AZsubtitles.com

Harry Potter and the Chamber of Secrets Arabic Subtitles

Harry Potter and the Chamber of Secrets is a movie starring Daniel Radcliffe, Rupert Grint, and Emma Watson. An ancient prophecy seems to be coming true when a mysterious presence begins stalking the corridors of a school of magic...
2002
year
161M
min
7.4
rate
1
files
Download (101.1KB) Harry.Potter.and.the.Chamber.of.Secrets.2002.1080p.BrRip.x264.YIFY.srt
Back to View all subtitles

Subtitles preview

1
00:00:01,982 --> 00:00:16,091
قام بالضبط والتعديل لهذه النسخة
RadoZ

2
00:00:23,987 --> 00:00:29,187
هارى بوتر وغرفة الأسرار

3
00:01:13,201 --> 00:01:15,201
اسف لا يمكننى اخراجك يا هدويج

4
00:01:15,367 --> 00:01:18,912
ليس مسموحا لى باستعمال السحر
خارج المدرسة

5
00:01:19,371 --> 00:01:23,292
ـ وأيضا، إذا عمى فيرنين
ـ هارى بوتر

Subtitles infomation

Framerate23.976
LanguageArabic
Created ByRadoZ
Author Noteالترجمة الاحترافية الوحيدة والمتوافقة 100% مع النسخة Harry.Potter.and.the.Chamber.of.Secrets.2002.1080p.BrRip.x264.YIFY أرجو التقييم
Created01/26/2014 09:02:00 AM
Updated4 years ago

Raw Subtitles

1<br>00:00:01,982 --> 00:00:16,091<br>قام بالضبط والتعديل لهذه النسخة <br><font color="#66ff66">RadoZ</font><br><br>2<br>00:00:23,987 --> 00:00:29,187<br>هارى بوتر وغرفة الأسرار<br><br>3<br>00:01:13,201 --> 00:01:15,201<br>اسف لا يمكننى اخراجك يا هدويج<br><br>4<br>00:01:15,367 --> 00:01:18,912<br>ليس مسموحا لى باستعمال السحر<br>خارج المدرسة<br><br>5<br>00:01:19,371 --> 00:01:23,292<br>ـ وأيضا، إذا عمى فيرنين<br>ـ هارى بوتر<br>

