Happy Together English Subtitles
Chun gwong cha sit is a movie starring Leslie Cheung, Tony Chiu-Wai Leung, and Chen Chang. A couple take a trip to Argentina but both men find their lives drifting apart in opposite directions.
1997
year
96M
min
7.8
rate
1
files
Download (47.2KB) Happy.Together.1997.DVDRIP.X264.AAC.srt
Subtitles preview
1
00:00:40,507 --> 00:00:41,474
Lai Yiu-Fai...
2
00:00:44,944 --> 00:00:46,536
let's start over.
3
00:00:48,581 --> 00:00:51,812
Ho Po-Wing always says, "Let's start over,"
4
00:00:52,285 --> 00:00:54,446
and it gets to me every time.
5
00:00:54,687 --> 00:00:56,154
We've been together for a while
6
00:00:56,389 -->
00:00:40,507 --> 00:00:41,474
Lai Yiu-Fai...
2
00:00:44,944 --> 00:00:46,536
let's start over.
3
00:00:48,581 --> 00:00:51,812
Ho Po-Wing always says, "Let's start over,"
4
00:00:52,285 --> 00:00:54,446
and it gets to me every time.
5
00:00:54,687 --> 00:00:56,154
We've been together for a while
6
00:00:56,389 -->
Subtitles infomation
| Framerate | ... |
| Language | English |
| Created By | kakamilantiamo |
| Author Note | |
| Created | 02/23/2010 09:45:00 AM |
| Updated | 5 years ago |
Raw Subtitles
1<br>00:00:40,507 --> 00:00:41,474<br>Lai Yiu-Fai...<br><br>2<br>00:00:44,944 --> 00:00:46,536<br>let's start over.<br><br>3<br>00:00:48,581 --> 00:00:51,812<br><i>Ho Po-Wing always says, "Let's start over,"</i><br><br>4<br>00:00:52,285 --> 00:00:54,446<br><i>and it gets to me every time.</i><br><br>5<br>00:00:54,687 --> 00:00:56,154<br><i>We've been together for a while</i><br><br>6<br>00:00:56,389 -->More Happy Together English Subtitles
| Language | Release name | Release note | Last Updated | Quick download |
|---|---|---|---|---|
| English | 5 years ago | |||
| English | 1hr 36mn 7s @23.976fps | 5 years ago | ||
| English | 5 years ago | |||
| English | HI removed spellchecked | 5 years ago | ||
| English | Added lines for the Spanish dialogue (absent in HaraldBluetooth's subtitles, which I used as a base for these) using the DVD as reference. Also fixed one OCR mistake and synced to this release. Enjoy! | 5 years ago |