.the.Galaxy.Vol.2.2017.720p.BluRay.x264-[YTS.PE]
  7. Guardians.of.the.Galaxy.Vol.2.2017.720p.BluRay.x264-YTS.AG
  8. Guardians.of.the.Galaxy.Vol.2.2017.720p.BrRip.2CH.x265.HEVC-PSA
  9. Guardians.of.the.Galaxy.Vol.2.2017.720p.BluRay.x264-FOXM
  10. Guardians.of.the.Galaxy.Vol.2.BRRip.XviD.AC3-EVO
►► LiLMeDiA.TV | رضا و مصطفی ◄◄5 years ago
  1. 136.9KB
Farsi/Persian
  1. Guardians.of.the.Galaxy.Vol.2.2017.720p.BluRay.x264-SPARKS
  2. Guardians.of.the.Galaxy.Vol.2.2017.1080p.BluRay.x264-SPARKS
  3. Guardians.of.the.Galaxy.Vol.2.BRRip.XviD.AC3-EVO
  4. Guardians.of.the.Galaxy.Vol.2.2017.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG
  5. Guardians.of.the.Galaxy.Vol.2.2017.720p.BRRip.x264-MkvCage
  6. Guardians.of.the.Galaxy.Vol.2.2017.720p.BluRay.HEVC.x265-RMTeam
  7. Guardians.of.the.Galaxy.Vol.2.2017.720p.BluRay.x264-YTS.AG
  8. Guardians.of.the.Galaxy.Vol.2.2017.720p.BrRip.2CH.x265.HEVC-PSA
  9. Guardians.of.the.Galaxy.Vol.2.2017.720p.BluRay.x264-FOXM
  10. Guardians.of.the.Galaxy.Vol.2.2017.BRRip.XviD.AC3-EVO
►♣️ WwW.Show-Time.Top ♣️◄ترجمه از اهورامزدا و محمد گرمسیری5 years ago
  1. 205.9KB
Farsi/Persian
  1. Guardians.of.the.Galaxy.Vol.2.2017.720p.BluRay.x264-SPARKS
  2. Guardians.of.the.Galaxy.Vol.2.2017.1080p.BluRay.x264-SPARKS
  3. Guardians.of.the.Galaxy.Vol.2.2017.BDRip.x264-SPARKS
  4. Guardians.of.the.Galaxy.Vol.2.BRRip.XviD.AC3-EVO
  5. Guardians.of.the.Galaxy.Vol.2.2017.720p.BluRay.HEVC.x265-RMTeam
  6. Guardians.of.the.Galaxy.Vol.2.2017.720p.BRRip.x264-MkvCage
  7. Guardians.of.the.Galaxy.Vol.2.2017.720p.BluRay.x264-YTS.AG
  8. Guardians.of.the.Galaxy.Vol.2.2017.720p.BrRip.2CH.x265.HEVC-PSA
  9. Guardians.of.the.Galaxy.Vol.2.2017.BRRip.XviD.AC3-EVO
  10. Guardians.of.the.Galaxy.Vol.2.2017.720p.BluRay.x264-FOXM
Subdl.TV || sin«سینا»cities , Marshall , The_Adib :ترجمه از || BluRay نسخه5 years ago
  1. 131.4KB
Farsi/Persian
  1. Guardians.of.the.Galaxy.Vol.2.2017.BRRip.XviD.AC3-EVO
  2. Guardians.of.the.Galaxy.Vol.2.2017.BDRip.x264-SPARKS
  3. Guardians.of.the.Galaxy.Vol.2.BRRip.XviD.AC3-EVO
  4. Guardians.of.the.Galaxy.Vol.2.BRRip.XviD-AFG
  5. Guardians.of.the.Galaxy.Vol.2.2017.BRRip.XviD.MP3-RARBG
  6. Guardians.of.the.Galaxy.Vol.2.2017.BluRay.720p.x264.Ganool
  7. Guardians.of.the.Galaxy.Vol.2.2017.720p.BRRip.x264-MkvCage
  8. Guardians.of.the.Galaxy.Vol.2.2017.720p.BrRip.2CH.x265.HEVC-PSA
  9. Guardians.of.the.Galaxy.Vol.2.2017.BluRay.x264-Ganool
  10. Guardians.of.the.Galaxy.Vol.2.2017.720p.BluRay.HEVC.x265-RMTeam
.:::: 30nama.us ::::. ترجمه و زیرنویس از بـــهزاد اصلانی | هماهنگ با بلوری5 years ago
  1. 127.6KB
Farsi/Persian
  1. Guardians.of.the.Galaxy.Vol.2.BRRip.XviD-AFG
  2. Guardians.of.the.Galaxy.Vol.2.2017.BDRip.x264-SPARKS
  3. Guardians.of.the.Galaxy.Vol.2.2017.BRRip.XviD.MP3-RARBG
  4. Guardians.of.the.Galaxy.Vol.2.2017.720p.BRRip.x264-MkvCage
  5. Guardians.of.the.Galaxy.Vol.2.2017.720p.BluRay.HEVC.x265-RMTeam
  6. Guardians.of.the.Galaxy.Vol.2.BRRip.XviD.AC3-EVO
  7. Guardians.of.the.Galaxy.Vol.2.2017.720p.BrRip.2CH.x265.HEVC-PSA
  8. Guardians.of.the.Galaxy.Vol.2.2017.BluRay.x264-Ganool
  9. Guardians.of.the.Galaxy.Vol.2.2017.BluRay.720p.x264.Ganool
░▒╠►Dramaآرین ،€rikعرفان ،DC ناصر اسماعیلی، شیرین | www.TinyMoviez.Co5 years ago
  1. 100.6KB
  2. 133.1KB
Farsi/Persian
  1. Guardians.of.the.Galaxy.Vol.2.2017.BRRip.XviD.AC3-EVO
  2. Guardians.of.the.Galaxy.Vol.2.2017.BDRip.x264-SPARKS
  3. Guardians.of.the.Galaxy.Vol.2.BRRip.XviD.AC3-EVO
  4. Guardians.of.the.Galaxy.Vol.2.BRRip.XviD-AFG
  5. Guardians.of.the.Galaxy.Vol.2.2017.BRRip.XviD.MP3-RARBG
  6. Guardians.of.the.Galaxy.Vol.2.2017.BluRay.720p.x264.Ganool
  7. Guardians.of.the.Galaxy.Vol.2.2017.720p.BRRip.x264-MkvCage
  8. Guardians.of.the.Galaxy.Vol.2.2017.720p.BrRip.2CH.x265.HEVC-PSA
  9. Guardians.of.the.Galaxy.Vol.2.2017.BluRay.x264-Ganool
  10. Guardians.of.the.Galaxy.Vol.2.2017.720p.BluRay.HEVC.x265-RMTeam
► SiGMA ترجمه از محمد ریواز، ارمیا ◄ www.mxsub.ir | FilmDL.Co5 years ago
  1. 146.2KB