AZsubtitles.com

Hannibal - Second Season Farsi/Persian Subtitles

Hannibal is a TV series starring Hugh Dancy, Mads Mikkelsen, and Caroline Dhavernas. Explores the early relationship between the renowned psychiatrist and his patient, a young FBI criminal profiler, who is haunted by his ability to...
2013
year
...
min
8.5
rate
1
files
Download (21.7KB) Hannibal - 02x13 - Mizumono - Farsi.srt
Back to View all subtitles

Subtitles preview

1
00:00:00,240 --> 00:00:02,973
...��� ����� �� ������� ����

2
00:00:03,250 --> 00:00:05,418
.�� ������ ����� ����
��� �� �� ������ ��� �� ����

3
00:00:05,453 --> 00:00:08,755
.�� ��� ���� ��� � �� �� ���� �����

4
00:00:10,959 --> 00:00:13,998
- ����� ��� �� ���� �
- .���� ���� ��������� ��� �����

5
00:00:13,999 --> 00:00:16,329
.��� �� ���� �� �� ���� ����� ��� ���� �� Ȑ�����

Subtitles infomation

Framerate...
LanguageFarsi/Persian
Created ByHTP
Author NoteTranslated & Edited by [Hossein Tajvidi]
Created05/25/2014 12:16:00 PM
Updated5 years ago

Raw Subtitles

1<br>00:00:00,240 --> 00:00:02,973<br>...��� ����� �� ������� ����<br><br>2<br>00:00:03,250 --> 00:00:05,418<br>.�� ������ ����� ����<br>��� �� �� ������ ��� �� ����<br><br>3<br>00:00:05,453 --> 00:00:08,755<br>.�� ��� ���� ��� � �� �� ���� �����<br><br>4<br>00:00:10,959 --> 00:00:13,998<br>- ����� ��� �� ���� �<br>- .���� ���� ��������� ��� �����<br><br>5<br>00:00:13,999 --> 00:00:16,329<br>.��� �� ���� �� �� ���� ����� ��� ���� �� Ȑ�����<br><br>

