Hannibal - Second Season Farsi/Persian Subtitles
Hannibal is a TV series starring Hugh Dancy, Mads Mikkelsen, and Caroline Dhavernas. Explores the early relationship between the renowned psychiatrist and his patient, a young FBI criminal profiler, who is haunted by his ability to...
2013
year
...
min
8.5
rate
1
files
Download (46.8KB) Hannibal.S02E02.Sakizuki.WEB-DL.NTB.srt
Subtitles preview
1
00:00:01,351 --> 00:00:02,775
...آنچه در هانیبال گذشت
2
00:00:02,895 --> 00:00:06,447
نور دوستی تا میلیونها سال دیگه هم به ما نمیرسه
3
00:00:06,567 --> 00:00:09,108
فاصله ی ما تا دوستی انقدر زیاده
4
00:00:09,228 --> 00:00:12,313
انگار تو بیشتر از جک کرافورد به من شک داری
5
00:00:12,348 --> 00:00:15,683
جک کرافورد نمیدونه تو توانایی انجام چه کارهایی رو داری-
تو هم نمیدونی-
6
00:00:01,351 --> 00:00:02,775
...آنچه در هانیبال گذشت
2
00:00:02,895 --> 00:00:06,447
نور دوستی تا میلیونها سال دیگه هم به ما نمیرسه
3
00:00:06,567 --> 00:00:09,108
فاصله ی ما تا دوستی انقدر زیاده
4
00:00:09,228 --> 00:00:12,313
انگار تو بیشتر از جک کرافورد به من شک داری
5
00:00:12,348 --> 00:00:15,683
جک کرافورد نمیدونه تو توانایی انجام چه کارهایی رو داری-
تو هم نمیدونی-
6
Subtitles infomation
| Framerate | ... |
| Language | Farsi/Persian |
| Created By | Sahar-s |
| Author Note | ::: 9Movie.US ::: ترجمه از سحر |
| Created | 03/09/2014 09:18:00 AM |
| Updated | 5 years ago |
Raw Subtitles
1<br>00:00:01,351 --> 00:00:02,775<br>...آنچه در هانیبال گذشت<br><br>2<br>00:00:02,895 --> 00:00:06,447<br>نور دوستی تا میلیونها سال دیگه هم به ما نمیرسه<br><br>3<br>00:00:06,567 --> 00:00:09,108<br>فاصله ی ما تا دوستی انقدر زیاده<br><br>4<br>00:00:09,228 --> 00:00:12,313<br>انگار تو بیشتر از جک کرافورد به من شک داری<br><br>5<br>00:00:12,348 --> 00:00:15,683<br>جک کرافورد نمیدونه تو توانایی انجام چه کارهایی رو داری-<br>تو هم نمیدونی-<br><br>6<br>More Hannibal - Second Season Farsi/Persian Subtitles
| Language | Release name | Release note | Last Updated | Quick download |
|---|---|---|---|---|
| Farsi/Persian | فصل دوم تمامی قسمت ها بنده مترجم این فایل ها نیستم و فقط به صورت یکجا آن ها را آپلود کرده ام | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | WEB-DL همه‌ی قسمت‌ها هماهنگ با نسخه | TvWorld & TvCenter & Baran Movie | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | ::: 9Movie.US ::: ترجمه از سحر | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | HDTV همه‌ی قسمت‌هاهماهنگ با نسخه | TvWorld & TvCenter & Baran Movie | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | Pro_Translator & Saeed.mr | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | من فقط هماهنگ کردم و کمی ویرایش | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | ارائه ای مشترک از سه تیم BaranMovie|TV World|TV Center| مترجم : عرفان.س.ا | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | ارائه ای مشترک از سه تیم BaranMovie|TV World|TV Center| مترجم : عرفان.س.ا | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | ::: 9Movie.US ::: ترجمه از سحر | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | Translated & Edited by [Hossein Tajvidi] | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | ::: 9Movie.US ::: ترجمه از سحر | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | ارائه ای مشترک از سه تیم TvWorld TvCenter BaranMovie | مترجم: امــیــن و سـعـید | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | ::: 9Movie.US ::: ترجمه از سحر | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | ارائه ای مشترک از سه تیم BaranMovie|TV World|TV Center| AminGeneral & Saeed.mr امین و سعید | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | Translated & Edited by [Hossein Tajvidi] | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | Translated & Edited by [Hossein Tajvidi] | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | ارائه ای مشترک از سه تیم BaranMovie|TV World|TV Center| مترجمین : عرفان.س.ا | مسعود | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | ::: 9Movie.US ::: ترجمه از سحر | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | ارائه ای مشترک از سه تیم BaranMovie|TV World|TV Center| مترجمین : عرفان.س.ا | مسعود | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | ::: 9Movie.US ::: ترجمه از سحر | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | ارائه ای مشترک از سه تیم TvWorld TvCenter BaranMovie | مترجم: امــیــن و هـرمـز | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | ::: 9Movie.US ::: ترجمه از سحر | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | ارائه ای مشترک از سه تیم BaranMovie|TV World|TV Center| مترجم: امین و هرمز | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | ::: 9Movie.US ::: ترجمه از سحر | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | ارائه ای مشترک از سه تیم BaranMovie|TV World|TV Center| مترجمین : عرفان.س.