AZsubtitles.com

Halo 4: Forward Unto Dawn Farsi/Persian Subtitles

Halo 4: Forward Unto Dawn is a TV mini-series starring Thom Green, Anna Popplewell, and Enisha Brewster. UNSC Cadet Thomas Lasky must conquer his inner fears and join forces with super-soldier John-117 to take down a massive faction...
2012
year
...
min
6.9
rate
1
files
Download (108.3KB) Halo 4 Forward Unto Dawn 2012.srt
Back to View all subtitles

Subtitles preview

1
00:00:03,071 --> 00:00:08,000
به سوي سپيده دم


2
00:00:08,007 --> 00:00:13,000
مترجم: امير
تنظیم به صورت تک پارت: سیاوش.خ


"به سوي سپيده دم" UNSC FFG-201 سفينه ي

Subtitles infomation

Framerate...
LanguageFarsi/Persian
Created Byking_siavash
Author Note
Created11/22/2012 01:18:00 PM
Updated4 years ago

Raw Subtitles

1<br>00:00:03,071 --> 00:00:08,000<br><b>به سوي سپيده دم</b><br><font color="#8080C0"></font><br><br>2<br>00:00:08,007 --> 00:00:13,000<br><font color="#ff0000">مترجم: امير</font><br><font color="#0080ff">تنظیم به صورت تک پارت: سیاوش.خ</font><br><br><sync start="429914" end="433861"><p class="ENCC"><br><i>"به سوي سپيده دم"  UNSC FFG-201 سفينه ي</i><br></p></sync>

More Halo 4: Forward Unto Dawn Farsi/Persian Subtitles

LanguageRelease nameRelease noteLast UpdatedQuick download
Farsi/Persian
  1. Halo 4 - Forward Unto Dawn.All.Episodes
bY: amiR.Joey & sorouSh.Depp | TvShow.ir4 years ago
  1. 15KB
  2. 14.8KB
  3. 13.8KB
  4. 9KB
  5. 5.9KB
Farsi/Persian
  1. Halo 4 - Forward Unto Dawn - 01x01 - Part 1
By Joey Tribbiani.TvShow.iR4 years ago
  1. 15KB
Farsi/Persian
  1. Halo 4 - Forward Unto Dawn - 01x02 - Part 2
By amiR & soRoush | TvShow.iR4 years ago
  1. 14.8KB
Farsi/Persian
  1. Halo 4 - Forward Unto Dawn - 01x03 - Part 3
By amiR & soRoush | TvShow.iR4 years ago
  1. 13.8KB
Farsi/Persian
  1. Halo 4 - Forward Unto Dawn - 01x03 - Part 4
By amiR & soRoush | TvShow.iR4 years ago
  1. 9KB
Farsi/Persian
  1. Halo 4 - Forward Unto Dawn - Part 5 720p (150Mg) iranfilm gun
اولین و بهترین زیرنویس از ایران فیلم4 years ago
  1. 3.7KB
Farsi/Persian
  1. Halo 4 Forward Unto Dawn Part 1 2012 iranfilm gun
ارایه ای از ایران فیلم4 years ago
  1. 14.4KB
Farsi/Persian
  1. Halo 4 Forward Unto Dawn Part 2 WebRip 720p
بهتریت زیرنویس موجود4 years ago
  1. 14KB
Farsi/Persian
  1. Halo 4 Forward Unto Dawn Part 3 1080p
بهترین زیرنویس4 years ago
  1. 13.1KB
Farsi/Persian
  1. Halo 4- Forward Unto Dawn Part 4 WebRip 720p
بهترین ترجمه4 years ago
  1. 8.5KB
Farsi/Persian
  1. Halo 4- Forward Unto Dawn.All.episodes. iran film gun
زیرنویس تمام قسمت ها4 years ago
  1. 3.7KB
  2. 14.4KB
  3. 8.5KB
  4. 14KB
  5. 13.1KB
Farsi/Persian
  1. Halo.4.Forward.Unto.Dawn.2012.720p.BluRay.x264
من همه کار رو ترجمه نکردم ولی قسمت هایی که دوستان زحمت کشیدند رو مشخص کردم تا حقوق آنها نیز حفظ شود4 years ago
  1. 70KB
Farsi/Persian
  1. Halo.4.Forward.Unto.Dawn.2012.720p.BRrip.x264.YIFY.FA1
فقط برای راحتی دوستانی که رلیزهای YIFY رو دانلود میکنند4 years ago
  1. 108.3KB
  2. 70KB