Halvbroren Norwegian Subtitles
Halvbroren is a TV mini-series starring Nicolai Cleve Broch, Frank Kjosås, and Mariann Hole. The life of a family spanning five generations in the 20th century Europe split in half by WW2, centering around the half brothers Barnum...
2013
year
...
min
7.4
rate
2
files
Download (10.1KB) Halvbroren.1x01x02.720p.HDTV.AVC.forced.srt
Download (45.1KB) Halvbroren.1x01x02.720p.HDTV.AVC.srt
Subtitles preview
1
00:03:52,020 --> 00:03:56,105
- Brenner du Hamsun?
- Skal ikke du fotografere freden?
2
00:03:56,220 --> 00:04:00,066
- Mor ba meg hente kjolene.
- Det kunne hun gjort selv.
3
00:04:00,180 --> 00:04:02,786
Du er fotografen vår.
4
00:05:16,230 --> 00:05:21,191
- Her var det varmt.
- Jeg gjør det slutt med Hamsun.
5
00:05:22,470 --> 00:05:27,317
00:03:52,020 --> 00:03:56,105
- Brenner du Hamsun?
- Skal ikke du fotografere freden?
2
00:03:56,220 --> 00:04:00,066
- Mor ba meg hente kjolene.
- Det kunne hun gjort selv.
3
00:04:00,180 --> 00:04:02,786
Du er fotografen vår.
4
00:05:16,230 --> 00:05:21,191
- Her var det varmt.
- Jeg gjør det slutt med Hamsun.
5
00:05:22,470 --> 00:05:27,317
Subtitles infomation
| Framerate | 25.000 |
| Language | Norwegian |
| Created By | hzz |
| Author Note | Full & Forced, from NRK's broadcast. |
| Created | 01/06/2013 11:27:00 PM |
| Updated | 4 years ago |
Raw Subtitles
1<br>00:03:52,020 --> 00:03:56,105<br>- Brenner du Hamsun?<br>- Skal ikke du fotografere freden?<br><br>2<br>00:03:56,220 --> 00:04:00,066<br>- Mor ba meg hente kjolene.<br>- Det kunne hun gjort selv.<br><br>3<br>00:04:00,180 --> 00:04:02,786<br>Du er fotografen vår.<br><br>4<br>00:05:16,230 --> 00:05:21,191<br>- Her var det varmt.<br>- Jeg gjør det slutt med Hamsun.<br><br>5<br>00:05:22,470 --> 00:05:27,317<br>