Hara-Kiri: Death of a Samurai English Subtitles
Ichimei is a movie starring Kôji Yakusho, Munetaka Aoki, and Naoto Takenaka. A tale of revenge, honor and disgrace, centering on a poverty-stricken samurai who discovers the fate of his ronin son-in-law, setting in motion a tense...
2011
year
...
min
7.3
rate
1
files
Download (52.2KB) Hara-Kiri.Death.Of.A.Samurai.2011.720p.BluRay.x264.DTS-WiKi .srt
Subtitles preview
1
00:03:08,000 --> 00:03:12,528
Let me enter. I have come here today with a request.
2
00:03:13,000 --> 00:03:15,446
Allow me to speak.
3
00:03:34,080 --> 00:03:35,366
Another one?
4
00:03:42,280 --> 00:03:44,806
Will it ever stop?
5
00:03:44,960 --> 00:03:47,566
My liege, what is your bidding?
6
00:03:50,760 --> 00:03:52,808
Where is Omodaka?
7
00:03:08,000 --> 00:03:12,528
Let me enter. I have come here today with a request.
2
00:03:13,000 --> 00:03:15,446
Allow me to speak.
3
00:03:34,080 --> 00:03:35,366
Another one?
4
00:03:42,280 --> 00:03:44,806
Will it ever stop?
5
00:03:44,960 --> 00:03:47,566
My liege, what is your bidding?
6
00:03:50,760 --> 00:03:52,808
Where is Omodaka?
7
Subtitles infomation
Framerate | 23.976 |
Language | English |
Created By | Hemloc |
Author Note | Improved Ivandrofly's subtitles. They did not spell check properly, there were many overlapping subtitles and many double lines without a starting hyphen. This is bad as they stated they corrected all these things... and yet did not in reality! |
Created | 12/16/2013 06:14:00 PM |
Updated | 4 years ago |
Raw Subtitles
1<br>00:03:08,000 --> 00:03:12,528<br>Let me enter. I have come here today with a request.<br><br>2<br>00:03:13,000 --> 00:03:15,446<br>Allow me to speak.<br><br>3<br>00:03:34,080 --> 00:03:35,366<br>Another one?<br><br>4<br>00:03:42,280 --> 00:03:44,806<br>Will it ever stop?<br><br>5<br>00:03:44,960 --> 00:03:47,566<br>My liege, what is your bidding?<br><br>6<br>00:03:50,760 --> 00:03:52,808<br>Where is Omodaka?<br><br>7<br>
More Hara-Kiri: Death of a Samurai English Subtitles
Language | Release name | Release note | Last Updated | Quick download |
---|---|---|---|---|
English | English subtitles of this movie are very poor,hence i worked on the available subtitles & uploaded this one for follow english subtitles seeker. This one is most accurate than the others available. i just removed the errors,mistakes,long lines etc. with subtitle workshop It will work with 23.98 fps (frames per second) releases | 4 years ago | ||
English | 4 years ago | |||
English | Not the DVD version. autumnsoliloquy.livejournal.com | 4 years ago | ||
English | 4 years ago | |||
English |
| Fixed: Unneeded spaces, Bridge small gaps in duration, Lines balanced, HTML tags, Names, OCR, Overlapping, Short display-time, Missing quote("), Missing period at end of lines. etc... | 4 years ago | |
English | Re-sync'ed version of autumnsoliloquy for 3D | 4 years ago | ||
English | Perfect sync. no issues. | 4 years ago | ||
English | 4 years ago |