ا | امین | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | ::: 9Movie.US ::: ترجمه از سحر | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | ارائه ای مشترک از سه تیم BaranMovie|TV World|TV Center| مترجمین : عرفان.س.ا | امین | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | ::: 9Movie.US ::: ترجمه از سحر | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | مترجم: عرفان.س.ا | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | ::: 9Movie.US ::: ترجمه از سحر | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | مترجم : عرفان.س.ا | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | ارائه ای مشترک از سه تیم BaranMovie|TV World|TV Center| مسعود و سعید | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | ::: 9Movie.US ::: ترجمه از سحر | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | محمد و مسعود TVWorld | TVCenter ارائه ای از | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | محمد و مسعود TVWorld | TVCenter ارائه ای از | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | ::: 9Movie.US ::: ترجمه از سحر | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | ::: 9Movie.US ::: ترجمه از سحر | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | Translated & Edited by [Hossein Tajvidi] | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | مترجم : عرفان.س.ا | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | امـیـن و سـعیـد TVWorld | TVCenter ارائه ای از AminGeneral & Saeed.mr | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | ::: 9Movie.US ::: ترجمه از سحر | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | Translated & Edited by [Hossein Tajvidi] | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | مترجم : عرفان.س.ا | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | ::: 9Movie.US ::: ترجمه از سحر | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | امـیـن و سـعیـد TVWorld | TVCenter ارائه ای از AminGeneral & Saeed.mr | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | مترجمین : عرفان.س.ا و پوریا ضیامنش | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | ::: 9Movie.US ::: ترجمه از سحر | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | BaranMovie, TV World &TV Center | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | Translated & Edited by [Hossein Tajvidi] | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | Remington پـوریـا | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | BaranMovie, TV World & TV Center | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | ::: 9Movie.US ::: ترجمه از سحر | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | ::: 9Movie.US ::: ترجمه از سحر | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | Translated & Edited by [Hossein Tajvidi] | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | Saeed.mr TvCenter | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | ::: 9Movie.US ::: ترجمه از سحر | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | ::: 9Movie.US ::: ترجمه از سحر | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | مترجم : عرفان.س.ا | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | BaranMovie, TV World & TV Center || Kianoosh_93 & Pro-Translator مترجمین | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | ::: 9Movie.US ::: ترجمه از سحر | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | Translated & Edited by [Hossein Tajvidi] | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | مترجم : عرفان.س.ا | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | BaranMovie, TV World & TV Center || Kianoosh_93 & Pro-Translator مترجمین | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | مترجم : عرفان.س.ا | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | ::: 9Movie.US ::: ترجمه از سحر | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | Saeed.mr pro_translator TvCenter TvWorld | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | مترجم : عرفان.س.ا | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | ::: 9Movie.US ::: ترجمه از سحر | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | مترجم عرفان.س.ا | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | ::: 9Movie.US ::: ترجمه از سحر | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | TvWorld & BaranMovie & TvCenter | AminGeneral & Kianoosh_93 | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | Translated & Edited by [Hossein Tajvidi] | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | هماهنگ با نسخه 720 سایت imovie-dl | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | مترجمین : عرفان ، مسعود ، امین ، سعید ، هرمز ، محمد BaranMovie ، TvCenter و TVWorld : ارائه‌ای مشترک از تيم‌هاي ترجمه SepehrRed90 : هماهنگی زیرنویس | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | (مترجم: فربد، ویرایش جدید (2015 | 5 years ago |