More Hannibal - Second Season Farsi/Persian Subtitles

LanguageRelease nameRelease noteLast UpdatedQuick download
Farsi/Persian
  1. Hannibal Season 2 - All Episodes
فصل دوم تمامی قسمت ها بنده مترجم این فایل ها نیستم و فقط به صورت یکجا آن ها را آپلود کرده ام5 years ago
  1. 41.6KB
  2. 47.4KB
  3. 53.3KB
  4. 35.6KB
  5. 44.2KB
  6. 66KB
  7. 42.7KB
  8. 36.8KB
  9. 42KB
  10. 36.6KB
  11. 42.4KB
  12. 44.1KB
  13. 27.3KB
Farsi/Persian
  1. Hannibal.Complete Season 2.Web-Dl
WEB-DL همه‌ی قسمت‌ها هماهنگ با نسخه | TvWorld & TvCenter & Baran Movie5 years ago
  1. 53.5KB
  2. 66.4KB
  3. 54.5KB
  4. 35.1KB
  5. 34.8KB
  6. 36.2KB
  7. 20.8KB
  8. 64.4KB
  9. 41.4KB
  10. 42.7KB
  11. 33KB
  12. 41.6KB
  13. 66.9KB
Farsi/Persian
  1. Hannibal.s02.HDTV.All.Episodes
::: 9Movie.US ::: ترجمه از سحر5 years ago
  1. 58.2KB
  2. 47.4KB
  3. 53.3KB
  4. 50.2KB
  5. 65.4KB
  6. 66KB
  7. 42.7KB
  8. 48.9KB
  9. 42KB
  10. 36.6KB
  11. 42.4KB
  12. 44.1KB
  13. 27.3KB
Farsi/Persian
  1. Hannibal.S02.All.Episodes.by TvWorld & TvCenter & BaranMovie
  2. Hannibal.Season.Two.All Episodes.720p.480p.byTvWorld & TvCenter & BaranMovie
HDTV همه‌ی قسمت‌هاهماهنگ با نسخه | TvWorld & TvCenter & Baran Movie5 years ago
  1. 41.6KB
  2. 35.8KB
  3. 33.2KB
  4. 36.2KB
  5. 20.8KB
  6. 35.8KB
  7. 54.3KB
  8. 44.2KB
  9. 36.7KB
  10. 44.5KB
  11. 62.7KB
  12. 44.4KB
  13. 64.6KB
Farsi/Persian
  1. Hannibal S02E06 HDTV
Pro_Translator & Saeed.mr5 years ago
  1. 33.2KB
Farsi/Persian
  1. Hannibal S02E09 Shiizakana WEB-DL H.264 NTb mRS
من فقط هماهنگ کردم و کمی ویرایش5 years ago
  1. 42KB
Farsi/Persian
  1. Hannibal.S02E01.720p.1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264
ارائه ای مشترک از سه تیم BaranMovie|TV World|TV Center| مترجم : عرفان.س.ا5 years ago
  1. 41.4KB
Farsi/Persian
  1. Hannibal.S02E01.HDTV.x264-LOL
ارائه ای مشترک از سه تیم BaranMovie|TV World|TV Center| مترجم : عرفان.س.ا5 years ago
  1. 41.6KB
Farsi/Persian
  1. Hannibal.S02E01.HDTV.x264-LOL
::: 9Movie.US ::: ترجمه از سحر5 years ago
  1. 39.9KB
Farsi/Persian
  1. Hannibal.S02E01.Kaiseki [All HDTV Releases]
Translated & Edited by [Hossein Tajvidi]5 years ago
  1. 31.3KB
Farsi/Persian
  1. Hannibal.S02E01.Kaiseki.WEB-DL.NTB
::: 9Movie.US ::: ترجمه از سحر5 years ago
  1. 40.1KB
Farsi/Persian
  1. Hannibal.S02E02.720p.1080p.WEB-DL.NTB
ارائه ای مشترک از سه تیم TvWorld TvCenter BaranMovie | مترجم: امــیــن و سـعـید5 years ago
  1. 35.1KB
Farsi/Persian
  1. Hannibal.S02E02.HDTV.x264-LOL
::: 9Movie.US ::: ترجمه از سحر5 years ago
  1. 47.4KB
Farsi/Persian
  1. Hannibal.S02E02.HDTV.x264-LOL
ارائه ای مشترک از سه تیم BaranMovie|TV World|TV Center| AminGeneral & Saeed.mr امین و سعید5 years ago
  1. 35.8KB
Farsi/Persian
  1. Hannibal.S02E02.Sakizuki [All HDTV Releases]
Translated & Edited by [Hossein Tajvidi]5 years ago
  1. 37KB
Farsi/Persian
  1. Hannibal.S02E02.Sakizuki.WEB-DL.NTB
::: 9Movie.US ::: ترجمه از سحر5 years ago
  1. 46.8KB
Farsi/Persian
  1. Hannibal.S02E03.Hassun [All HDTV Releases]
Translated & Edited by [Hossein Tajvidi]5 years ago
  1. 40KB
Farsi/Persian
  1. Hannibal.S02E03.Hassun.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-NTb
ارائه ای مشترک از سه تیم BaranMovie|TV World|TV Center| مترجمین : عرفان.س.ا | مسعود5 years ago
  1. 53.5KB
Farsi/Persian
  1. Hannibal.S02E03.Hassun.WEB-DL.NTB
::: 9Movie.US ::: ترجمه از سحر5 years ago
  1. 53.3KB
Farsi/Persian
  1. Hannibal.S02E03.HDTV.x264-LOL
ارائه ای مشترک از سه تیم BaranMovie|TV World|TV Center| مترجمین : عرفان.س.ا | مسعود5 years ago
  1. 54.3KB
Farsi/Persian