More Harry Potter and the Chamber of Secrets Arabic Subtitles

LanguageRelease nameRelease noteLast UpdatedQuick download
Arabic
  1. Harry.Potter.And.The.Chamber.of.Secrets.2002.EXTENDED.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG
ترجمة النسخة الممتدة4 years ago
  1. 180.7KB
Arabic
  1. Harry.Potter.And.The.Chamber.Of.Secrets.2002.1080p.BluRay.DTS.x264-hV
Official Subtitles4 years ago
  1. 146.1KB
Arabic
  1. Harry.Potter.And.The.Chamber.Of.Secrets.2002.HDRip.XviD-TLF
Harry.Potter.And.The.Chamber.Of.Secrets.2002.HDRip.XviD-TLF.rar4 years ago
  1. 34KB
  2. 33.8KB
  3. 41.2KB
Arabic
    		4 years ago
    1. 33.8KB
    2. 34.7KB
    3. 413B
    Arabic
    		4 years ago
    1. 33.8KB
    2. 34.7KB
    3. 413B
    Arabic
      		4 years ago
      1. 54.4KB
      2. 54.7KB
      Arabic
        		4 years ago
        1. 56KB
        2. 48.4KB
        Arabic
          		4 years ago
          1. 56KB
          Arabic
            		4 years ago
            1. 48.4KB
            Arabic
              		4 years ago
              1. 33.8KB
              2. 34.7KB
              Arabic
              1. Harry.Potter.And.The.Chamber.Of.Secrets.2002.DVDRip.XViD-iNTERNAL-TDF
              		4 years ago
              1. 53KB
              2. 55.1KB
              Arabic
              1. [email protected]
              		[email protected]4 years ago
              1. 110.1KB
              Arabic
              1. amro polo
              		4 years ago
              1. 83.4KB
              2. 109.5KB
              3. 87.3KB
              4. 101.9KB
              5. 80.6KB
              Arabic
              1. aXXo 1-5 boxset part 2 Chamber of Secrets
              		4 years ago
              1. 110.1KB
              Arabic
              1. Harry Potter and the Chamber of Secrets 2002 720p bluray H.264 by kamal
              		احسن ترجمة للبلوراى مقتبسة من عدة متجمين حلوين ثم تعديلها4 years ago
              1. 101.1KB
              Arabic
              1. Harry Potter and the Chamber of Secrets 2002 BDRip[A Release-Lounge H.264 by Titan]
              		تعديل الترجمة والتوقيت4 years ago
              1. 101.8KB
              Arabic
              1. Harry Potter and the chamber of secrets 2002 BRRip 720p
              		Extended.Cut.720p.BluRay الترجمة معدلة للنسخة4 years ago
              1. 101KB
              Arabic
              1. Harry.Potter.2.And.The.Chamber.Of.Secrets.2002.720p.BluRay.x264-SiNNERS
              		تعديل لنسخة البلو راي4 years ago
              1. 109.1KB
              Arabic
              1. Harry.Potter.and.the.Chamber.of.Secrets.2002.1080p.BrRip.x264.YIFY
              		ترجمة ممتازه للنسخة بلوراي ومظبوطة 100%4 years ago
              1. 101.1KB
              Arabic
              1. Harry.Potter.and.the.Chamber.of.Secrets.2002.1080p.BrRip.x264.YIFY
              		ترجمة للنسخة الدائمة على التورنت YIFY4 years ago
              1. 101KB
              Arabic
              1. Harry.Potter.And.The.Chamber.of.Secrets.2002.720p.BRRip.x264.AC3-HDLiTE
              		ليس تعديلي : تعديل احمد نور4 years ago
              1. 101.8KB
              Arabic
              1. Harry.Potter.And.The.Chamber.of.Secrets.2002.720p.BRRip.x264.AC3-HDLiTE
              		4 years ago
              1. 109.2KB
              Arabic
              1. Harry.Potter.And.The.Chamber.Of.Secrets.2002.720p.BRRip.XviD.AC3-FLAWL3SS
              		( Confederate : تعديل )4 years ago
              1. 109.5KB
              Arabic
              1. Harry.Potter.And.The.Chamber.Of.Secrets.2002.720p.BRRip.XviD.AC3-LKRG
              		4 years ago
              1. 109.1KB
              Arabic
              1. Harry.Potter.and.the.Chamber.of.Secrets.2002.BluRay.720p.x264.DTS-LUSi
              		4 years ago
              1. 109.5KB
              Arabic
              1. Harry.Potter.And.The.Chamber.Of.Secrets.BDRip.XviD.AC3-PROVOKE
              		Harry.Potter.And.The.Chamber.Of.Secrets.BDRip.XviD.AC3-PROVOKE4 years ago
              1. 101.1KB
              Arabic
              1. Harry.Potter.And.The.Chambers.Of.Secrets.2002.720p.BRRip.XviD.AC3-ViSiON
              		Harry.Potter.And.The.Chambers.Of.Secrets.2002.720p.BRRip.XviD.AC3-ViSiON4 years ago
              1. 111.4KB
              Arabic
              1. Harry.Potter.och.Hemligheternas.Kammare.DVDRip.SWESub.XviD.LennartS
              		Harry.Potter.och.Hemligheternas.Kammare.DVDRip.SWESub.XviD.LennartS مقتبسه لتوافق نسخه4 years ago
              1. 110.8KB
              Arabic
              1. HARRY-POTTER-CHAMBER-OF-SECRETS-EXT-2002-BluRay-1080p-QEBS-AAC-PS3-MP4-FASM
              		الترجمه الوحيده الموجوده للنسخه الممتده4 years ago
              1. 110.5KB
              Arabic
              1. Harry Potter and the Chamber of Secrets 2002 Ultimate Extended Edition 720p BluRay x264 AAC - Ozlem
              2. Harry Potter and the Chamber of Secrets 2002 Ultimate Extended Edition 1080p BluRay x264 AAC - Ozlem
              3. Harry Potter and the Chamber of Secrets (2002) EXTENDED 720p BRRip MkvCage
              		◄▓ Time By ELalmany ▓►4 years ago
              1. 166.4KB
              Arabic
              1. Harry.Potter.2.and.the.Chamber.of.Secrets.2002.1080p.BrRip.x264.YIFY
              		it's not mine Just sync and re-upload.4 years ago
              1. 492B
              Arabic
              1. Harry.Potter.and.the.Chamber.of.Secrets.2002.All.Bluray.(Not Extanded Cut)
              2. Harry.Potter.and.the.Chamber.of.Secrets.2002.All.Remux.(Not Extanded Cut)
              3. Harry.Potter.and.the.Chamber.of.Secrets.2002.720p.BrRip.x264.YIFY
              4. Harry.Potter.and.the.Chamber.of.Secrets.2002.1080p.BrRip.x264.YIFY
              5. Harry.Potter.and.the.Chamber.of.Secrets.2002.1080p.BrRip.x264.thLul...
              6. Harry.Potter.and.the.Chamber.of.Secrets.2002.2160p.Bluray
              7. Harry.Potter.And.The.Chamber.Of.Secrets.2002.720p.BRRip.XviD.AC3-FLAWL3
              		idx - sub ((الترجمة العربية الأصلية))4 years ago
              1. 219B