Hanzawa Naoki Farsi/Persian Subtitles
Hanzawa Naoki is a TV mini-series starring Masato Sakai, Aya Ueto, and Mitsuhiro Oikawa. An idealistic banker takes on corruption and wrongdoing at his large corporate bank. While forging ties with some unlikely allies, he must use...
2013
year
...
min
8.5
rate
1
files
Download (68.8KB) Hanzawa Naoki ep04.KOreanDream.srt
Subtitles preview
1
00:00:01,020 --> 00:00:03,500
برای یک اشتباه وام 500 میلیون ینی
2
00:00:00,000 --> 00:00:14,534
هرگونه استفاده ی مادی از اين زيرنويس
بدون هماهنگی با مديريت انجمن مجاز نمی باشد
FOrum.KOrean-Dream.ir
3
00:00:03,560 --> 00:00:07,400
شعبه ی اُساکا نیشی از بانک توکیو چوئو
4
00:00:07,420 --> 00:00:12,300
تحت یک بازرسی احتیاطی در محل توسط هیئت مدیره قرار گرفت
5
00:00:01,020 --> 00:00:03,500
برای یک اشتباه وام 500 میلیون ینی
2
00:00:00,000 --> 00:00:14,534
هرگونه استفاده ی مادی از اين زيرنويس
بدون هماهنگی با مديريت انجمن مجاز نمی باشد
FOrum.KOrean-Dream.ir
3
00:00:03,560 --> 00:00:07,400
شعبه ی اُساکا نیشی از بانک توکیو چوئو
4
00:00:07,420 --> 00:00:12,300
تحت یک بازرسی احتیاطی در محل توسط هیئت مدیره قرار گرفت
5
Subtitles infomation
| Framerate | ... |
| Language | Farsi/Persian |
| Created By | sunflowermag |
| Author Note | (koreaboy)ترجمه و زیرنویس: علی korean-dream.ir |
| Created | 07/30/2015 08:04:00 AM |
| Updated | 5 years ago |
Raw Subtitles
1<br>00:00:01,020 --> 00:00:03,500<br>برای یک اشتباه وام 500 میلیون ینی<br><br>2<br>00:00:00,000 --> 00:00:14,534<br><font color="#FF8080">هرگونه استفاده ی مادی از اين زيرنويس<br>بدون هماهنگی با مديريت انجمن مجاز نمی باشد<br>FOrum.KOrean-Dream.ir</font><br><br>3<br>00:00:03,560 --> 00:00:07,400<br>شعبه ی اُساکا نیشی از بانک توکیو چوئو<br><br>4<br>00:00:07,420 --> 00:00:12,300<br>تحت یک بازرسی احتیاطی در محل توسط هیئت مدیره قرار گرفت<br><br>5<br>More Hanzawa Naoki Farsi/Persian Subtitles
| Language | Release name | Release note | Last Updated | Quick download |
|---|---|---|---|---|
| Farsi/Persian | (maryam_eco2003)ومری(koreaboy)ترجمه و زیرنویس: علی | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | (koreaboy)ترجمه و زیرنویس: علی | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | (koreaboy)ترجمه و زیرنویس: علی korean-dream.ir | 5 years ago |