  1. Hannibal.S02E03.HDTV.x264-LOL
::: 9Movie.US ::: ترجمه از سحر5 years ago
  1. 53.3KB
Farsi/Persian
  1. Hannibal.S02E04.720p.1080p.WEB-DL.NTB
ارائه ای مشترک از سه تیم TvWorld TvCenter BaranMovie | مترجم: امــیــن و هـرمـز5 years ago
  1. 34.8KB
Farsi/Persian
  1. Hannibal.S02E04.HDTV.x264-LOL
::: 9Movie.US ::: ترجمه از سحر5 years ago
  1. 50.2KB
Farsi/Persian
  1. Hannibal.S02E04.HDTV.x264-LOL
ارائه ای مشترک از سه تیم BaranMovie|TV World|TV Center| مترجم: امین و هرمز5 years ago
  1. 35.8KB
Farsi/Persian
  1. Hannibal.S02E04.Takiawase.WEB-DL.NTB
::: 9Movie.US ::: ترجمه از سحر5 years ago
  1. 50.2KB
Farsi/Persian
  1. Hannibal.S02E05.HDTV.x264-LOL
ارائه ای مشترک از سه تیم BaranMovie|TV World|TV Center| مترجمین : عرفان.س.ا | امین5 years ago
  1. 44.4KB
Farsi/Persian
  1. Hannibal.S02E05.HDTV.x264-LOL
::: 9Movie.US ::: ترجمه از سحر5 years ago
  1. 44.2KB
Farsi/Persian
  1. Hannibal.S02E05.Mukozuke.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-NTb
ارائه ای مشترک از سه تیم BaranMovie|TV World|TV Center| مترجمین : عرفان.س.ا | امین5 years ago
  1. 42.7KB
Farsi/Persian
  1. Hannibal.S02E05.Mukozuke.WEB-DL.NTB
::: 9Movie.US ::: ترجمه از سحر5 years ago
  1. 44.2KB
Farsi/Persian
  1. Hannibal.S02E06.Futamono.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-NTb
مترجم: عرفان.س.ا5 years ago
  1. 44.2KB
Farsi/Persian
  1. Hannibal.S02E06.Futamono.WEB-DL.NTB
::: 9Movie.US ::: ترجمه از سحر5 years ago
  1. 44.9KB
Farsi/Persian
  1. Hannibal.S02E06.HDTV.x264-LOL
مترجم : عرفان.س.ا5 years ago
  1. 44.6KB
Farsi/Persian
  1. Hannibal.S02E06.HDTV.x264-LOL
ارائه ای مشترک از سه تیم BaranMovie|TV World|TV Center| مسعود و سعید5 years ago
  1. 33.2KB
Farsi/Persian
  1. Hannibal.S02E06.HDTV.x264-LOL
::: 9Movie.US ::: ترجمه از سحر5 years ago
  1. 66KB
Farsi/Persian
  1. Hannibal.S02E07.720p.1080p.WEB-DL
محمد و مسعود TVWorld | TVCenter ارائه ای از5 years ago
  1. 33KB
Farsi/Persian
  1. Hannibal.S02E07.HDTV.x264-LOL
محمد و مسعود TVWorld | TVCenter ارائه ای از5 years ago
  1. 44.2KB
Farsi/Persian
  1. Hannibal.S02E07.HDTV.x264-LOL
::: 9Movie.US ::: ترجمه از سحر5 years ago
  1. 42.7KB
Farsi/Persian
  1. Hannibal.S02E07.WEB-DL
::: 9Movie.US ::: ترجمه از سحر5 years ago
  1. 42.7KB
Farsi/Persian
  1. Hannibal.S02E07.Yakimono [All HDTV Releases]
Translated & Edited by [Hossein Tajvidi]5 years ago
  1. 34.1KB
Farsi/Persian
  1. Hannibal.S02E08.HDTV.x264-LOL
مترجم : عرفان.س.ا5 years ago
  1. 48.9KB
Farsi/Persian
  1. Hannibal.S02E08.HDTV.x264-LOL
امـیـن و سـعیـد TVWorld | TVCenter ارائه ای از AminGeneral & Saeed.mr5 years ago
  1. 36.2KB
Farsi/Persian
  1. Hannibal.S02E08.HDTV.x264-LOL
::: 9Movie.US ::: ترجمه از سحر5 years ago
  1. 48.9KB
Farsi/Persian
  1. Hannibal.S02E08.Su-zakana [All HDTV Releases]
Translated & Edited by [Hossein Tajvidi]5 years ago
  1. 37.6KB
Farsi/Persian
  1. Hannibal.S02E08.Su-Zakana.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-NTb [PublicHD]
مترجم : عرفان.س.ا5 years ago
  1. 48.9KB
Farsi/Persian
  1. Hannibal.S02E08.Su-Zakana.WEB-DL.NTB
::: 9Movie.US ::: ترجمه از سحر5 years ago
  1. 48.9KB
Farsi/Persian
  1. Hannibal.S02E08.WEB-DL
امـیـن و سـعیـد TVWorld | TVCenter ارائه ای از AminGeneral & Saeed.mr5 years ago
  1. 36.2KB
  2. 36.8KB
Farsi/Persian
  1. Hannibal.S02E09.HDTV.x264-LOL
مترجمین : عرفان.س.ا و پوریا ضیامنش5 years ago
  1. 43.1KB
Farsi/Persian
  1. Hannibal.S02E09.HDTV.x264-LOL
::: 9Movie.US ::: ترجمه از سحر5 years ago
  1. 42KB
Farsi/Persian
  1. Hannibal.S02E09.HDTV.x264-LOL
BaranMovie, TV World &TV Center5 years ago
  1. 62.7KB
Farsi/Persian
