Gulliver's Travels Vietnamese Subtitles
Gulliver's Travels is a movie starring Jack Black, Emily Blunt, and Jason Segel. Travel writer Lemuel Gulliver takes an assignment in Bermuda but ends up on the island of Lilliput, where he towers over its tiny citizens.
2010
year
85M
min
4.9
rate
1
files
Download (178.1KB) Gulliver's.Travels.2010.BluRay.720p.DTS.x264-CHD.vi.srt
Subtitles preview
1
00:00:49,900 --> 00:00:55,000
Người dịch: blue_cat @ A4As
[VNbits.org] Subtitle Team.
2
00:02:06,259 --> 00:02:07,988
Hãy đưa ta thẻ báo chí của ngươi.
3
00:02:08,194 --> 00:02:10,185
Không đời nào, ngươi đâu phải cha ta!
4
00:02:10,396 --> 00:02:12,796
Thế thì ta sẽ lấy bằng vũ lực.
5
00:02:12,966 --> 00:02:14,763
Ồ, đó là em anh.
00:00:49,900 --> 00:00:55,000
Người dịch: blue_cat @ A4As
[VNbits.org] Subtitle Team.
2
00:02:06,259 --> 00:02:07,988
Hãy đưa ta thẻ báo chí của ngươi.
3
00:02:08,194 --> 00:02:10,185
Không đời nào, ngươi đâu phải cha ta!
4
00:02:10,396 --> 00:02:12,796
Thế thì ta sẽ lấy bằng vũ lực.
5
00:02:12,966 --> 00:02:14,763
Ồ, đó là em anh.
Subtitles infomation
| Framerate | 23.976 |
| Language | Vietnamese |
| Created By | blue_cat |
| Author Note | Bản dịch đầy đủ theo phụ đề chuẩn |
| Created | 03/09/2011 02:03:00 AM |
| Updated | 5 years ago |
Raw Subtitles
1<br>00:00:49,900 --> 00:00:55,000<br>Người dịch: blue_cat @ A4As<br>[VNbits.org] Subtitle Team.<br><br>2<br>00:02:06,259 --> 00:02:07,988<br>Hãy đưa ta thẻ báo chí của ngươi.<br><br>3<br>00:02:08,194 --> 00:02:10,185<br>Không đời nào, ngươi đâu phải cha ta!<br><br>4<br>00:02:10,396 --> 00:02:12,796<br>Thế thì ta sẽ lấy bằng vũ lực.<br><br>5<br>00:02:12,966 --> 00:02:14,763<br>Ồ, đó là em anh.<br><br>More Gulliver's Travels Vietnamese Subtitles
| Language | Release name | Release note | Last Updated | Quick download |
|---|---|---|---|---|
| Vietnamese | Chuẩn với Bản RIp của minhphuong230990[350 MB] | 5 years ago | ||
| Vietnamese | Dùng cho bản 720p Sync từ bản của trungvietnam | 5 years ago | ||
| Vietnamese | Sync form knnam'sub, thank you ! | 5 years ago | ||
| Vietnamese | Phụ đề chuẩn với bản R5. Dịch bởi thành viên diễn đàn Movie2Share.Net. Hỗ trợ chỉnh sửa bởi Blog DuyPhuong.Net | 5 years ago | ||
| Vietnamese | Sync từ sub của trungvietnam | 5 years ago |