Guardians of the Galaxy Vol. 2 Farsi/Persian Subtitles
Guardians of the Galaxy Vol. 2 is a movie starring Chris Pratt, Zoe Saldana, and Dave Bautista. The Guardians struggle to keep together as a team while dealing with their personal family issues, notably Star-Lord's encounter with...
2017
year
136M
min
7.6
rate
1
files
Download (3KB) Guardians of the Galaxy Vol. 2 Official Trailer 1 - FA.srt
Subtitles preview
1
00:00:03,160 --> 00:00:06,180
سرنوشت دروغ‌های هستی روی شانه تو‌ـه.
2
00:00:08,940 --> 00:00:10,340
حالا هرغلطی که میخوای بکنی بکن،
3
00:00:12,480 --> 00:00:15,120
فقط این دکمه رو فشار نده!
4
00:00:16,180 --> 00:00:19,860
بخاطر اینکه درجا بمب رو فعال میکنه و همه میمیریم.
5
00:00:21,540 --> 00:00:23,340
حالا چیزایی که گفتم رو تکرار کن.
6
00:00:24,140 --> 00:00:25,660
00:00:03,160 --> 00:00:06,180
سرنوشت دروغ‌های هستی روی شانه تو‌ـه.
2
00:00:08,940 --> 00:00:10,340
حالا هرغلطی که میخوای بکنی بکن،
3
00:00:12,480 --> 00:00:15,120
فقط این دکمه رو فشار نده!
4
00:00:16,180 --> 00:00:19,860
بخاطر اینکه درجا بمب رو فعال میکنه و همه میمیریم.
5
00:00:21,540 --> 00:00:23,340
حالا چیزایی که گفتم رو تکرار کن.
6
00:00:24,140 --> 00:00:25,660
Subtitles infomation
| Framerate | 23.976 |
| Language | Farsi/Persian |
| Created By | AMiR_MaGiC |
| Author Note | ترجمه اولین تریلر رسمی |
| Created | 12/08/2016 07:17:00 AM |
| Updated | 5 years ago |
Raw Subtitles
1<br>00:00:03,160 --> 00:00:06,180<br>سرنوشت دروغ‌های هستی روی شانه تو‌ـه.<br><br>2<br>00:00:08,940 --> 00:00:10,340<br>حالا هرغلطی که میخوای بکنی بکن،<br><br>3<br>00:00:12,480 --> 00:00:15,120<br>فقط این دکمه رو فشار نده!<br><br>4<br>00:00:16,180 --> 00:00:19,860<br>بخاطر اینکه درجا بمب رو فعال میکنه و همه میمیریم.<br><br>5<br>00:00:21,540 --> 00:00:23,340<br>حالا چیزایی که گفتم رو تکرار کن.<br><br>6<br>00:00:24,140 --> 00:00:25,660<br>