  1. Hannibal.S02E09.Shiizakana [All HDTV Releases]
Translated & Edited by [Hossein Tajvidi]5 years ago
  1. 32.9KB
Farsi/Persian
  1. Hannibal.S02E09.Shiizakana.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-NTb
Remington پـوریـا5 years ago
  1. 43KB
Farsi/Persian
  1. Hannibal.S02E09.Shiizakana.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-NTb
BaranMovie, TV World & TV Center5 years ago
  1. 41.6KB
Farsi/Persian
  1. Hannibal.S02E09.WEB-DL
::: 9Movie.US ::: ترجمه از سحر5 years ago
  1. 42KB
Farsi/Persian
  1. Hannibal.S02E10.HDTV.x264-LOL
::: 9Movie.US ::: ترجمه از سحر5 years ago
  1. 36.6KB
Farsi/Persian
  1. Hannibal.S02E10.Naka-choko [All HDTV Releases]
Translated & Edited by [Hossein Tajvidi]5 years ago
  1. 28.9KB
Farsi/Persian
  1. Hannibal.S02E10.Naka-choko [All HDTV Versions]
Saeed.mr TvCenter5 years ago
  1. 36.7KB
Farsi/Persian
  1. Hannibal.S02E10.Naka-Choko.WEB-DL.NTB
::: 9Movie.US ::: ترجمه از سحر5 years ago
  1. 36.6KB
Farsi/Persian
  1. Hannibal.S02E11. Kō No Mono.WEB-DL
::: 9Movie.US ::: ترجمه از سحر5 years ago
  1. 42.4KB
Farsi/Persian
  1. Hannibal.S02E11.HDTV.x264-LOL
مترجم : عرفان.س.ا5 years ago
  1. 43.1KB
Farsi/Persian
  1. Hannibal.S02E11.HDTV.x264-LOL
BaranMovie, TV World & TV Center || Kianoosh_93 & Pro-Translator مترجمین5 years ago
  1. 64.6KB
Farsi/Persian
  1. Hannibal.S02E11.HDTV.x264-LOL
::: 9Movie.US ::: ترجمه از سحر5 years ago
  1. 42.4KB
Farsi/Persian
  1. Hannibal.S02E11.Ko No Mono [All HDTV Releases]
Translated & Edited by [Hossein Tajvidi]5 years ago
  1. 33.9KB
Farsi/Persian
  1. Hannibal.S02E11.Kō No Mono.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-NTb
مترجم : عرفان.س.ا5 years ago
  1. 43.1KB
Farsi/Persian
  1. Hannibal.S02E11.Kō No Mono.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-NTb
BaranMovie, TV World & TV Center || Kianoosh_93 & Pro-Translator مترجمین5 years ago
  1. 64.4KB
Farsi/Persian
  1. Hannibal.S02E12.HDTV.x264-LOL
مترجم : عرفان.س.ا5 years ago
  1. 45KB
Farsi/Persian
  1. Hannibal.S02E12.HDTV.x264-LOL
::: 9Movie.US ::: ترجمه از سحر5 years ago
  1. 44.1KB
Farsi/Persian
  1. Hannibal.S02E12.HDTV.x264-LOL.RMTeam.LOL.FUG.DIMENSION.AFG.480p.720p
Saeed.mr pro_translator TvCenter TvWorld5 years ago
  1. 44.5KB
Farsi/Persian
  1. Hannibal.S02E12.Tome-wan.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-NTb
مترجم : عرفان.س.ا5 years ago
  1. 44.9KB
Farsi/Persian
  1. Hannibal.S02E12.Tome-wan.WEB-DL
::: 9Movie.US ::: ترجمه از سحر5 years ago
  1. 44.1KB
Farsi/Persian
  1. Hannibal.S02E13.HDTV.x264-LOL
مترجم عرفان.س.ا5 years ago
  1. 41.8KB
Farsi/Persian
  1. Hannibal.S02E13.HDTV.x264-LOL
::: 9Movie.US ::: ترجمه از سحر5 years ago
  1. 27.3KB
Farsi/Persian
  1. Hannibal.S02E13.HDTV.x264-LOL
TvWorld & BaranMovie & TvCenter | AminGeneral & Kianoosh_935 years ago
  1. 20.8KB
Farsi/Persian
  1. Hannibal - Second Season All Episode
هماهنگ با نسخه 720 سایت imovie-dl5 years ago
  1. 41.4KB
  2. 35.1KB
  3. 53.5KB
  4. 34.8KB
  5. 42.7KB
  6. 66.4KB
  7. 33KB
  8. 36.2KB
  9. 41.6KB
  10. 54.5KB
  11. 64.3KB
  12. 66.9KB
  13. 20.8KB
Farsi/Persian
  1. Hannibal(Complete Season 2)720 & 1080 BluRay
مترجمین : عرفان ، مسعود ، امین ، سعید ، هرمز ، محمد BaranMovie ، TvCenter و TVWorld : ارائه‌ای مشترک از تيم‌هاي ترجمه SepehrRed90 : هماهنگی زیرنویس5 years ago
  1. 41.4KB
  2. 56.8KB
  3. 43.6KB
  4. 45.8KB
  5. 43.8KB
  6. 35.4KB
  7. 53.5KB
  8. 36.3KB
  9. 43.5KB
  10. 45.1KB
  11. 33.4KB
  12. 48.3KB
  13. 42.1KB
Farsi/Persian
  1. Hannibal.S02E07.HDTV.x264-LOL
(مترجم: فربد، ویرایش جدید (20155 years ago
  1. 62.7KB